sòng céng cāng shān
送曾苍山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚勉 (yáo miǎn)

平生共饮西江水,今日相逢南浦云。
玉洁日光湖上宰,与君有旧是斯文。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

píng shēng gòng yǐn xī jiāng shuǐ , jīn rì xiāng féng nán pǔ yún 。
yù jié rì guāng hú shàng zǎi , yǔ jūn yǒu jiù shì sī wén 。

送曾蒼山

—— 姚勉

平生共飲西江水,今日相逢南浦雲。
玉潔日光湖上宰,與君有舊是斯文。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

píng shēng gòng yǐn xī jiāng shuǐ , jīn rì xiāng féng nán pǔ yún 。
yù jié rì guāng hú shàng zǎi , yǔ jūn yǒu jiù shì sī wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平生我们一起饮过西江的水,如今在南浦云中相遇。像洁白的玉一样照耀在湖面上,与你共有的旧时光都是有涵养的风雅之事。

总结:

诗人表达了平生与朋友一同共饮过西江水,如今在南浦的云中再次相逢。诗人通过比喻,将阳光照耀在湖面上的景象与朋友的往事相联系,表达了对友谊和美好时光的回忆与珍惜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍:🔈

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗:

姚勉的词:

  • 沁园春

    锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来,因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大,...

  • 沁园春

    一部周官,学问渊源,山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮,纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡,秀夺眉山,生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍,晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷,怪地炉煨酒,经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间,第一清流,惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词:

送殷四葬 (sòng yīn sì zàng)

朝代:唐    作者: 王维

送君返葬石楼山,松栢苍苍宾驭还。
埋骨白云长已矣,空余流水向人间。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送麴司直 (sòng qū sī zhí)

朝代:唐    作者: 郎士元

曙雪苍苍兼曙云,朔风烟鴈不堪闻。
贫交此别无他赠,唯有青山远送君。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送郑佶归洛阳 (sòng zhèng jí guī luò yáng)

朝代:唐    作者: 司空曙

苍苍楚色水云间,一醉春风送尔还。
何处乡心最堪羡,汝南初见洛阳山。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

鄂渚送友 (è zhǔ sòng yǒu)

朝代:唐    作者: 武元衡

云帆淼淼巴陵渡,烟树苍苍故郢城。
江上梅花无数落,送君南浦不胜情。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

过骊山 (guò lí shān)

朝代:唐    作者: 窦巩

翠辇红旌去不回,苍苍宫树锁青苔。
有人说得当时事,曾见长生玉殿开。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送刘散员同赋得陈思王诗山树郁苍苍 (sòng liú sàn yuán tóng fù dé chén sī wáng shī shān shù yù cāng cāng)

朝代:唐    作者: 许敬宗

乔木托危岫,积翠绕连冈。
叶疎犹漏影,花少未流芳。
风来闻肃肃,雾罢见苍苍。
此中饯行迈,不异上河梁。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

七星杉 (qī xīng shān)

朝代:宋    作者: 曾巩

古杉苍苍横斗文,其干十围阴蔽野。
应到夜深山月来,林色天光迷上下。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送方尊师归嵩山 (sòng fāng zūn shī guī sōng shān)

朝代:唐    作者: 王维

仙官欲往九龙潭,旄节朱幡倚石龛。
山压天中半天上,洞穿江底出江南。
瀑布杉松常带雨,夕阳苍翠忽成岚。
借问迎来双白鹤,已曾衡岳送苏耽。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

送灵澈上人 (sòng líng chè shàng rén)

朝代:唐    作者: 刘长卿

苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。
荷笠带夕阳,青山独归远。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

唐诗三百首 初中古诗 送别 即景抒情 山水

题阮孚墓 (tí ruǎn fú mù)

朝代:宋    作者: 巩丰

千古高风挽不回,故山花落又花开。
莫欺亭畔苍苍藓,曾印高人屐齿来。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。