sòng rén zhī wǔ yí èr shǒu qí yī
送人之武夷二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周文璞 (zhōu wén pú)

精舍人归入内台,遗基处处有芳埃。
小儒更合修壶史,刊落乾鱼说水苔。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jīng shè rén guī rù nèi tái , yí jī chù chù yǒu fāng āi 。
xiǎo rú gèng hé xiū hú shǐ , kān luò qián yú shuō shuǐ tái 。

送人之武夷二首 其一

—— 周文璞

精舍人歸入內臺,遺基處處有芳埃。
小儒更合修壺史,刊落乾魚說水苔。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jīng shè rén guī rù nèi tái , yí jī chù chù yǒu fāng āi 。
xiǎo rú gèng hé xiū hú shǐ , kān luò qián yú shuō shuǐ tái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

精舍的人回到内台,留下的遗迹到处都弥漫着芬芳的气息。小儒更应该专心修习壶史,写下关于乾鱼下落和水苔的言论。

总结:

诗人表达了精舍人回到内台的场景,赞美了他留下的遗迹带来的芳香。并鼓励年轻的学者专心研习壶史,探讨乾鱼沉降和水苔的话题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周文璞写的《送人之武夷二首》系列:

本文作者周文璞介绍:🔈

周文璞,字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹。原籍阳谷(今属山东)。宁宗庆元间爲溧阳丞(清嘉庆《溧阳县志》卷九)。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。 周文璞诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周文璞的诗:

周文璞的词:

相关诗词: