sōng shān èr shí sì yǒng yù jìng fēng
嵩山二十四咏 玉镜峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼异 (lóu yì)

皎皎冰盘莹百围,广寒宫殿见依稀。
青山万叠浑如洗,浮翠光中一镜飞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiǎo jiǎo bīng pán yíng bǎi wéi , guǎng hán gōng diàn jiàn yī xī 。
qīng shān wàn dié hún rú xǐ , fú cuì guāng zhōng yī jìng fēi 。

嵩山二十四詠 玉鏡峰

—— 樓异

皎皎冰盤瑩百圍,廣寒宮殿見依稀。
青山萬疊渾如洗,浮翠光中一鏡飛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiǎo jiǎo bīng pán yíng bǎi wéi , guǎng hán gōng diàn jiàn yī xī 。
qīng shān wàn dié hún rú xǐ , fú cuì guāng zhōng yī jìng fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
皎皎冰盘晶莹剔透,百围明亮辉映。广寒宫殿隐约可见,仿佛置身其中。
青山连绵叠嶂,仿佛经过洗礼一般,变得格外清澈。浮翠的光芒中,一面镜子飞舞飘动,宛如仙境般美丽。
总结:这段古文描绘了一幅美丽的景色,有冰盘晶莹、广寒宫殿和青山万叠的壮丽画面。镜子在浮翠光芒中飞舞,给整个景象增添了神秘的色彩。

《玉镜峰》是楼异创作的嵩山二十四咏之一,这首诗描写了嵩山上的玉镜峰景致,表现出山峰之美和它在云雾中的神秘之感。
赏析::
在这首诗中,楼异以清丽的笔调描写了玉镜峰的壮丽景色。首先,他用"皎皎冰盘莹百围"这句来形容玉镜峰的巍峨,将其比喻为一个由冰雪覆盖的巨大玉镜,充满了耀眼的光辉。这种冰盘的视觉意象给人一种清冷和高洁的感觉。
接下来,他描述了嵩山的宫殿和广寒,使读者感到这里的山川景致与神话传说相结合,增加了神秘感。"广寒宫殿见依稀"暗示了这里有着仙境一般的美景。
诗的下半部分描述了嵩山的青山和浮翠,以及一面如镜的湖泊。"青山万叠浑如洗"表现出了山峰的层次感和清新的氛围。"浮翠光中一镜飞"则揭示了山峰的倒影在湖泊中,形成了壮丽的景色,仿佛一面宝镜飞翔在山川之间。
整首诗通过生动的比喻和形象的描绘,展现了嵩山玉镜峰的壮美景色以及与神话传说相交融的神秘氛围。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到楼异写的《嵩山二十四咏 》系列:

本文作者楼异介绍:🔈

楼异(?~一一二三),字试可,人称墨庄先生(清同治《鄞县志》卷二六引《义田庄记》),奉化(今属浙江)人。神宗元丰八年(一○八五)进士(《宝庆四明志》卷一○)。哲宗元符二年(一○九九),知登封县(《攻媿集》卷七六《跋先大父嵩岳图》)。後除直秘阁,知秀州。徽宗政和七年(一一一七),知随州,入辞,改知明州(同上书卷七三《跋陈进道所藏杜祁公诗》)。宣和三年(一一二一),知平江府(明洪武《苏州府志》卷一九)。五年,卒,赠太师、齐国公(《跋先大父嵩岳图》)。《宋史》卷三五四有传。今录诗二十四首。 查看更多>>

楼异的诗:

相关诗词: