lóng zhōu sòng rén fù jǔ
龙州送人赴举 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李洞 (lǐ dòng)

献策赴招携,行宫积翠西。
挈囊秋卷重,转栈晚峰齐。
踏月趋金阙,拂云看御题。
飞鸣岂回顾,独鹤困江泥。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

xiàn cè fù zhāo xié , xíng gōng jī cuì xī 。
qiè náng qiū juàn chóng , zhuǎn zhàn wǎn fēng qí 。
tà yuè qū jīn quē , fú yún kàn yù tí 。
fēi míng qǐ huí gù , dú hè kùn jiāng ní 。

动物

龍州送人赴舉

—— 李洞

獻策赴招攜,行宮積翠西。
挈囊秋卷重,轉棧晚峰齊。
踏月趨金闕,拂雲看御題。
飛鳴豈回顧,獨鶴困江泥。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

xiàn cè fù zhāo xié , xíng gōng jī cuì xī 。
qiè náng qiū juàn chóng , zhuǎn zhàn wǎn fēng qí 。
tà yuè qū jīn quē , fú yún kàn yù tí 。
fēi míng qǐ huí gù , dú hè kùn jiāng ní 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
献策前去招募随行,行宫内绿树成荫。
提起行囊,秋卷装得沉重,经过峻峰相继转折。
踏着月光快步迈向皇宫,掠过云霄观赏皇帝御题。
飞鸣的鹤不会回首回顾,而孤独的鹤却困于江泥之中。



总结:

诗人献策赴招携,前往行宫,行程中秋卷随身携带重重,穿越峰峦。夜晚踏着月光,快速前进到达金阙,抚摸云霄,观赏皇帝的御题。飞鸣的鹤不回顾,而孤独的鹤陷于泥潭之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李洞介绍:🔈

李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛爲诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛爲诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 查看更多>>

李洞的诗:

相关诗词:

送吴石赴举 (sòng wú shí fù jǔ)

朝代:宋    作者: 魏野

吴生重赴举,轻别重伤心。
贫友欲沽酒,豪家不典琴。
溪僧来会送,国士到争寻。
预想登科後,无因访竹林。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送张晔赴举 (sòng zhāng yè fù jǔ)

朝代:唐    作者: 卢庠

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送钱蒙仲赴举 其三 (sòng qián méng zhòng fù jǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 刘季孙

俊气将探虎穴,清才早践龙门。
故比隔江白鹭,万人回首王孙。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

送择老赴桂州龙华会 (sòng zé lǎo fù guì zhōu lóng huá huì)

朝代:宋    作者: 邹浩

罪大投身瘴疠乡,亲年老矣重难忘。
龙华会上俱贤圣,为爇精诚一炷香。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

送张君玉赴宁江幕府七首 其三 (sòng zhāng jūn yù fù níng jiāng mù fǔ qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 晁公遡

子去夔州颇自矜,举杯大叫气凭陵。
新诗硖内流传满,今有高人王右丞。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送陈同甫丈赴省 (sòng chén tóng fǔ zhàng fù shěng)

朝代:宋    作者: 韩淲

平生四海几过从,晚向闽山访海翁。
又见稼轩趋召节,却随举子赴南宫。
风云变态高情表,岁月侵寻醉眼中。
可是龙川便真隠,乘时勳业尚须公。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

送友人赴举 (sòng yǒu rén fù jǔ)

朝代:唐    作者: 朱庆余

世路□□久,嗟君进取身。
十年虽苦志,万里托何人。
处困非乖道,求名本为亲。
惟应□□意,先与化龙鳞。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

将赴南平宿龙门洞 (jiāng fù nán píng sù lóng mén dòng)

朝代:宋    作者: 张先

此心常欲老林丘,去意徘徊夜更留。
万客只贪门外过,少人知有洞中游。
春来犹见龙孙出,静里微闻石乳流。
涧水送花通阁底,寺钟催月落岩头。
暂时清梦生危枕,明日浓尘拥敝輈。
南是符阳北长举,所嗟不属古江州。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

送人赴举 (sòng rén fù jǔ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

青衫乌帽芦花鞭,送君归去明主前。
若问旧时黄庭坚,谪在人间今八年。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送吕景山赴虔州理掾 (sòng lǚ jǐng shān fù qián zhōu lǐ yuàn)

朝代:宋    作者: 郑侠

江西古浩穰,昭信雄江滨。
州狱千里平,舒惨系誾嚣。
景山之胸中,晓然乌兔轮。
敢为虔人贺,何以致龙麟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物 动物