sòng rén zhī jīng mén
送人之荆门 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周弼 (zhōu bì)

昔年此路达王畿,荒烧畲烟事已非。
山向崤函空北望,水随江汉自东归。
凄凉坂路征车远,寂寞邮亭候火稀。
遥想思乡怨岐路,杜鹃花发鹧鸪飞。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

xī nián cǐ lù dá wáng jī , huāng shāo shē yān shì yǐ fēi 。
shān xiàng xiáo hán kōng běi wàng , shuǐ suí jiāng hàn zì dōng guī 。
qī liáng bǎn lù zhēng chē yuǎn , jì mò yóu tíng hòu huǒ xī 。
yáo xiǎng sī xiāng yuàn qí lù , dù juān huā fā zhè gū fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔年这条路通往王城,荒废的田野已不再有农夫的炊烟。
山峦朝向崤函,但空无一人北望远方,江水顺流而下,自东方回归江汉。
寂寞凄凉的坡道上,征车行进得很远,荒凉的邮亭中,等待火炬的人稀少。
遥望故乡,怀念岐路上的愁苦,杜鹃花绽放,鹧鸪飞翔。

总结:

诗人描述了昔日繁华的道路如今荒凉,山川人烟稀少,凄凉的景象让人怀念家乡,思念往昔的乡愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周弼介绍:🔈

周弼(一一九四~?),字伯弜,祖籍汶阳(今山东汶上)。文璞子。与李龏同庚同里。宁宗嘉定间进士(《江湖後集》卷一小传)。十七年(一二二四)即解官(本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》)。以後仍漫游东南各地,是否复官不详。卒于理宗宝佑五年(一二五七)前。生前刊有《端平集》十二卷,已佚。宝佑五年,李龏摘其古律体诗近二百首,编爲《汶阳端平诗隽》四卷。事见本集卷首李龏《汶阳端平诗隽序》。 周弼诗以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周弼的诗:

周弼的词:

相关诗词:

荆门歌送兄赴夔州 (jīng mén gē sòng xiōng fù kuí zhōu)

朝代:唐    作者: 李端

余兄佐郡经西楚,饯行因赋荆门雨。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送贾昇主簿之荆府 (sòng jiǎ shēng zhǔ bó zhī jīng fǔ)

朝代:唐    作者: 孟浩然

奉使推能者,勤王不暂闲。
观风随按察,乘骑度荆关。
送别登何处,开筵旧岘山。
征轩明日远,空望郢门间。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

渡荆门送别 (dù jīng mén sòng bié)

朝代:唐    作者: 李白

渡远荆门外,来从楚国游。
山随平野尽,江入大荒流。
月下飞天镜,云生结海楼。
仍连故乡水,万里送行舟。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

唐诗三百首 初中古诗 长江 送别 思乡

送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判 其五 (sòng wāng zhuāng zhòng fù jiāng dōng cāng mù qiáng zhòng jīng mén qiān pàn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 楼钥

见说荆门地,如门蔽楚荆。
旧时为内郡,今日号边城。
但守平平策,毋求赫赫名。
勉哉关决际,从此振家声。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

荆门县人送裴均入朝谣(题拟) (jīng mén xiàn rén sòng péi jūn rù cháo yáo tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

起我堙废而远之,徕我荡析而安之。
昔室于墟,风摇雨濡,自公优柔,郛閈盈兮。
昔饮於洿,夏溷冬枯,自公感通,觱沸生兮。
淑旗之华兮,四牡之騑。
傒公之还兮,觞以祝之。
(见同书卷九《复荆门县记》引。
)。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

承牒荆门呈诸友 (chéng dié jīng mén chéng zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 刘摰

方城道中诗墨新,荆门山下有行人。
同盟迩来无彷佛,傍马欲去尚逡巡。
荆门西行一百里,玉泉之境天下闻。
诸君不能伴康乐,请赋黄鹄飞秋云。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

荆湖诸戍第六 (jīng hú zhū shù dì liù)

朝代:宋    作者: 文天祥

长啸下荆门,胡行速如鬼。
门户无人持,社稷堪流涕。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送献臣是时献臣侍亲之淮南予亦且侍行临荆州献臣先从东门出故有此作 (sòng xiàn chén shì shí xiàn chén shì qīn zhī huái nán yǔ yì qiě shì xíng lín jīng zhōu xiàn chén xiān cóng dōng mén chū gù yǒu cǐ zuò)

朝代:宋    作者: 刘敞

风土乐荆楚,尘埃倦都洛。
东游欣邂逅,勿复惊离索。
尚悔不同舟,令人惭李郭。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送沙门泓景道俊玄奘还荆州应制 (sòng shā mén hóng jǐng dào jùn xuán zàng huán jīng zhōu yìng zhì)

朝代:唐    作者: 宋之问

三乘归净域,万骑饯通庄。
就日离亭近,弥天别路长。
荆南旋杖鉢,渭北限津梁。
何日纡真果,还来入帝乡。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

河北送洪景之进士如荆南 (hé běi sòng hóng jǐng zhī jìn shì rú jīng nán)

朝代:宋    作者: 强至

十年肝胆照交情,朔漠相逢意转倾。
苍鬓飘颻予薄宦,青云蹭蹬子诸生。
更同樽俎知何地,漫与诗篇送子行。
南北倦游那得定,扁舟江外欲之荆。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。