首页 > 发现 > 全宋诗 > 送人游吴

sòng rén yóu wú
 送人游吴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释斯植 (shì sī zhí) 。

阖门烟霭外，地阔水城高。
蜃气蒸吟鬓，霜风入縕袍。
数程秋岸雨，一饭野船蒿。
若问当时事，人夸有二豪。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

hé mén yān ǎi wài ， dì kuò shuǐ chéng gāo 。
shèn qì zhēng yín bìn ， shuāng fēng rù yùn páo 。
shù chéng qiū àn yǔ ， yī fàn yě chuán hāo 。
ruò wèn dāng shí shì ， rén kuā yǒu èr háo 。

送人遊吳

—— 釋斯植

闔門煙靄外，地闊水城高。
蜃氣蒸吟鬢，霜風入縕袍。
數程秋岸雨，一飯野船蒿。
若問當時事，人誇有二豪。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

hé mén yān ǎi wài ， dì kuò shuǐ chéng gāo 。
shèn qì zhēng yín bìn ， shuāng fēng rù yùn páo 。
shù chéng qiū àn yǔ ， yī fàn yě chuán hāo 。
ruò wèn dāng shí shì ， rén kuā yǒu èr háo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

阖家住在烟霭之外，这里有广阔的土地和高耸的水城。蜃气在吟唱，使鬓发蒸腾，寒霜之风穿透着黑色的衣袍。多次行程中，秋天的岸边总是下着雨，只能吃一餐简单的野菜，搭乘着简陋的船只。如果问起过去的事情，人们夸奖有着两位杰出的豪杰。

总结：

诗人描绘了一个居住在边远地方的景象，生活质朴而艰辛，但仍有豪杰之风在其中。同时，通过诗中的对比和形容，传达了深刻的意境和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《送人游吴》的诗：

本文作者释斯植介绍：🔈

释斯植，字建中，号芳庭，武林（今浙江杭州）人。曾住南岳寺，晚年筑室天竺，曰水石山居。与同时诗人胡三省、陈起等多有唱酬。《南宋六十家小集》收有《采芝集》及《采芝续稿》各一卷（续稿有理宗宝佑四年自跋）。事见本集及《续稿跋》。　释斯植诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，《采芝集》编爲第一卷，《采芝续稿》编爲第二卷。校以读画斋本《南宋群贤小集》（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释斯植的诗：

相关诗词：