sòng rén fù jǔ
送人赴举 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄少师女 (huáng shǎo shī nǚ)

春闱报罢已三年,又向西风趁着鞭。
屡鼓莫嫌非作气,一鸣当自卜冲天。
贾生少奋终何遇,马援才高老益坚。
大抵功名无早晚,平津今见起淄川。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

chūn wéi bào bà yǐ sān nián , yòu xiàng xī fēng chèn zhe biān 。
lǚ gǔ mò xián fēi zuò qì , yī míng dāng zì bǔ chōng tiān 。
jiǎ shēng shǎo fèn zhōng hé yù , mǎ yuán cái gāo lǎo yì jiān 。
dà dǐ gōng míng wú zǎo wǎn , píng jīn jīn jiàn qǐ zī chuān 。

送人赴舉

—— 黄少師女

春闈報罷已三年,又向西風趁著鞭。
屢鼓莫嫌非作氣,一鳴當自卜沖天。
賈生少奮終何遇,馬援才高老益堅。
大抵功名無早晚,平津今見起淄川。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

chūn wéi bào bà yǐ sān nián , yòu xiàng xī fēng chèn zhe biān 。
lǚ gǔ mò xián fēi zuò qì , yī míng dāng zì bǔ chōng tiān 。
jiǎ shēng shǎo fèn zhōng hé yù , mǎ yuán cái gāo lǎo yì jiān 。
dà dǐ gōng míng wú zǎo wǎn , píng jīn jīn jiàn qǐ zī chuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春闱考试结束已经三年,又在西风助推下前进。
屡次受到打击不要嫌弃气势稍减,一次昂首振翅应当自信地冲向高空。
贾生年轻时奋发向上,终究遇到了什么样的机遇?马援才华出众,年岁增长却更加坚定。
总的来说,功名荣誉不分早晚,如今在平津可以看到起点出现在淄川。

总结:

诗人通过描绘春闱报考的情景,表达了对奋斗的坚持和对成功的追求。诗中以贾生和马援作为典型,反映了不同年龄段的人在追求功名成就时所遇到的不同挑战和机遇。最后,诗人点明了成功与时间无关,而在平津地区却有新的希望和起点。整首诗抒发了对奋发向前、不畏艰难的精神,并寄托了对美好未来的希冀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《送人赴举》的诗:

本文作者黄少师女介绍:🔈

无传。 查看更多>>

黄少师女的诗:

相关诗词: