sòng chén shēng huán wū lóng shān jiù jū
送陈生还乌龙山旧居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏舜钦 (sū shùn qīn)

百丈清溪见戏鳞,严公祠宇与天邻。
此中旧隐君归去,笑指人寰一片尘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎi zhàng qīng xī jiàn xì lín , yán gōng cí yǔ yǔ tiān lín 。
cǐ zhōng jiù yǐn jūn guī qù , xiào zhǐ rén huán yī piàn chén 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在百丈长的清澈溪水中,可以看到戏耍的鱼群,而严公的祠宇紧邻着天空。
在这里,古代隐士曾经归隐的君子已经回去了,他微笑着看着人间纷争如同一片尘土般渺小。



总结:


这首诗描绘了一个清幽的溪流,溪中有鱼嬉戏,附近有严肃庄严的祠宇。诗人通过此景,表达了对古代隐士归隐山林的赞赏和敬仰。隐士离开尘世纷扰,归隐山水,对人间俗事不再过问,他微笑着指点着世间繁华,认为这一切都如同一片微尘,渺小不值一提。这种超然的态度,使得隐士与天地相邻,与尘世无关。整首诗意境深远,透露出隐士豁达洒脱的生活态度。

赏析:这首诗是苏舜钦的《送陈生还乌龙山旧居》。诗人以清幽的山水景色为背景,表达了对友人陈生归隐山林的赞美和祝福。
首句“百丈清溪见戏鳞”描绘了山中百丈清溪中游戏的鱼虫,生动展现了大自然的生态景观。接着,“严公祠宇与天邻”中的“严公”指的是山中的古庙,与天空相近,暗示着这个地方的神圣和宁静。
接下来,诗人表达了对陈生归隐的祝福,他说“此中旧隐君归去”,表示陈生已经回归到了这个山林之中,离开了尘世的烦嚣。最后两句“笑指人寰一片尘”则表现了诗人对人世纷扰的淡然态度,将世俗的尘嚣看成一片微不足道的尘埃,与山林的宁静形成鲜明对比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏舜钦介绍:🔈

苏舜钦(一○○八~一○四九),字子美,原籍梓州铜山(今四川中江东南),自曾祖起移家开封(今属河南)。仁宗景佑二年(一○三五)进士(《隆平集》卷六),历任蒙城、长垣县令,入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政,主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿,因进奏院祠神,以出售废纸公钱宴会,爲人所劾,以监守自盗罪削职爲民,闲居苏州。後复爲湖州长史,庆历八年(一○四八)十二月卒(《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》),年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。 苏舜钦诗,以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本,曾参校清黄丕烈过录何焯校本(... 查看更多>>

苏舜钦的诗:

苏舜钦的词:

相关诗词:

吴耿先生还北山旧居 (wú gěng xiān shēng huán běi shān jiù jū)

朝代:宋    作者: 陈洙

苍浪两鬓斑,尽意六经间。
有术佐明主,无官归故山。
钓台春水碧,吟榭暮云闲。
见说还家後,重将旧史删。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过严州同太守游乌龙寺 其一 (guò yán zhōu tóng tài shǒu yóu wū lóng sì qí yī)

朝代:宋    作者: 黄裳

参天松径夹篮舆,僧在乌龙腹内居。
莫道此山无妙用,但看云雨见真如。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

龙山送客二首 其一 (lóng shān sòng kè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

念念还乡未得还,偶因送客到龙山。
分明认得西归路,只是回车却入关。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

龙泉 (lóng quán)

朝代:宋    作者: 陈造

神龙媚此清浅居,欻然腾陵行太虚。
越民倚頼龙沾濡,频年岁事胜三吴。
至仁一视无戚疎,置彼此及心缺如。
嗟龙自伐端欺予,淮南之民如渴乌。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

再次韵送张守 其一 (zài cì yùn sòng zhāng shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

目送归帆风翮轻,赠诗还笑字欹倾。
如公风义仍知己,计我隆污合用情。
想觐龙顔新得意,未忘牛耳旧同盟。
周旋尚可诸公後,肯放江湖了此生。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送龙辞三章 其三 (sòng lóng cí sān zhāng qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

雷车轞兮电焱熹,孽氛静兮旱魃摧,龙之来兮慰我思。
翠其幢兮羽旗,乘焕㸌兮纷躨跜。
龙之去兮盍徐之,蜚雨兮一且再。
室予居兮谷予饥,眷他州之枵橎兮,匪龙其吾曷依。
东阡北陌兮讴而嬉,右湖左海兮夜不扉,林屋之洞兮蟠翠微。
琼餐兮贝宫,云璈兮玉妃。
奠龙居兮无愧,功成兮龙则归,送龙兮陈辞。
溪藻芡兮山有蕨薇,饯吾归兮几时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

乌龙老栽松既以诗三首 其二 (wū lóng lǎo zāi sōng jì yǐ shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郑獬

北山山下翠重重,禅老栽成夹道松。
蛇子蛇孙长鳞鬣,乌龙幻出万苍龙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

冬日送僧归吴中旧居 (dōng rì sòng sēng guī wú zhōng jiù jū)

朝代:唐    作者: 薛能

去扫冬林下,闲持未徧经。
为山低凿牖,容月广开庭。
旧叶云千里,生涯水一瓶。
还应觅新句,看雪倚禅扃。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

简敬轩何行叟觅墨 (jiǎn jìng xuān hé xíng sǒu mì mò)

朝代:宋    作者: 艾性夫

兵尘漠漠暗穷山,零落难寻堕水丸。
见说陈玄老居士,独留何逊旧诗坛。
快刀肯截乌龙角,破砚犹存紫马肝。
一笑磨人磨未了,晓窗搔首雪霜寒。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

九日喜陈一之提刑至龙山 (jiǔ rì xǐ chén yī zhī tí xíng zhì lóng shān)

朝代:宋    作者: 项安世

闻道西征使者来,满城风雨菊花开。
唤回乌帽千年梦,惊倒龙山百尺台。
病叟旧痾初去体,元戎新醖恰浮醅。
篱边更有休官令,人事天机亦异哉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物