sòng quán cì wēng fù hú běi jì mù
送权次翁赴湖北计幕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹彦约 (cáo yàn yuē)

万竈貔貅趣上边,皇华新遣墨犹鲜。
何人共了飞刍事,有客同称入幕贤。
举酒便惊分袂处,挂帆直到赏音前。
不妨勳业高前哲,却与山寮作後编。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn zào pí xiū qù shàng biān , huáng huá xīn qiǎn mò yóu xiān 。
hé rén gòng le fēi chú shì , yǒu kè tóng chēng rù mù xián 。
jǔ jiǔ biàn jīng fēn mèi chù , guà fān zhí dào shǎng yīn qián 。
bù fáng xūn yè gāo qián zhé , què yǔ shān liáo zuò hòu biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万竈上方的貔貅在跃动,皇华新颁赐的字仍然鲜艳。
有何人共同分享了飞刍的事,有客人一同称颂入幕的贤才。
举起酒杯就惊动了分别的地方,挂起帆船一直到欣赏音乐前。
不妨与勳业高尚的前哲相比,却也与山寮后来的编纂相呼应。

总结:

诗人描绘了万竈上的貔貅跃动,皇华赐墨仍新鲜;叙述了分享飞刍事的友人,共赞入幕贤才;诗中抒发了离别之感,帆船一直挂至欣赏音乐之时;最后表达了与前贤高尚事业相媲美,与后来山寮编纂相呼应的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹彦约介绍:🔈

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>

曹彦约的诗:

曹彦约的词:

相关诗词:

送陆太祝赴湖南幕同用送字 (sòng lù tài zhù fù hú nán mù tóng yòng sòng zì)

朝代:唐    作者: 权德舆

不惮征路遥,定缘宾礼重。
新知折柳赠,旧侣乘篮送。
此去佳句多,枫江接云梦。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送刘正甫赴南徐幕府 (sòng liú zhèng fǔ fù nán xú mù fǔ)

朝代:宋    作者: 江西举老

此翁文彩自权奇,抹过盐车十万蹄。
笔下何多春草句,胸中定有辟尘犀。
戴公山下竹三径,米老庵前云一溪。
莲幕退思湖上客,一编为我赋新诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送客北关回赴省宿次韵和杨秘书 (sòng kè běi guān huí fù shěng sù cì yùn hé yáng mì shū)

朝代:宋    作者: 项安世

扰扰送征行,匆匆赴北城。
隔关愁暝早,入直爱官清。
夏屋连云冷,冬宵彻晓明。
不眠身百转,无计决平生。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送陈郎玉汝赴淮南计幕 (sòng chén láng yù rǔ fù huái nán jì mù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

台使方求助,征鞍倍道驰。
君怀翁定省,吾念女伤悲。
玉塞烽全少,金闺籍未迟。
暮年怕离别,计日数归期。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送泉南赵帅机赴湖南之辟 (sòng quán nán zhào shuài jī fù hú nán zhī pì)

朝代:宋    作者: 释居简

潭北湘南路,迢迢几许遥。
十连开帅幕,万斛趁秋潮。
地籁喧如市,天浆旨在瓢。
典刑具前席,以次应佳招。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

醉送李协律赴湖南辟命因寄沈八中丞 (zuì sòng lǐ xié lǜ fù hú nán pì mìng yīn jì shěn bā zhōng chéng)

朝代:唐    作者: 白居易

富阳山底樟亭畔,立马停舟飞酒盂。
曾共中丞情缱绻,暂留协律语踟蹰。
紫微星北承恩去,青草湖南称意无。
不羡君官羡君幕,幕中收得阮元瑜。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送赵灵秀赴筠州幕予亦将之湖外 (sòng zhào líng xiù fù yún zhōu mù yǔ yì jiāng zhī hú wài)

朝代:宋    作者: 徐玑

郡以竹为名,因知此地清。
溪来城下绿,山到市边平。
入幕非无客,能文必有声。
江湖共游宦,相望若为情。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送少隠兄赴兴元幕 其二 (sòng shǎo yǐn xiōng fù xīng yuán mù qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

边塞连关陇,貔貅罢战征。
幕中须预计,堂上乃奇兵。
汉水追前策,秦原忆旧耕。
书生亦多事,慷慨试经行。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

腊日同舍郎即湖上送诸葛吏部赴湖北常平次汪吏部韵 (là rì tóng shè láng jí hú shàng sòng zhū gě lì bù fù hú běi cháng píng cì wāng lì bù yùn)

朝代:宋    作者: 魏了翁

绣衣衔命去,祖帐为王留。
大舶满青镜,寒云明玉舟。
岁余官事省,蜡毕吏功休。
千古行藏意,梅边细讲求。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送褚南翁赴浔幕 (sòng chǔ nán wēng fù xún mù)

朝代:宋    作者: 郭祥正

学行从来着,官临益有规。
衆人皆信谤,惟我独无疑。
万里还趋幕,三年且待时。
烟霄歧路在,晚达未为迟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。