zì chuán zhuāng guò huà chéng liú sù yì dàn zhù xiāng xuān shí qiáo mǎo tǎ
自船庄过化城留宿翌旦炷香宣石桥卯塔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程公许 (chéng gōng xǔ)

路欲转前岭,僧邀宿化城。
饭抄青{飠卂}软,茶瀹乳花轻。
岚雨侵衣润,松风入夜清。
瓣香宣老塔,坐待日华生。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lù yù zhuǎn qián lǐng , sēng yāo sù huà chéng 。
fàn chāo qīng { shí xùn } ruǎn , chá yuè rǔ huā qīng 。
lán yǔ qīn yī rùn , sōng fēng rù yè qīng 。
bàn xiāng xuān lǎo tǎ , zuò dài rì huá shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

路欲转前岭,僧邀宿化城。
路即将拐向前面的山岭,僧人邀请我在化城住宿。

饭抄青{飠卂}软,茶瀹乳花轻。
饭菜炒得绿色嫩软,茶水沏上奶花轻盈。

岚雨侵衣润,松风入夜清。
薄雾细雨湿透了衣衫,松林的清风吹入夜晚。

瓣香宣老塔,坐待日华生。
在老塔前香烟袅袅,我坐在那里等待日光的升起。


总结:

这首诗描绘了一位游人在山中与僧人相遇,共同度过夜晚的情景。诗人用深入细致的描写,将清新的山林景色和宁静的夜晚氛围生动展现,带给读者一种宁静和惬意的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程公许介绍:🔈

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏... 查看更多>>

程公许的诗:

程公许的词:

相关诗词:

全州 (quán zhōu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

寂寞全州路,家家荻竹扉。
异僧留塔在,过客入城稀。
传舍临清泚,官亭占翠微。
沙头泊船者,多自岭南归。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

晓过石门回望浄慧塔 (xiǎo guò shí mén huí wàng jìng huì tǎ)

朝代:宋    作者: 杨万里

昨晚匆匆解画船,石门未到已黄昏。
殷勤浄慧烟中塔,送我今朝过石门。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

桥亭卯饮 (qiáo tíng mǎo yǐn)

朝代:唐    作者: 白居易

卯时偶饮斋时卧,林下高桥桥上亭。
松影过窗眠始觉,竹风吹面醉初醒。
就荷叶上包鱼鮓,当石渠中浸酒缾。
生计悠悠身兀兀,甘从妻唤作刘伶。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

余将赴文登过广陵而择老移住石塔相送至竹西亭下留诗为别 (yú jiāng fù wén dēng guò guǎng líng ér zé lǎo yí zhù shí tǎ xiāng sòng zhì zhú xī tíng xià liú shī wèi bié)

朝代:宋    作者: 苏轼

竹西失却上方老,石塔还逢惠照师。
我亦化身东海去,姓名莫遣世人知。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宿蓬船 (sù péng chuán)

朝代:唐    作者: 韦庄

夜来江雨宿蓬船,卧听淋铃不忍眠。
却忆紫微情调逸,阻风中酒过年年。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

哭囊山觉初长老 其一 (kū náng shān jué chū zhǎng lǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

岂谓茶毗速,龛前一怆情。
空留尊宿貌,难问小师名。
骨已迎归塔,衣多唱入城。
百年如此过,何异不曾生。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

横山塔 (héng shān tǎ)

朝代:宋    作者: 杨万里

相识横山塔,于今十五年。
孤标立绝顶,秃影照清川。
寂寞无香火,将迎几舫船。
吾衰岂重过,珍重塔中仙。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过兴安塔寺僧以先世诗来偶赋 (guò xīng ān tǎ sì sēng yǐ xiān shì shī lái ǒu fù)

朝代:宋    作者: 李曾伯

岭石水分脊,湖南山尽头。
廛声通海远,塔影插天浮。
香接宝坊界,星联铜柱州。
祖孙凡几到,亦是宿缘不。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄化城寺 (jì huà chéng sì)

朝代:宋    作者: 李虚己

化城金地出人羣,瀑布峰前一径分。
宝塔香灯诸洞见,石楼钟磬半天闻。
子明丹竈封秋藓,李白书堂鏁暮云。
欲去未能还结念,展图时诵北山文。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宿峨桥化城寺二首 其一 (sù é qiáo huà chéng sì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

一溪秋水一横桥,近路人家却作遥。
柳遶溪桥荷遶屋,何须更着酒旗招。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。