jiàn yún qīn chāo shū qì dào juàn mò
见匀亲抄书泣悼卷末 🔈
得汝抄书心自喜，古来清白绍家难。
谁知向老秋灯下，一见亲踪不忍看。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
汝得抄写书籍的心情自然欣喜，因为古往今来，清白的传家之道难能继承。
然而，谁能知道在那长者坐在秋日的灯下时，一看到亲手抄写的字迹，却不忍心再细看。
全文
总结：
作者欣喜于自己能够抄写书籍，认识到古往今来传承清白之道的艰难。然后，作者在一个秋日的灯下，见到自己的亲笔抄写，却因怀念过去的人或事而不忍细看。整个古文表达了作者对传统价值的重视和对过去情感的思念。
赏析：这首诗《见匀亲抄书泣悼卷末》是蔡襄的作品，表达了对亲人去世的悼念之情。诗中通过抄书这个日常场景，表现出诗人内心的苦闷和悲伤。
诗人开始提到了匀亲抄书，感叹匀亲抄书的心情自喜，因为抄书是一种传承和学习古代文化的方式，也代表了对清白道德的追求。接着诗人用“古来清白绍家难”来表示古代清白的品质在家族中传承是困难的，这也强调了匀亲的难能可贵。
然而，在秋夜的灯光下，诗人一见亲人的踪迹，却感到无法忍受。这里的“亲人”很可能指的是已故的亲人，因为在诗中表现出了悼念之情。诗人的泪水与悲伤交织，不忍看见抄书的亲人的痕迹，可能是因为这让他深刻地感受到了亲人的离去和生命的短暂。
蔡襄的诗：
-
亲祀南郊诗
天畀元统，赤运开祉。圣祖神宗，海域平...
-
御笔赐字诗
皇华使者临清晨，手开宝轴香煤新。沿名...
-
四贤一不肖诗 范希文
中朝鸾鹤何仪仪，慷慨大体能者谁。之人...
-
四贤一不肖诗 余安道
南方之强君子居，卓然安道襟韵孤。词科...
-
四贤一不肖诗 尹师鲁
君子道合久以成，小人利合久以倾。世道...
-
四贤一不肖诗 欧阳永叔
先民至论推天常，补衮扶世为儒方。圜冠...
-
四贤一不肖诗 高若讷
人禀天地中和生，气之正者为诚明。诚明...
-
和王胜之游普明院
昔贤履道第，平时洛都选。门外多风尘，...
-
陪诸君会史馆园
名园霁宿雨，春日正和柔。花香泛草际，...
-
过白乐天坟
乐天本才士，羽仪初颉颃。脱身避祸机，...
- 蔡襄诗全集>>
相关诗词：
题陈胜林园 (tí chén shèng lín yuán)
闭门不肯偶时人，荒竹闲园莫厌贫。
腊後春风能几日？家中芳草自相亲。
（均见日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四）。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岁晚书事十首 其二 (suì wǎn shū shì shí shǒu qí èr)
日日抄书懒出门，小窗弄笔到黄昏。
丫头婢子忙匀粉，不管先生砚水浑。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
太原寒食观仗上严司空 (tài yuán hán shí guān zhàng shàng yán sī kōng)
天倚王师静沙漠，年年寒食幷州乐。
珠华相压驾重（下缺。
见上海图书馆藏明抄本《古今岁时杂咏》卷十一，末注：「以下古本缺二页。
」《四库全书》本无。
）。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
悼周尧夫 其二 (dào zhōu yáo fū qí èr)
倾耳乡评旧，登门恨末繇。
公今成梦觉，人共泣川流。
剡水阴功远，山堂胜具留。
喜观双玉树，接武在英游。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄劝俗兄弟二首 二 (jì quàn sú xiōng dì èr shǒu èr)
兄弟同居忍便安，莫因毫末起争端。
眼前生子又兄弟，留与儿孙作样看。
（见影清光绪抄本张鹏翼修《洋县志》卷七）。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
五言诗二首 二 (wǔ yán shī èr shǒu èr)
他道侧书易，我道侧书[难]。
侧书还侧读，还须侧眼[看]。
（二诗均录自郭沫若着《出土文物二三事》附一九六九年吐鲁番阿塔那唐墓出土卜天寿抄本《论语郑氏注》卷末诗词业片。
原诗有讹缺，从郭沫若、龙晦二人说增改。
）（按：卜天寿《论语》抄本後写有《十二月三台词》一首又一句半、五绝六首。
前者显然为抄录时曲。
後六首，郭沫若以为仅第一首为卜天寿自作，另五首皆系抄录民间流传的旧诗。
龙晦则以为第五首亦为卜天寿自作。
今从二人说系二诗於卜天寿名下，余皆录入本书卷五十六无名氏诗内。
）。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十二月三台词（新） 二 (shí èr yuè sān tái cí xīn èr)
二月遥望梅林，青条吐叶（下缺）。
以上均录自郭沫若《出土文物二三事》卷首附一九六九年吐鲁番阿斯塔那唐墓出土卜天寿抄本《论语郑氏注》卷末诗词照片。
原诗有缺讹，从郭沫若《卜天寿〈论语〉抄本後的诗词杂录》、龙晦《卜天寿〈论语〉抄本後的诗词杂录研究和校释》、任半塘《唐声诗》下编校改。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
抄宛邱先生集见和许贵州诗因以悼之 (chāo wǎn qiū xiān shēng jí jiàn hé xǔ guì zhōu shī yīn yǐ dào zhī)
台阁诸公尽要途，一麾新拜岭南除。
当时为我歌新句，别後何人哭讣书。
梦断世间青琐闼，醉倾天上碧琳腴。
平生交旧晁张辈，余子纷纷可作奴。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。