sòng mǐn sēng
送闽僧 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张籍 (zhāng jí)

几夏京城住,今朝独远归。
修行四分律,护净七条衣。
谿寺黄橙熟,沙田紫芋肥。
九龙潭上路,同去客应稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jǐ xià jīng chéng zhù , jīn zhāo dú yuǎn guī 。
xiū xíng sì fēn lǜ , hù jìng qī tiáo yī 。
xī sì huáng chéng shú , shā tián zǐ yù féi 。
jiǔ lóng tán shàng lù , tóng qù kè yìng xī 。

动物

送閩僧

—— 張籍

幾夏京城住,今朝獨遠歸。
修行四分律,護淨七條衣。
谿寺黃橙熟,沙田紫芋肥。
九龍潭上路,同去客應稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jǐ xià jīng chéng zhù , jīn zhāo dú yuǎn guī 。
xiū xíng sì fēn lǜ , hù jìng qī tiáo yī 。
xī sì huáng chéng shú , shā tián zǐ yù féi 。
jiǔ lóng tán shàng lù , tóng qù kè yìng xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
几个夏天住在京城,如今独自远离归来。
修行遵守着四分律戒律,保护七条衣规。
山谷中的寺庙里,黄色和橙色的橙子已经成熟,沙田里的紫芋也长得丰盛。
九龙潭旁的小路,与我一同前去的旅客应该很少。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张籍介绍:🔈

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗:

相关诗词:

江西逢僧省文 一 (jiāng xī féng sēng shěng wén yī)

朝代:唐    作者: 曹松

闽地高僧楚地逢,僧游蛮锡挂垂松。
白云逸性都无定,才出双峰爱五峰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送刘逖赴闽辟 (sòng liú tì fù mǐn pì)

朝代:唐    作者: 贯休

离乱生涯尽,依刘是见机。
从来吟太苦,不得力还稀。
路入闽山熟,江浮瘴雨肥。
何须折杨柳,相送已依依。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄闽中亲旧 (jì mǐn zhōng qīn jiù)

朝代:宋    作者: 吕本中

浓阴蔽烈日,小院有余凉。
顿觉枕簟好,时闻荷芰香。
秋成今可必,衰疾未相妨。
径欲闽中去,寻僧不裹粮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送王季海敷文赴闽漕 其三 (sòng wáng jì hǎi fū wén fù mǐn cáo qí sān)

朝代:宋    作者: 喻良能

圣主方怀南顾忧,且烦持节按闽州。
政成早作朝天计,两地端须第一流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送王季海敷文赴闽漕 其一 (sòng wáng jì hǎi fū wén fù mǐn cáo qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

铁冠慷慨老臣风,谏纸雍容补衮功。
久以精忠简天上,暂将和气到闽中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送东林珪老游闽五绝句 其四 (sòng dōng lín guī lǎo yóu mǐn wǔ jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 韩驹

直自三湘到七闽,无人不道竹庵名。
诗如雪窦加奇峭,禅似云居更妙明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送惠纯上人游闽 (sòng huì chún shàng rén yóu mǐn)

朝代:宋    作者: 晁冲之

蚤听闽人说土风,此身尝欲到闽中。
春沟水动茶花白,夏谷云生荔子红。
襟带九江山不断,梯航百粤海相通。
北窗夜展图经看,手自题书寄远公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送僧归闽 (sòng sēng guī mǐn)

朝代:宋    作者: 释重显

雪老当年曾入岭,真禅今日又思乡。
孤帆隐隐曾唯我,月照夜涛空渺茫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送空兄 其二 (sòng kōng xiōng qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

衲僧杖子天然别,千里万里一条铁。
点着闽山即便回,敢保老兄犹未彻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送广州化士 其一 (sòng guǎng zhōu huà shì qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

禅参闽岭雪峰寺,饭在南方檀越家。
岁岁僧归饭满鉢,普熏何独是毗耶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。