zuì huā yīn
醉花阴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李弥逊 (lǐ mí xùn)

帘卷西风轻雨外。
揖数峰横翠。
楼上地行仙,压玉为醪,旋摘黄金蕊。
一觞一阕千秋岁。
不愿封侯贵。
长伴紫髯翁,踏月吹箫,笑咏云山里。

lián juàn xī fēng qīng yǔ wài 。
yī shù fēng héng cuì 。
lóu shàng dì xíng xiān , yā yù wèi láo , xuán zhāi huáng jīn ruǐ 。
yī shāng yī què qiān qiū suì 。
bù yuàn fēng hóu guì 。
cháng bàn zǐ rán wēng , tà yuè chuī xiāo , xiào yǒng yún shān lǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

帘卷西风轻雨外。
轻轻卷起帘,西风细雨淅沥而至。
揖数峰横翠。
拱手向远处的峰峦,横卧如碧玉。
楼上地行仙,压玉为醪,旋摘黄金蕊。
楼上仙人步行于大地,用玉石压制成美酒,时而采摘金黄的花蕊。
一觞一阕千秋岁。
一杯酒,一首诗,仿佛度过了千秋岁月。
不愿封侯贵。
我不愿意被封为侯爵,富贵不为我所图。
长伴紫髯翁,踏月吹箫,笑咏云山里。
我宁愿长久陪伴着紫髯老人,在月光下吹奏箫,欢笑吟咏在云山之中。

总结:

这首古文诗歌描写了一位仙人在西风轻雨中的仙境生活,享受自然之美,品味美酒,吟咏山川之景。诗人表达了对富贵的不屑,更愿意宁静自然的生活,与仙人相伴,欢笑吟咏在山野之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者李弥逊写的 3 首名为《醉花阴》的词:

本文作者李弥逊介绍:🔈

李弥逊的词:

  • 花心动

    水馆风亭,晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根,自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖,只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟,急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山,戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家,路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先,不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

词牌名「醉花阴」介绍:🔈

《醉花阴》是一种词牌名,又名《九日》,双调小令,仄韵格,五十二字。上下阕各五句,一般以李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》为正格。

相关诗词: