sōng shān èr shí sì yǒng dú xiù fēng
嵩山二十四咏 独秀峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼异 (lóu yì)

孕玉怀金不待媒,蓊然佳气罩崔嵬。
天教秀拔诸峰上,未信狂飈解折摧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yùn yù huái jīn bù dài méi , wěng rán jiā qì zhào cuī wéi 。
tiān jiào xiù bá zhū fēng shàng , wèi xìn kuáng biāo jiě zhé cuī 。

嵩山二十四詠 獨秀峰

—— 樓异

孕玉懷金不待媒,蓊然佳氣罩崔嵬。
天教秀拔諸峰上,未信狂飈解折摧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yùn yù huái jīn bù dài méi , wěng rán jiā qì zhào cuī wéi 。
tiān jiào xiù bá zhū fēng shàng , wèi xìn kuáng biāo jiě zhé cuī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
孕玉怀金不等待媒人介绍,美好的气息弥漫在高耸的崔嵬山上。天命使得她生长在众多峰巅之上,可谁能相信狂风暴雨会无法摧毁她的威仪。

赏析:: 这首诗以嵩山二十四咏之一《独秀峰》为题,表现了山峰之秀丽、高傲、奇峭。首句"孕玉怀金不待媒"表现了独秀峰之雄奇和崇高,将独秀峰比喻为怀玉抱金之身,彰显其自然高峻、瑰丽的景象。接着"蓊然佳气罩崔嵬"则描绘了山峰周围的景色和氛围,佳气环绕,使得崔嵬的山势更显壮丽。接着以"天教秀拔诸峰上,未信狂飈解折摧"展示了独秀峰的崇高地位,形容它屹立诸峰之上,即便强风狂飙也无法撼动其崇高之姿。
标签: 描写山峰、崇高、自然

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到楼异写的《嵩山二十四咏 》系列:

本文作者楼异介绍:🔈

楼异(?~一一二三),字试可,人称墨庄先生(清同治《鄞县志》卷二六引《义田庄记》),奉化(今属浙江)人。神宗元丰八年(一○八五)进士(《宝庆四明志》卷一○)。哲宗元符二年(一○九九),知登封县(《攻媿集》卷七六《跋先大父嵩岳图》)。後除直秘阁,知秀州。徽宗政和七年(一一一七),知随州,入辞,改知明州(同上书卷七三《跋陈进道所藏杜祁公诗》)。宣和三年(一一二一),知平江府(明洪武《苏州府志》卷一九)。五年,卒,赠太师、齐国公(《跋先大父嵩岳图》)。《宋史》卷三五四有传。今录诗二十四首。 查看更多>>

楼异的诗:

相关诗词: