sòng rén guī jiù yǐn
送人归旧隐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智圆 (shì zhì yuán)

要地慵投刺,刚肠耻折腰。
旧山归兴切,残日去程遥。
大野明残烧,空江响落潮。
到时云树下,静听厌悬瓢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yào dì yōng tóu cì , gāng cháng chǐ zhé yāo 。
jiù shān guī xīng qiè , cán rì qù chéng yáo 。
dà yě míng cán shāo , kōng jiāng xiǎng luò cháo 。
dào shí yún shù xià , jìng tīng yàn xuán piáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在这个古文中,描述了一个人的心境和情景。全文可以分为四个部分:

第一部分:要地慵投刺,刚肠耻折腰。
意思是在重要的场合,不愿低头受屈辱,宁愿坚定正直。

第二部分:旧山归兴切,残日去程遥。
描绘了回到故乡,对家乡之景怀有美好向往,但离开的日子也很遥远。

第三部分:大野明残烧,空江响落潮。
描述了辽阔野外的明亮烧焦景象,以及空旷江面回荡着落潮的声音。

第四部分:到时云树下,静听厌悬瓢。
展望未来,想象自己坐在云树下,静静倾听,对于现实的喧嚣不再感兴趣。

总体来说,这篇古文表达了作者坚定正直的个性,对故乡的思念之情,以及对未来清静自在生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智圆介绍:🔈

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗:

相关诗词:

送文用庵主归旧隐 (sòng wén yòng ān zhǔ guī jiù yǐn)

朝代:宋    作者: 释重显

太白峰前旧隐基,杉松寒翠滴无时。
经年抛却又归去,再聼岩猿只自知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送灵师归吴 (sòng líng shī guī wú)

朝代:宋    作者: 穆修

灵师殊可尚,颇不类浮屠。
托迹虽依佛,留心独喜儒。
风尘倦京洛,水石隐句吴。
破寺杉松老,南归旧隐孤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送陈生还乌龙山旧居 (sòng chén shēng huán wū lóng shān jiù jū)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

百丈清溪见戏鳞,严公祠宇与天邻。
此中旧隐君归去,笑指人寰一片尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

送益公归旧居 (sòng yì gōng guī jiù jū)

朝代:唐    作者: 齐己

旧隐终牵梦,春残结束归。
溪山无伴过,风雨有花飞。
片石留题字,孤潭照浣衣。
邻僧喜相接,埽迳与开扉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送绝尘子归旧隐二首 一 (sòng jué chén zǐ guī jiù yǐn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 施肩吾

云水千重绕洞门,独归何处是桃源?仙方不用随身去,留与人间老子孙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送讲师惟爽归杭州 (sòng jiǎng shī wéi shuǎng guī háng zhōu)

朝代:宋    作者: 赵拚

旧隐重寻远世机,呼童把箒扫禅扉。
疎帘卷尽南轩阁,引得湖光一片归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送绝尘子归旧隐二首 二 (sòng jué chén zǐ guī jiù yǐn èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 施肩吾

班藤为杖草为衣,万壑千峰独自归。
纵令相忆谁相报,桂树岩边人信稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送友人归夷门 (sòng yǒu rén guī yí mén)

朝代:唐    作者: 罗隐

二年流落大梁城,每送君归即有情。
别路算来成底事,旧游言着似前生。
苑荒嬾认词人会,门在空怜烈士名。
至竟男儿分应定,不须惆怅谷中莺。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送僧归永嘉 (sòng sēng guī yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 释重显

韶石曾披此性灵,三年孤与急流争。
永嘉旧隐今归去,堪听海涛中夜声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送人下第归江州 (sòng rén xià dì guī jiāng zhōu)

朝代:唐    作者: 许彬

名高不俟召,操赋献君门。
偶屈应缘数,他人尽为冤。
新春城外路,旧隐水边村。
归去无劳久,知音待更论。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。