sòng gāo suì fù jǔ
送高遂赴举 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 祝元膺 (zhù yuán yīng)

句曲旧宅真,自产日月英。
既涵岳渎气,安无神仙名。
松桂逦迤色,与君相送情。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平平平。
平仄仄平仄,仄平○仄平。

jù qū jiù zhái zhēn , zì chǎn rì yuè yīng 。
jì hán yuè dú qì , ān wú shén xiān míng 。
sōng guì lǐ yǐ sè , yǔ jūn xiāng sòng qíng 。

送高遂赴舉

—— 祝元膺

句曲舊宅真,自產日月英。
既涵嶽瀆氣,安無神仙名。
松桂邐迤色,與君相送情。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平平平。
平仄仄平仄,仄平○仄平。

jù qū jiù zhái zhēn , zì chǎn rì yuè yīng 。
jì hán yuè dú qì , ān wú shén xiān míng 。
sōng guì lǐ yǐ sè , yǔ jūn xiāng sòng qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
句曲旧宅真,真实地留存着句曲古宅的风貌。
自产日月英,自有日月光辉照耀。
既涵岳渎气,宅中蕴含了岳渎的气息。
安无神仙名,却没有什么仙人的名声。
松桂逦迤色,松树和桂花散发着迷人的香气。
与君相送情,我愿与你一同送别这座古宅。



总结:

这首诗描绘了句曲古宅的真实与静谧,以及自然景物的美妙。诗人表示古宅保存完整,日月光辉仍在照耀,但宅中并没有仙人的存在。松树和桂花的香气弥漫其中,诗人与读者一同怀着情感送别这座古宅。整体描绘了一幅宁静而古朴的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者祝元膺介绍:🔈

祝元膺,句曲人,与段成式同时。诗三首。 查看更多>>

祝元膺的诗:

相关诗词:

送吴石赴举 (sòng wú shí fù jǔ)

朝代:宋    作者: 魏野

吴生重赴举,轻别重伤心。
贫友欲沽酒,豪家不典琴。
溪僧来会送,国士到争寻。
预想登科後,无因访竹林。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平平平。
平仄仄平仄,仄平○仄平。

送张晔赴举 (sòng zhāng yè fù jǔ)

朝代:唐    作者: 卢庠

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平平平。
平仄仄平仄,仄平○仄平。

送陈同甫丈赴省 (sòng chén tóng fǔ zhàng fù shěng)

朝代:宋    作者: 韩淲

平生四海几过从,晚向闽山访海翁。
又见稼轩趋召节,却随举子赴南宫。
风云变态高情表,岁月侵寻醉眼中。
可是龙川便真隠,乘时勳业尚须公。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平平平。
平仄仄平仄,仄平○仄平。

动物

送朱进士赴举 (sòng zhū jìn shì fù jǔ)

朝代:宋    作者: 宋祁

汉家廉诏举翘英,银紵观宾望斗城。
北地高门传玉节,西京旧学秘金籯。
邮亭续食星轺急,岭路驰烟月狖惊。
几日东归荣昼锦,度关遥识弃繻生。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平平平。
平仄仄平仄,仄平○仄平。

送粹中赴举 (sòng cuì zhōng fù jǔ)

朝代:宋    作者: 强至

朔风搅疏林,短日寒无晖。
有客气轩昂,束书赴礼闱。
行橐虽云轻,满抱藏珠玑。
出以售春官,善价其可希。
骨肉送出门,稚子犹牵衣。
我为举别觞,一言庶不违。
京师足纷华,慎勿事轻肥。
白首有双亲,待子得官归。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平平平。
平仄仄平仄,仄平○仄平。

十咏图 送丁逊秀才赴举 (shí yǒng tú sòng dīng xùn xiù cái fù jǔ)

朝代:宋    作者: 张维

鹏去天池凤翼随,风云高处约先飞。
青袍赐宴出关近,带取琼林春色归。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平平平。
平仄仄平仄,仄平○仄平。

送翁十赴举 (sòng wēng shí fù jǔ)

朝代:宋    作者: 张弋

今年科诏下,颇亦动山情。
丹竈留云守,书装冒热行。
卜知三命胜,业擅一经明。
倘赴琼林宴,能诗旧有声。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平平平。
平仄仄平仄,仄平○仄平。

龙州送人赴举 (lóng zhōu sòng rén fù jǔ)

朝代:唐    作者: 李洞

献策赴招携,行宫积翠西。
挈囊秋卷重,转栈晚峰齐。
踏月趋金阙,拂云看御题。
飞鸣岂回顾,独鹤困江泥。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平平平。
平仄仄平仄,仄平○仄平。

动物

送谭孝廉赴举 (sòng tán xiào lián fù jǔ)

朝代:唐    作者: 李咸用

鼓鼙声里寻诗礼,戈戟林间入镐京。
好事尽从难处得,少年无向易中轻。
也知贵贱皆前定,未见疎慵遂有成。
吾道近来稀後进,善开金口荅公卿。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平平平。
平仄仄平仄,仄平○仄平。

送郭秀才赴举 (sòng guō xiù cái fù jǔ)

朝代:唐    作者: 耿湋

乡赋鹿鸣篇,君为贡士先。
新经梦笔夜,才比弃繻年。
海雨沾隋柳,江潮赴楚船。
相看南去雁,离恨倍潸然。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平平平。
平仄仄平仄,仄平○仄平。