sòng rèn tài bó guī shěng xī dōu
送任太博归省西都 🔈
人言少保持家谨，载见西京万石君。
子舍今归浣裙切，里门重戒下车勤。
田园一一能为计，僮仆欣欣亦有闻。
我负洛阳山水久，试因行色寄嵩云。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
人言少保持家謹，載見西京萬石君。
子舍今歸浣裙切，里門重戒下車勤。
田園一一能爲計，僮僕訢訢亦有聞。
我負洛陽山水久，試因行色寄嵩雲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
人们说要谨守家庭，我见过西京万石君。
如今你放下了浣裙，回到了家门，严防着外界的车辆。
你亲自计划着田园的事务，仆人们听到了也倍感欣喜。
我背负着洛阳的山水久远，试着将旅途的风景寄托给嵩山的云彩。
总结：
诗人在古代洛阳与西京之间往返旅行，感叹自己长期离开洛阳的山水景色。他在描写了自己的生活方式和对家庭的关注，以及对田园生活的向往。最后，他希望通过旅途中的风景将自己的思念传递给嵩山。
赏析：这首诗《送任太博归省西都》是唐代诗人梅尧臣创作的作品，表达了送别任太博归程的情感。以下是赏析：
诗人首先表扬了任太博的品德，称他为“人言少保持家谨”，这说明了他在家庭中的操守和责任感。接着，诗人提到了他要去的地方，即“西都”（指长安），长安是当时的都城，有着丰富的历史和文化底蕴，因此可以理解为这是一次重要的归程。
第二联写到了别后的情景，特别是在离别时，家人的期盼和关切。诗中的“子舍今归浣裙切”表现了家人为了迎接他的回归而特意洗净了衣裙，以示重要。而“里门重戒下车勤”则强调了家人在他离开前的警惕和殷勤。
第三联涉及到了田园生活，表现了诗人和任太博共享的乡村宁静和快乐。诗中的“田园一一能为计，僮仆欣欣亦有闻”表明他们对于田园生活的热爱和享受。
最后一联，诗人提到了自己离开洛阳已经很久，而且可能不久就要离开长安，因此他寄托了自己对于长安风景和嵩山的思念之情。这种离愁别绪在整首诗中贯穿始终，为诗增添了一层深刻的情感。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
东溪奉送景仁内翰归东都 其一 (dōng xī fèng sòng jǐng rén nèi hàn guī dōng dōu qí yī)
君自东都至西洛，风光相赏不相违。
瑞雪承露从头看，看到姚黄兴尽归。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
省中语 (shěng zhōng yǔ)
後行祠屯，不博中行都门。
中行礼部，不博前行驾库。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
送张常侍西归 (sòng zhāng cháng shì xī guī)
二年花下为闲伴，一旦尊前弃老夫。
西午桥街行怅望，南龙兴寺立踟蹰。
洛城久住留情否，省骑重归称意无。
出镇归朝但相访，此身应不离东都。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
送太常萧博士弃官归养赴东都 (sòng tài cháng xiāo bó shì qì guān guī yǎng fù dōng dōu)
兄弟尽鸳鸾，归心切问安。
贪荣五彩服，遂挂两梁冠。
侍膳曾调鼎，循陔更握兰。
从今别君後，长忆德星看。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
西归日琼林苑赐宴即席 (xī guī rì qióng lín yuàn cì yàn jí xí)
窃禄叨荣四纪余，退思侥幸亦无如。
趋朝再覩新宫省，解绂还归旧里庐。
报国丹心明皎皎，恋轩疲足去徐徐。
羣公尽出都门祖，盛事光於汉二疏。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
送王瞻叔总领 (sòng wáng zhān shū zǒng lǐng)
吴山浮海青，蜀山粘雪白。
两山相西东，渺渺万里隔。
一官谁卑高，博士省中客。
岁月成後先，去住作分拆。
先生何时来，六经尚遗泽。
衣鉢肯付我，颇任弟子责。
须髯襄阳翁，龙凤出窟宅。
典刑耆旧内，卿月耀词伯。
归路入西湖，官梅已堪摘。
好将软红书，博此千顷窄。
夷吾王郎孙，江左书竹帛。
临风失惊呼，看刷九霄翮。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
寄太原韩太尉 (jì tài yuán hán tài wèi)
旧说男儿本分官，更将诗句报长安。
虚庸自省尤非据，深玷君家汉上坛。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
淳谒告归省复还海陵 (chún yè gào guī shěng fù huán hǎi líng)
吾子远归省，重闱俱粲然。
难留毛义檄，又送子真僊。
西笑仍千里，东归约二年。
词场期自力，收取旧青毡。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
送谢景思假太常少卿奉祀温州太庙先至三衢省觐 (sòng xiè jǐng sī jiǎ tài cháng shǎo qīng fèng sì wēn zhōu tài miào xiān zhì sān qú shěng jìn)
神游眇邈海边城，捧诏躬祠盛此行。
九代衣冠汉原庙，百年礼乐鲁诸生。
东山世德声名早，南省仙班气象清。
晓雨都门携锦帐，路人更羡彩衣荣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
送朱叔止守南剑 其五 (sòng zhū shū zhǐ shǒu nán jiàn qí wǔ)
同盟东下或西征，老我惟知管送迎。
只恐政成登省户，未容归骑向西城。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。