首页 > 全宋诗 > 送赵子野归

sòng zhào zǐ yě guī
 送赵子野归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘宰 (liú zǎi) 。

秦淮契阔几经春，钓月临风入梦频。
万竈无譁新号令，一樽相属旧殷懃。
绿波南浦予回棹，落日孤城子问津。
聚散云萍浑若此，临分一笑大江滨。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qín huái qì kuò jǐ jīng chūn ， diào yuè lín fēng rù mèng pín 。
wàn zào wú huá xīn hào lìng ， yī zūn xiāng shǔ jiù yīn qín 。
lǜ bō nán pǔ yǔ huí zhào ， luò rì gū chéng zǐ wèn jīn 。
jù sàn yún píng hún ruò cǐ ， lín fēn yī xiào dà jiāng bīn 。

送趙子野歸

—— 劉宰

秦淮契闊幾經春，釣月臨風入夢頻。
萬竈無譁新號令，一樽相屬舊慇懃。
綠波南浦予回棹，落日孤城子問津。
聚散雲萍渾若此，臨分一笑大江濱。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qín huái qì kuò jǐ jīng chūn ， diào yuè lín fēng rù mèng pín 。
wàn zào wú huá xīn hào lìng ， yī zūn xiāng shǔ jiù yīn qín 。
lǜ bō nán pǔ yǔ huí zhào ， luò rì gū chéng zǐ wèn jīn 。
jù sàn yún píng hún ruò cǐ ， lín fēn yī xiào dà jiāng bīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秦淮河水宽阔，经历了多少个春天；在月光下垂钓，吹风入梦次数不断。
万家的灶火没有喧哗的新命令，我和友人举杯共饮，情意依旧深厚。
绿色的波浪拍打南岸，我划着船回到岸边，夕阳西下时，孤独的城池儿子向我询问江水情况。
聚散如云般飘渺，像这江水一样，临别时笑了笑，站在大江边。

全诗写秦淮河水的宽阔，主人公在月光下垂钓，吹风入梦；叙述万家无喧哗，友人共饮的情景；描绘绿波南浦，夕阳西下时孤城子问津；比喻聚散如云，临别时微笑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘宰介绍：🔈

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗：

相关诗词：

送寿师新加命服後归蜀 (sòng shòu shī xīn jiā mìng fú hòu guī shǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

日照孤云作彩霞，帝乡风送去天涯。
野人遥望归何处，万里峨嵋便是家。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

九日山送客 (jiǔ rì shān sòng kè)

。 朝代：宋 。    作者： 赵时焕。

频来因送客，携酒访仙灵。
归去成何事，重来媿此亭。
天宽野水白，松润石崖青。
倚杖思今古，寒鸥落远汀。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送客南归 (sòng kè nán guī)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

野寺薜萝晚，官渠杨柳春。
归心已无限，更送洞庭人。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送权先辈归觐信安 (sòng quán xiān bèi guī jìn xìn ān)

。 朝代：唐 。    作者： 赵嘏。

衣彩独归去，一枝兰更香。
马嘶芳草渡，门掩百花塘。
野色亭台晚，滩声枕簟凉。
小斋松岛上，重叶覆书堂。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赵端行杜子野游虎丘有诗仆因思旧与赵子野同宿唱和留题 (zhào duān xíng dù zǐ yě yóu hǔ qiū yǒu shī pú yīn sī jiù yǔ zhào zǐ yě tóng sù chàng hè liú tí)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

出城十里许，有此一山门。
丘在虎无迹，池清剑有痕。
孤松冠岩顶，万竹绕云根。
借问东轩壁，旧题存不存。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

又成父弟往余干谒赵叔遂至池阳庐陵谒二周先生长句送行 (yòu chéng fù dì wǎng yú gān yè zhào shū suì zhì chí yáng lú líng yè èr zhōu xiān shēng zhǎng jù sòng xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

归我山中未一年，两回题子送行篇。
况今客路飞红叶，不比春风啼杜鹃。
东阁翘材嗟久阔，长沙夜席已喧传。
子行历聘应兄问，并谢江东有二天。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送赵舒处士归庐山 (sòng zhào shū chǔ shì guī lú shān)

。 朝代：唐 。    作者： 李咸用。

归岫香鑪碧，行吟步益迟。
诸侯师不得，樵客偶相随。
思旧江云断，谈玄岳月移。
秪应张野辈，异代作心知。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送竹轩归越 (sòng zhú xuān guī yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝绩。

东风隔岸系归航，怕送君行重忆乡。
为探山台墙下柳，新来添得几丝黄。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

三月晦日送客 (sān yuè huì rì sòng kè)

。 朝代：唐 。    作者： 崔橹。

野酌乱无巡，送君兼送春。
明年春色至，莫作未归人。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春晦送客 (chūn huì sòng kè)

。 朝代：唐 。    作者： 雍裕之。

野酌乱无巡，送君兼送春。
明年春色至，莫作未归人。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照