sòng wēng shí fù jǔ
送翁十赴举 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张弋 (zhāng yì)

今年科诏下,颇亦动山情。
丹竈留云守,书装冒热行。
卜知三命胜,业擅一经明。
倘赴琼林宴,能诗旧有声。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jīn nián kē zhào xià , pō yì dòng shān qíng 。
dān zào liú yún shǒu , shū zhuāng mào rè xíng 。
bǔ zhī sān mìng shèng , yè shàn yī jīng míng 。
tǎng fù qióng lín yàn , néng shī jiù yǒu shēng 。

送翁十赴舉

—— 張弋

今年科詔下,頗亦動山情。
丹竈留雲守,書裝冒熱行。
卜知三命勝,業擅一經明。
倘赴瓊林宴,能詩舊有聲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jīn nián kē zhào xià , pō yì dòng shān qíng 。
dān zào liú yún shǒu , shū zhuāng mào rè xíng 。
bǔ zhī sān mìng shèng , yè shàn yī jīng míng 。
tǎng fù qióng lín yàn , néng shī jiù yǒu shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

今年皇帝发布了科举诏书,引起了很多人对科举考试的激动情感。
有位书生留守在青山丹竈旁,把云彩留在一旁守候。他手捧书卷,虽然在炎热的天气下行走,却不以为意。
他通过卜算知道自己会有三次考试成功的机会,而且已经精通了一门经典。
如果他前往琼林宴会,定能以他的诗歌才华在宴会上崭露头角,因为他的诗歌早已传扬开来。
这首诗歌表达了书生对科举的渴望,以及他自信能在考试中取得好成绩的信心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张弋介绍:🔈

张弋,旧名奕(或作亦),字彦发,一字韩伯,号无隅翁,祖籍河阳(今河南孟县)。不喜爲举子学,专意於诗,与戴复古、赵师秀等多有酬唱。曾入许定夫幕,欲命拜官,不受。後死于建业(《贵耳集》卷上)。有《秋江烟草》一卷。事见本集末附宁宗嘉定十一年(一二一八)丁焴《秋江烟草跋》。 张弋诗,以汲古阁影宋钞《南宋群贤六十家小集·秋江烟草》爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张弋的诗:

相关诗词:

送吴石赴举 (sòng wú shí fù jǔ)

朝代:宋    作者: 魏野

吴生重赴举,轻别重伤心。
贫友欲沽酒,豪家不典琴。
溪僧来会送,国士到争寻。
预想登科後,无因访竹林。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送张晔赴举 (sòng zhāng yè fù jǔ)

朝代:唐    作者: 卢庠

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送陈同甫丈赴省 (sòng chén tóng fǔ zhàng fù shěng)

朝代:宋    作者: 韩淲

平生四海几过从,晚向闽山访海翁。
又见稼轩趋召节,却随举子赴南宫。
风云变态高情表,岁月侵寻醉眼中。
可是龙川便真隠,乘时勳业尚须公。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

送粹中赴举 (sòng cuì zhōng fù jǔ)

朝代:宋    作者: 强至

朔风搅疏林,短日寒无晖。
有客气轩昂,束书赴礼闱。
行橐虽云轻,满抱藏珠玑。
出以售春官,善价其可希。
骨肉送出门,稚子犹牵衣。
我为举别觞,一言庶不违。
京师足纷华,慎勿事轻肥。
白首有双亲,待子得官归。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送喻舜举归寿乃翁七十 (sòng yù shùn jǔ guī shòu nǎi wēng qī shí)

朝代:宋    作者: 林景熙

闻君有奇气,千岩在胸中。
岁晚携甘旨,归以献乃翁。
乃翁松柏姿,深村侣樵农。
风尘了不识,七十顔如童。
举桉各华发,抱孙戏花丛。
境闲意易足,食淡神常丰。
乃知世网外,宇宙皆空同。
仰山千岁酒,彩袖围春风。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送张真翁赴举 (sòng zhāng zhēn wēng fù jǔ)

朝代:宋    作者: 徐照

端修修德在,门族盛如初。
常有人登第,今称尔读书。
南风舟去疾,西墅客来疎。
所着青衫旧,前官拟别除。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送钱蒙仲赴举 其二 (sòng qián méng zhòng fù jǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 刘季孙

文价从今第一,家风经古无伦。
不假湘灵十字,知君才倍前人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送古之奇赴安西幕 (sòng gǔ zhī qí fù ān xī mù)

朝代:唐    作者: 李端

畴昔十年兄,相逢五校营。
今宵举杯酒,陇月见军城。
堠火经阴绝,边人接晓行。
殷勤送书记,强虏几时平。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

龙州送人赴举 (lóng zhōu sòng rén fù jǔ)

朝代:唐    作者: 李洞

献策赴招携,行宫积翠西。
挈囊秋卷重,转栈晚峰齐。
踏月趋金阙,拂云看御题。
飞鸣岂回顾,独鹤困江泥。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

送郭秀才赴举 (sòng guō xiù cái fù jǔ)

朝代:唐    作者: 耿湋

乡赋鹿鸣篇,君为贡士先。
新经梦笔夜,才比弃繻年。
海雨沾隋柳,江潮赴楚船。
相看南去雁,离恨倍潸然。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。