首页 > 全宋诗 > 嵩山二十四咏 老翁峰

sōng shān èr shí sì yǒng lǎo wēng fēng
 嵩山二十四咏 老翁峰 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼异 (lóu yì) 。

翳雾埋云皓首翁，难将书传考前踪。
商山羽翼朝天後，化作中天一石峰。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì wù mái yún hào shǒu wēng ， nán jiāng shū chuán kǎo qián zōng 。
shāng shān yǔ yì cháo tiān hòu ， huà zuò zhōng tiān yī shí fēng 。

嵩山二十四詠 老翁峰

—— 樓异

翳霧埋雲皓首翁，難將書傳考前蹤。
商山羽翼朝天後，化作中天一石峰。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì wù mái yún hào shǒu wēng ， nán jiāng shū chuán kǎo qián zōng 。
shāng shān yǔ yì cháo tiān hòu ， huà zuò zhōng tiān yī shí fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翳雾笼罩着云端，掩盖了仰望星空的智者。他难以将心中的学问传递给前来探寻他踪迹的人。
商山的羽翼朝着高天，随后化为了中天高耸的一座石峰。
全文总结：第一句描述了一个智者或老者头顶上方被雾气遮蔽，无法被看清，他无法将自己的学问传承给后来的学子。第二句描绘了一个羽翼高飞的景象，最终转化成一座巍峨的石峰。整体表现了古代士人学识渊博、志向高远的形象。

《嵩山二十四咏 老翁峰》这首诗表达了嵩山老翁峰的壮丽和神秘之处。这里分析赏析：一下：
老翁峰是嵩山上的一处奇特景观，这首诗通过描写老翁峰的自然景致和传奇历史，展示了其独特之美。
首两句 "翳雾埋云皓首翁，难将书传考前踪。" 描述了老翁峰被云雾缭绕，如同一位古老的长者，其威严和神秘感由此而生。作者提到峰顶如难以传承的智慧，似乎在表达老翁峰的博大精深。
接下来两句 "商山羽翼朝天後，化作中天一石峰。" 用"商山"来指代嵩山，表明老翁峰似乎是嵩山之巅，高耸入云，仿佛是通往天空的羽翼。"化作中天一石峰"则强调了老翁峰的崇高和神秘，似乎是中天之间的一块奇石。
总之，这首诗通过生动的形象描写，将老翁峰的美和崇高感展现得淋漓尽致。这里的标签可以包括："写景"、"抒情"、"崇高"。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到楼异写的《嵩山二十四咏 》系列：

本文作者楼异介绍：🔈

楼异（？～一一二三），字试可，人称墨庄先生（清同治《鄞县志》卷二六引《义田庄记》），奉化（今属浙江）人。神宗元丰八年（一○八五）进士（《宝庆四明志》卷一○）。哲宗元符二年（一○九九），知登封县（《攻媿集》卷七六《跋先大父嵩岳图》）。後除直秘阁，知秀州。徽宗政和七年（一一一七），知随州，入辞，改知明州（同上书卷七三《跋陈进道所藏杜祁公诗》）。宣和三年（一一二一），知平江府（明洪武《苏州府志》卷一九）。五年，卒，赠太师、齐国公（《跋先大父嵩岳图》）。《宋史》卷三五四有传。今录诗二十四首。 查看更多>>

楼异的诗：

相关诗词：