chóng ān lìng zhū miǎo gōng dá sòng shì wǔ yí tú yīn chéng jué jù
崇安令朱邈公达送示武夷图因成绝句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

秀气蜿蜒作武夷,岩峦窈窕白云飞。
再游未尽平生兴,六幅生绡画得归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiù qì wān yán zuò wǔ yí , yán luán yǎo tiǎo bái yún fēi 。
zài yóu wèi jìn píng shēng xīng , liù fú shēng xiāo huà dé guī 。

崇安令朱邈公達送示武夷圖因成絕句

—— 李綱

秀氣蜿蜒作武夷,巖巒窈窕白雲飛。
再遊未盡平生興,六幅生綃畫得歸。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiù qì wān yán zuò wǔ yí , yán luán yǎo tiǎo bái yún fēi 。
zài yóu wèi jìn píng shēng xīng , liù fú shēng xiāo huà dé guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秀气的武夷山蜿蜒而成,山峦起伏,白云飘飞。
再次游览武夷山,心中的兴致依旧未尽,我带着六幅精美的绡帕画作带回家。
总结:这段古文描写了武夷山秀美的景色和作者再次游览武夷山的心情,同时提及了带回家的六幅精美绡帕画。

赏析:这首《崇安令朱邈公达送示武夷图因成绝句》是李纲创作的一首山水田园诗。诗人以武夷山的秀丽景色为背景,表达了对美景的赞美和游山玩水的愉悦之情。
首句"秀气蜿蜒作武夷"描绘了武夷山蜿蜒的山势和秀美的景色,武夷山是中国著名的山水胜地,这句话生动地展现了其壮美的山川风光。
接着,"岩峦窈窕白云飞"一句通过描绘白云飞舞在峰峦之间,进一步强调了山景的壮美和宁静。这里的"窈窕"用来形容山峦之间的云雾如同美丽的女子一般。
然后,"再游未尽平生兴"表达了诗人再次游武夷山的心愿,将此次游山之旅视为一生的愉悦和兴趣所在。这种愉悦感和对自然景色的热爱在整首诗中贯穿始终。
最后两句"六幅生绡画得归"暗示了诗人可能在此次游山中获得了灵感,将所见所感画成六幅生动的画作,这些画作成为了回忆和纪念。整首诗意境清新,富有山水田园的特色,表现了诗人对大自然的热爱和赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词:

崇安宰见示武夷山图记 (chóng ān zǎi jiàn shì wǔ yí shān tú jì)

朝代:宋    作者: 李纲

征轩欲作武夷游,先借图经次第求。
须信神仙真窟宅,故令峰岫巧雕锼。
四时花木千岩秀,一水波澜九曲流。
明日泛舟山下去,按图细细问踪由。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵傅丈武夷道中五绝句 其五 (cì yùn fù zhàng wǔ yí dào zhōng wǔ jué jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

诸郎步武各駸駸,季子尤怜産万金。
衣鉢相传自端的,老生无用与安心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

维那观师以偈示余求诗为赠因成两绝句 其二 (wéi nà guān shī yǐ jì shì yú qiú shī wèi zèng yīn chéng liǎng jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 孔武仲

夹路长松緑荫繁,送君从此入幽关。
铜缾锡杖无拘系,正好窥寻瀑水源。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

叔问作崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首 其四 (shū wèn zuò chóng lán guǎn tú huà shū wèn qù fēi yǔ yú xiāng cóng lín hè jiān èr gōng gè tí èr jué jù yú tóng fù sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 程俱

置我正须岩石里,如公总合上凌烟。
要令他日看图画,不愧平生与昔贤。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观张上达家惠崇芦鴈图二首 其一 (guān zhāng shàng dá jiā huì chóng lú yàn tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱松

先生衰眼失孤鸿,久着瓮天尘雾中。
谁卷秋空开四壁,丹青三昧道人崇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

邻翁王道人送武夷图 (lín wēng wáng dào rén sòng wǔ yí tú)

朝代:宋    作者: 徐瑞

客从建安归,遗我武夷图。
开图挂素壁,风烟生座隅。
奇峰三十六,拔起凌天衢。
一水从中来,九折何萦纡。
想见岩壑间,缥缈藏仙都。
荒哉武与夷,辽辽不可呼。
尚闻云谷仙,旧迹未深芜。
櫂歌留绝唱,遗书镇精庐。
高操谁能攀,幽致或可摹。
三年规一游,神往形尤拘。
便须理行缠,勿遣岁月徂。
山灵有夙契,清风为前驱。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

训蒙绝句 下学上达 (xùn méng jué jù xià xué shàng dá)

朝代:宋    作者: 朱熹

学在事时斯是理,盍于事上每寻思。
但令下学功夫到,上达之机便自知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵傅丈武夷道中五绝句 其二 (cì yùn fù zhàng wǔ yí dào zhōng wǔ jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

分符拥节几经年,闻道方成屋数椽。
只恐未容高枕卧,却须持橐听鸣鞭。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

广宣上人寄在蜀与韦令公唱和诗卷因以令公手扎荅诗示之 (guǎng xuān shàng rén jì zài shǔ yǔ wéi lìng gōng chàng hè shī juàn yīn yǐ lìng gōng shǒu zhā dá shī shì zhī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

碧云佳句久传芳,曾向成都住草堂。
振锡常过长者宅,披衣犹带令公香。
一时风景添诗思,八部人天入道塲。
吾家本自有柴桑。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游武夷山二绝 其一 (yóu wǔ yí shān èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 韦骧

泝溪游覧绝尘纷,看尽奇峰过所闻。
昔日幔亭何处是,寂寥空想武夷君。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。