sōng shān èr shí sì yǒng shī zǐ fēng
嵩山二十四咏 狮子峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼异 (lóu yì)

苍苔藤蔓饰须眉,狮子标形是与非。
果解嚬呻作哮吼,窟中狐兔定魂飞。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

cāng tái téng wàn shì xū méi , shī zǐ biāo xíng shì yǔ fēi 。
guǒ jiě pín shēn zuò xiào hǒu , kū zhōng hú tù dìng hún fēi 。

写景 咏物 动物

嵩山二十四詠 獅子峰

—— 樓异

蒼苔藤蔓飾鬚眉,獅子標形是與非。
果解嚬呻作哮吼,窟中狐兔定魂飛。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

cāng tái téng wàn shì xū méi , shī zǐ biāo xíng shì yǔ fēi 。
guǒ jiě pín shēn zuò xiào hǒu , kū zhōng hú tù dìng hún fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
苍苔和藤蔓覆盖着古老的庙宇,像是给它们披上了华丽的头饰。石雕上狮子的形象,不管是真实存在的,还是虚构的,都在展示着它们的威武与威严。
接下来的部分描写了一幅生动的场景:似乎有人在解释着什么,嚼着什么,也许是在吐露内心的烦恼或者抱怨。同时,窟中的狐狸和兔子的形象似乎被定格,灵魂似乎也飘飞在其中,给整个场景增添了神秘的色彩。
总结:这段古文描述了古庙中苍苔蔓延,石雕上的狮子形象栩栩如生,接着刻画了窟中狐狸和兔子的神秘场景。整篇文字抒发着一种古朴而神秘的氛围。

赏析:
这首古诗描述了嵩山上的狮子峰景象,以极富想象力的文字勾勒出山峰的威严与磅礴。诗人以“苍苔藤蔓饰须眉”形象描绘了山峰,表现了山上的藤蔓和苔藓覆盖,使得山峰犹如狮子般威武雄壮。而“狮子标形是与非”一句,旨在强调山峰形似狮子,具有威武和凛然之气。
接下来,诗人以生动的描写展现出山峰的雄壮之处,描述狮子咆哮的景象:“果解嚬呻作哮吼”,勾勒出山峰犹如狮子咆哮的形象,突显了嵩山的威武和威严。
最后两句“窟中狐兔定魂飞”,则运用对比手法,以狐兔定魂飞的情景烘托了山峰的威严之气,突显了狮子峰的威武。整首诗通过生动的比喻和夸张,展示了嵩山狮子峰的壮丽景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到楼异写的《嵩山二十四咏 》系列:

本文作者楼异介绍:🔈

楼异(?~一一二三),字试可,人称墨庄先生(清同治《鄞县志》卷二六引《义田庄记》),奉化(今属浙江)人。神宗元丰八年(一○八五)进士(《宝庆四明志》卷一○)。哲宗元符二年(一○九九),知登封县(《攻媿集》卷七六《跋先大父嵩岳图》)。後除直秘阁,知秀州。徽宗政和七年(一一一七),知随州,入辞,改知明州(同上书卷七三《跋陈进道所藏杜祁公诗》)。宣和三年(一一二一),知平江府(明洪武《苏州府志》卷一九)。五年,卒,赠太师、齐国公(《跋先大父嵩岳图》)。《宋史》卷三五四有传。今录诗二十四首。 查看更多>>

楼异的诗:

相关诗词: