sòng lù tài zhù fù hú nán mù tóng yòng sòng zì
送陆太祝赴湖南幕同用送字 🔈
不惮征路遥,定缘宾礼重。
新知折柳赠,旧侣乘篮送。
此去佳句多,枫江接云梦。
仄仄平仄平,仄○平仄○。
平平○仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
不憚征路遙,定緣賓禮重。
新知折柳贈,舊侶乘籃送。
此去佳句多,楓江接雲夢。
仄仄平仄平,仄○平仄○。
平平○仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
不惧征途的遥远,心意坚定地寻觅缘分,珍视宾朋之间的重要礼节。
怀着新的知识,我折下一枝垂柳作为赠礼,送给那些与我结识的旧友。
离别时,留下了许多美好的诗句,如同枫叶飘落在江水上,继续承接着云梦之间的美好传承。
全诗概括:诗人心怀豪情壮志,勇往直前,不惧远途艰辛。他重视待人接物的礼节,尊重每位来宾。在旅途中,他不仅获取了新知识,还将友情传递给了旧友。离别时,他回忆起许多美妙的句子,仿佛枫江与云梦相接,展现出无尽的美好与传承。
赏析:
这首诗《送陆太祝赴湖南幕同用送字》是作者权德舆为送别陆太祝去湖南任官而作的。诗中通过描写送别的情景,表达了对友人的深情厚谊和祝福之情。
首句“不惮征路遥,定缘宾礼重。”表现了作者不怕路途遥远,因为友情之重,因此义不容辞地前来送行。这里“征路遥”暗示了陆太祝的长途旅程,也凸显了友情的深厚。
接下来的两句“新知折柳赠,旧侣乘篮送。”则强调了友情的传承和延续。折柳赠送是送别的习惯,也象征着新知识的传递。篮子则是旧侣送别的载具,寓意着友情的延续和永不间断。
最后两句“此去佳句多,枫江接云梦。”则点出了陆太祝前往湖南将会有更多的佳句灵感,以及湖南地理上与云梦相接的意象,也可视为对陆太祝前程的祝愿。
整首诗以简洁明了的语言表达了作者深情的送别之情,同时也展现了古代友情的珍贵和不朽。
权德舆的诗:
-
杂曲歌辞 乐府
光风澹荡百花吐,楼上朝朝学歌舞。身年...
-
奉和圣制九月十八日赐百寮追赏因...
锡宴朝野洽,追欢尧舜情。秋堂丝管动,...
-
奉和圣制九日言怀赐中书门下及百...
令节在丰岁,皇情喜乂安。丝竹调六律,...
-
奉和圣制重阳日中外同欢以诗言志...
玉醴宴嘉节,拜恩欢有余。煌煌菊花秀,...
-
奉和圣制中春麟德殿会百寮观新乐
仲春蔼芳景,内庭宴羣臣。森森列干戚,...
-
奉和圣制中和节赐百官宴集因示後...
万方庆嘉节,宴喜皇泽均。晓开蓂叶初,...
-
奉和圣制重阳日即事六韵
嘉节在阳数,至欢朝野同。恩随千锺洽,...
-
奉和圣制丰年多庆九日示怀
寒露应秋杪,清光澄曙空。泽均行苇厚,...
-
赠文敬太子庙时享退文舞迎武舞乐...
干旄羽龠相亏蔽,一进一退殊行缀。昔献...
-
读谷梁传二首 一
荀寅士吉射,诚乃蔽聪明。奈何赵志父,...
- 权德舆诗全集>>
相关诗词:
送罗季能赴江陵幕 其三 (sòng luó jì néng fù jiāng líng mù qí sān)
幕底从游数月间,孤灯冻酒饱相欢。
平生得此於人寡,举世如斯知己难。
舍我遽轻千里别,祝君惟有一分宽。
杨花正怯春归去,忍向南关送客看。
仄仄平仄平,仄○平仄○。
平平○仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
送祝君晟湖州提领案牍 (sòng zhù jūn shèng hú zhōu tí lǐng àn dú)
幕府今何处,青山水绕城。
乌程有美酒,还肯饷春耕。
仄仄平仄平,仄○平仄○。
平平○仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
岁除日奉推事使牒追赴抚州辨对留别崔法曹陆大祝处士上人同赋人字口号 (suì chú rì fèng tuī shì shǐ dié zhuī fù fǔ zhōu biàn duì liú bié cuī fǎ cáo lù dà zhù chǔ shì shàng rén tóng fù rén zì kǒu hào)
上国杳未到,流年忽复新。
回车不自识,君定送何人。
仄仄平仄平,仄○平仄○。
平平○仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
送胡唐臣赴苏州佥判 (sòng hú táng chén fù sū zhōu qiān pàn)
他日驰戎马,风尘从事衫。
花开大梁酒,木落太湖帆。
幕府烦精悍,吴山入笑谈。
长安米不贱,君与问江南。
仄仄平仄平,仄○平仄○。
平平○仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
送胡判官赴官永嘉 (sòng hú pàn guān fù guān yǒng jiā)
君赴莲池戍,离愁正值秋。
持觞送南浦,鸣橹下东瓯。
才俊推乌幕,风流访谢楼。
欲穷奇绝处,须上鴈山头。
仄仄平仄平,仄○平仄○。
平平○仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
送王去非入饷幕 (sòng wáng qù fēi rù xiǎng mù)
春归花药尚红酣,送子脂车马在骖。
幕画向来多实用,事机今可付常谈。
学方用力须千百,事或当仁勿二三。
别後欲知渔钓处,五湖天水共澄涵。
仄仄平仄平,仄○平仄○。
平平○仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
送巩汉卿同年赴五原理掾 (sòng gǒng hàn qīng tóng nián fù wǔ yuán lǐ yuàn)
再赴天官调,仍还多士乡。
华阴余雾散,光禄故垣长。
春柳侵湖绿,秋云际幕黄。
片言民讼息,编美冠州堂。
仄仄平仄平,仄○平仄○。
平平○仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
醉送李协律赴湖南辟命因寄沈八中丞 (zuì sòng lǐ xié lǜ fù hú nán pì mìng yīn jì shěn bā zhōng chéng)
富阳山底樟亭畔,立马停舟飞酒盂。
曾共中丞情缱绻,暂留协律语踟蹰。
紫微星北承恩去,青草湖南称意无。
不羡君官羡君幕,幕中收得阮元瑜。
仄仄平仄平,仄○平仄○。
平平○仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
送王南强赴绍兴签幕四首 其四 (sòng wáng nán qiáng fù shào xīng qiān mù sì shǒu qí sì)
闻之浙河东,见之湘水南。
未归却相送,既喜复不堪。
行矣乞自便,帅幕或可参。
君方乘日长,勉为停朝骖。
我池有螃蟹,我园有黄柑。
仄仄平仄平,仄○平仄○。
平平○仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
送赵灵秀赴筠州幕予亦将之湖外 (sòng zhào líng xiù fù yún zhōu mù yǔ yì jiāng zhī hú wài)
郡以竹为名,因知此地清。
溪来城下绿,山到市边平。
入幕非无客,能文必有声。
江湖共游宦,相望若为情。
仄仄平仄平,仄○平仄○。
平平○仄仄,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。