sòng rén yóu bìng fén
送人游幷汾 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦庄 (wéi zhuāng)

风雨萧萧欲暮秋,独携孤劒塞垣游。
如今虏骑方南牧,莫过阴关第一州。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng yǔ xiāo xiāo yù mù qiū , dú xié gū jiàn sāi yuán yóu 。
rú jīn lǔ qí fāng nán mù , mò guò yīn guān dì yī zhōu 。

送人遊幷汾

—— 韋莊

風雨蕭蕭欲暮秋,獨攜孤劒塞垣遊。
如今虜騎方南牧,莫過陰關第一州。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng yǔ xiāo xiāo yù mù qiū , dú xié gū jiàn sāi yuán yóu 。
rú jīn lǔ qí fāng nán mù , mò guò yīn guān dì yī zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风雨呼啸,秋天渐渐暗淡,我独自带着孤独的剑穿越塞垣游荡。如今,敌骑正在南方牧马,最先到达的地方莫过于阴关这一州。

全诗概括:诗人描述了风雨萧瑟的秋天,他独自带着孤独的剑穿越塞垣进行漫游。诗人指出现在敌方骑兵正在南方牧马,其中最先到达的地方是阴关州。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦庄介绍:🔈

韦庄,字端己,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗:

相关诗词:

送友人往太原 (sòng yǒu rén wǎng tài yuán)

朝代:唐    作者: 李频

离亭聊把酒,此路彻边头。
草白雁来尽,时清人去游。
汾河流晋地,塞雪满幷州。
别後相思夜,空看北斗愁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送邢郎中赴太原 (sòng xíng láng zhōng fù tài yuán)

朝代:唐    作者: 姚合

上将得良策,恩威作长城。
如今幷州北,不见有胡兵。
晋野雨初足,汾河波亦清。
所从古无比,意气送君行。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陪太原郑行军中丞登汾上阁中丞诗曰汾楼秋水阔宛似到阊门惆怅江湖思惟将南客论南客即詹也辄书即事上荅 (péi tài yuán zhèng xíng jūn zhōng chéng dēng fén shàng gé zhōng chéng shī yuē fén lóu qiū shuǐ kuò wǎn sì dào chāng mén chóu chàng jiāng hú sī wéi jiāng nán kè lùn nán kè jí zhān yě zhé shū jí shì shàng dá)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

幷州汾上阁,登望似吴阊。
贯郭河通路,萦村水逼乡。
城槐临枉渚,巷市接飞梁。
莫论江湖思,南人正断肠。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送尹枢令狐楚及第後归觐 (sòng yǐn shū líng hú chǔ jí dì hòu guī jìn)

朝代:唐    作者: 卢纶

佳人比香草,君子即芳兰。
宝器金罍重,清音玉佩寒。
贡文齐受宠,献礼两承欢。
鞍马幷汾地,争迎陆与潘。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

太原送许侍御出幕归东都 (tài yuán sòng xǔ shì yù chū mù guī dōng dōu)

朝代:唐    作者: 耿湋

昔随刘越石,今日独归时。
汾水风烟冷,幷州花木迟。
荒庭增别梦,野雨失行期。
莫向山阳过,隣人夜笛悲。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送谢师厚太博通判汾州 (sòng xiè shī hòu tài bó tōng pàn fén zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

频官吴越馆粳稻,况住南阳多水田。
北登太行入汾曲,正获

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送郑录事赴太原 (sòng zhèng lù shì fù tài yuán)

朝代:唐    作者: 张南史

叹息不相见,红颜今白头。
重为西候别,方起北风愁。
六月胡天冷,双城汾水流。
卢谌即故吏,还复向幷州。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游晋祠上李逢吉相公 (yóu jìn cí shàng lǐ féng jí xiàng gong)

朝代:唐    作者: 令狐楚

不立晋祠三十年,白头重到一凄然。
泉声自昔锵寒玉,草色虽秋耀翠钿。
少壮同游宁有数,尊荣再会便无缘。
相思临水下双泪,寄入幷汾向洛川。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送汾城王主簿 (sòng fén chéng wáng zhǔ bó)

朝代:唐    作者: 韦应物

少年初带印,汾上又经过。
芳草归时徧,情人故郡多。
禁钟春雨细,宫树野烟和。
相望东桥别,微风起夕波。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送令狐相公赴太原 (sòng líng hú xiàng gong fù tài yuán)

朝代:唐    作者: 白居易

六纛双旌万铁衣,幷汾旧路满光辉。
青衫书记何年去,红斾将军昨日归。
诗作马蹄随笔走,猎酣鹰翅伴觥飞。
此都莫作多时计,再为苍生入紫微。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。