sòng sēng guī zhōng tiáo
送僧归中条 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无可 (wú kě)

夜叶动飘飘,寒来话数宵。
卷经归鸟外,转雪过山椒。
旧长松杉大,难行水石遥。
元戎宗内学,应就白云招。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yè yè dòng piāo piāo , hán lái huà shù xiāo 。
juàn jīng guī niǎo wài , zhuǎn xuě guò shān jiāo 。
jiù cháng sōng shān dà , nán xíng shuǐ shí yáo 。
yuán róng zōng nèi xué , yìng jiù bái yún zhāo 。

送僧歸中條

—— 無可

夜葉動飄飄,寒來話數宵。
卷經歸鳥外,轉雪過山椒。
舊長松杉大,難行水石遙。
元戎宗內學,應就白雲招。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yè yè dòng piāo piāo , hán lái huà shù xiāo 。
juàn jīng guī niǎo wài , zhuǎn xuě guò shān jiāo 。
jiù cháng sōng shān dà , nán xíng shuǐ shí yáo 。
yuán róng zōng nèi xué , yìng jiù bái yún zhāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夜晚,树叶在微风中飘摇,寒意袭来,不知不觉话了几宵。
离开故乡的鸟儿飞回来了,飞过雪白的山椒。
古老的长松和杉树高大挺拔,难以行走,水面与石头相距遥远。
愿意追随元戎宗内的学问,应该前往白云之间寻找。



总结:

这段古文描述了夜晚树叶飘摇、寒冷的时节,离家的鸟儿回归,并描绘了高大的松树和杉树以及难行的山水之间。最后,表达了愿意前往白云之间追求学问的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无可介绍:🔈

无可,范阳人,姓贾氏,岛从弟。居天仙寺,诗名亦与岛齐。集一卷,今编爲二卷。 查看更多>>

无可的诗:

相关诗词:

送僧归漳州 (sòng sēng guī zhāng zhōu)

朝代:唐    作者: 吕温

几夏京城住,今朝独远归。
修行四分律,护净七条衣。
溪寺黄橙熟,沙田紫芋肥。
九龙潭上路,同去客应稀。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

送李秀才归湘中 (sòng lǐ xiù cái guī xiāng zhōng)

朝代:唐    作者: 齐己

词客携文访病夫,因吟送别忆湘湖。
寒消浦溆催鸿鴈,暖入溪山养鹧鸪。
僧向月中寻岳麓,云从城上去苍梧。
君归为问峰前寺,旧住僧房锁在无。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

听南僧说偈词 (tīng nán sēng shuō jì cí)

朝代:唐    作者: 施肩吾

师子座中香已发,西方佛偈南僧说。
惠风吹尽六条尘,清净水中初见月。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送僧归国清寺 (sòng sēng guī guó qīng sì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

吟送越僧归海涯,僧行浑不觉程赊。
路沿山脚潮痕出,睡倚松根日色斜。
撼锡度冈猿抱树,挈瓶盛浪鹭翘沙。
到参禅後知无事,看引秋泉灌藕花。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送文潜归因成一绝奉寄 (sòng wén qián guī yīn chéng yī jué fèng jì)

朝代:宋    作者: 吕本中

水天空阔片帆开,野岸萧条送骑回。
重到张公泊船处,小亭春在锁青苔。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

雪条花 (xuě tiáo huā)

朝代:宋    作者: 方回

槁若丛蓍未见妍,一条条雪半春天。
醉鞍把玩归来晚,蒲市人惊玉马鞭。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送闽僧 (sòng mǐn sēng)

朝代:唐    作者: 张籍

几夏京城住,今朝独远归。
修行四分律,护净七条衣。
谿寺黄橙熟,沙田紫芋肥。
九龙潭上路,同去客应稀。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

送善中师归四明 (sòng shàn zhōng shī guī sì míng)

朝代:宋    作者: 林逋

四明山水别多时,老病心闲事事违。
梦想西湖古兰若,又和秋色送僧归。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

咏物 抒情

代胡僧留别 (dài hú sēng liú bié)

朝代:唐    作者: 刘言史

此地缘疎语未通,归时老病去无穷。
定知不彻南天竺,死在条支阴碛中。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送僧归茜径 (sòng sēng guī qiàn jìng)

朝代:宋    作者: 释永颐

吴渚僧归落日曛,故王宫井已无闻。
水边尚有红蓝草,不染香衣染堑云。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。