sòng yǐn shū líng hú chǔ jí dì hòu guī jìn
送尹枢令狐楚及第後归觐 🔈
佳人比香草，君子即芳兰。
宝器金罍重，清音玉佩寒。
贡文齐受宠，献礼两承欢。
鞍马幷汾地，争迎陆与潘。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
佳人比香草，君子即芳蘭。
寶器金罍重，清音玉珮寒。
貢文齊受寵，獻禮兩承歡。
鞍馬幷汾地，爭迎陸與潘。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
佳人好比芳香的草，君子就像芳兰一样。
宝贵的器皿金罍分量沉重，清脆的声音如玉佩般冰寒。
文采出众的贡文受到宠爱，献上的礼物双方都欢喜接受。
坐骑和马匹都来自汾水一带，争相迎接陆伯言和潘叔良。
赏析：:
这首诗《送尹枢令狐楚及第後归觐》由唐代卢纶创作。诗歌以送别的情景为背景，表现了诗人对友人及第归来的喜悦和祝愿之情。
首句"佳人比香草，君子即芳兰"抒发了对友人的美好祝愿。"佳人"和"君子"用以描绘友人高洁品质，美比香草，品德高尚如芳兰。此句表现了对友人的赞美之情。
接着描述了友人的珍贵品德和仕途得意："宝器金罍重，清音玉佩寒。" 用珍贵的器物来比喻友人受宠。"贡文齐受宠，献礼两承欢。" 描绘友人成为进士，向朝廷奉献文献，获得宠爱。"鞍马幷汾地，争迎陆与潘。" 形象地展示了友人归来的盛况，有朋友前来迎接，壮丽的场景使人感受到友人的荣耀和喜悦。
标签: 赞美、送别
卢纶的诗：
-
相和歌辞 从军行
二十在边城，军中得勇名。卷旗收败马，...
-
相和歌辞 长门怨
空宫古廊殿，寒月照斜晖。卧听未央曲，...
-
杂曲歌辞 妾薄命
妾年初二八，两度嫁狂夫。薄命今犹在，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 一
玉砌红花树，香风不敢吹。春光解天意，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 二
虹桥千步廊，半在水中央。天子方清暑，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 三
辞辇复当熊，倾心奉上宫。君王若看貌，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 四
云日呈祥礼物殊，北庭生献五单于。塞天...
-
杂曲歌辞 天长地久词 五
台殿云凉风日微，君王初赐六宫衣。楼船...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 一
提劒云雷动，垂衣日月明。禁花呈瑞色，...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 二
天衣五凤彩，御马六龙文。雨露清驰道，...
- 卢纶诗全集>>
相关诗词：
送邵安石及第归连州觐省 (sòng shào ān shí jí dì guī lián zhōu jìn shěng)
及第兼归觐，宜忘涉驿劳。
青云重庆少，白日一飞高。
转楚闻啼狖，临湘见叠涛。
海阳沈饮罢，何地佐旌旄。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送郑巨及第後归觐 (sòng zhèng jù jí dì hòu guī jìn)
多才白华子，初擅桂枝名。
嘉庆送归客，新秋带雨行。
离人背水去，喜鹊近家迎。
别赠难为此，衰年畏後生。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送喻凫及第归阳羡 (sòng yù fú jí dì guī yáng xiàn)
姓字载科名，无过子最荣。
宗中初及第，江上觐难兄。
月向波涛没，茶连洞壑生。
石桥高思在，且为看东坑。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
元丞宅送胡濬及第东归觐省 (yuán chéng zhái sòng hú jùn jí dì dōng guī jìn shěng)
登龙兼折桂，归去当高车。
旧楚枫犹在，前隋柳已疎。
月中逢海客，浪里得乡书。
见说江边住，知君不厌鱼。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
及第後归觐留别诸同年 (jí dì hòu guī jìn liú bié zhū tóng nián)
十年常苦学，一上谬成名。
擢第未为贵，贺亲方始荣。
时辈六七人，送我出帝城。
轩车动行色，丝管举离声。
得意减别恨，半酣轻远程。
翩翩马蹄疾，春日归乡情。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送高湘及第後东归觐叔 (sòng gāo xiāng jí dì hòu dōng guī jìn shū)
此去几般荣，登科鼎足名。
无慙入南巷，高价耸东京。
窗对嵩山碧，庭来洛水声。
门前桃李树，一径已阴成。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
下第送张霞归觐江南 (xià dì sòng zhāng xiá guī jìn jiāng nán)
此道背於时，携归一轴诗。
树沈孤鸟远，风逆蹇驴迟。
草入吟房坏，潮冲钓石移。
恐伤欢觐意，半路摘愁髭。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送太学颜明经及第东归 (sòng tài xué yán míng jīng jí dì dōng guī)
平楚干戈後，田园失耦耕。
艰难登一第，离乱省诸兄。
树没春江涨，人繁野渡晴。
闲来思学馆，犹梦雪窗明。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首 其一 (sòng chén zhōng yù jiān jì yǐn mèng dé huáng zhòng tōng bìng jì jì tōng zhí wǔ shǒu qí yī)
当时分袂各丁年，南国相逢鬓已班。
羡子还来觐丘陇，益令归梦绕金山。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送人归觐南海 (sòng rén guī jìn nán hǎi)
迢迢南越路，送子意难分。
雁背三湘月，家遥五岭云。
舶经秋海见，角向晚城闻。
想个问安後，新诗独不羣。
（同前第六册第四三八八页。
）。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。