sòng qián shí yí guī jiān jì liú xiào shū
送钱拾遗归兼寄刘校书 🔈
墟落岁阴暮,桑榆烟景昏。
蝉声静空馆,雨色隔秋原。
归客不可望,悠然林外村。
终当报芸阁,携手醉柴门。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
墟落歲陰暮,桑榆煙景昏。
蟬聲靜空館,雨色隔秋原。
歸客不可望,悠然林外村。
終當報芸閣,攜手醉柴門。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
墟落的岁月渐渐暮色降临,夕阳下的桑树和榆树融合在一片烟雾般的景色中,显得模糊朦胧。
蝉声已经静谧在空无人声的宅院里,雨色让秋原的景色分隔开来。
归来的客人无法期待,只能悠然漫步在林外的乡村。
终将要回报芸阁的那一天,与心爱之人手牵手,陶醉在柴门边。
赏析:这首诗《送钱拾遗归兼寄刘校书》是郎士元的佳作,通过抒发离愁别绪,展示了一幅宁静而凄美的秋景画面。
首句“墟落岁阴暮,桑榆烟景昏”,以墟落为背景,表现了岁月的逝去和时光的渐渐淡去。墟落的景色被桑榆烟景昏所笼罩,暗示了时光不停流转,暮色已至。
接下来的句子“蝉声静空馆,雨色隔秋原”描绘了一个宁静的场景,蝉鸣声已经停歇,秋雨轻轻洒落,原野上笼罩着淡淡的秋色,给人以静谧的感觉。
然后,诗人写到“归客不可望,悠然林外村”,表达了离别之情。归客已经远去,再也不会回望这里的村落,而村庄在他眼中显得宁静和悠闲。
最后两句“终当报芸阁,携手醉柴门”,表达了诗人对友情的珍惜和希望与友人再次相聚的愿望。诗人说要“报芸阁”,意味着要回报友情,而“携手醉柴门”则展现了友情的深厚和欢聚的场景。
郎士元的诗:
相关诗词:
自城东至以诗代书戏招李六拾遗崔二十六先辈 (zì chéng dōng zhì yǐ shī dài shū xì zhāo lǐ liù shí yí cuī èr shí liù xiān bèi)
青门走马趁心期,惆怅归来已校迟。
应过唐昌玉蘂後,犹当崇敬牡丹时。
暂游还忆崔先辈,欲醉先邀李拾遗。
尚残半月芸香俸,不作归粮作酒赀。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
落第刘拾遗相送东归 (luò dì liú shí yí xiāng sòng dōng guī)
不醉百花酒,伤心千里归。
独收和氏玉,还采旧山薇。
出处离心尽,荣枯会面稀。
预愁芳草色,一径入衡闱。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
张建封大夫奏系为校书郎因寄此作 (zhāng jiàn fēng dài fū zòu xì wèi xiào shū láng yīn jì cǐ zuò)
久是烟霞客,潭深钓得鱼。
不知芸阁上,遗校几多书。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
送夏侯审校书东归 (sòng xià hóu shěn xiào shū dōng guī)
楚乡飞鸟没,独与碧云还。
破镜催归客,残阳见旧山。
诗成流水上,梦尽落花间。
傥寄相思字,愁人定解颜。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
早春归盩厔旧居却寄耿拾遗湋李校书端 (zǎo chūn guī zhōu zhì jiù jū què jì gěng shí yí wéi lǐ xiào shū duān)
野日初晴麦壠分,竹园相接鹿成羣。
几家废井生青草,一树繁花傍古坟。
引水忽惊冰满涧,向田空见石和云。
可怜荒岁青山下,惟有松枝好寄君。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
送郝校书从事相州 (sòng hǎo xiào shū cóng shì xiāng zhōu)
提笔从戎别帝乡,官清兼领校书郎。
将军幕下红莲媚,诗客袖中丹桂香。
吟倚旌旗春过雨,醉听刁斗夜含霜。
金台莫作多时计,非久应归振鹭行。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
送耿拾遗归上都 (sòng gěng shí yí guī shàng dōu)
若为天畔独归秦,对水看山欲暮春。
穷海别离无限路,隔河征战几归人。
长安万里传双泪,建德千峰寄一身。
想到邮亭愁驻马,不堪西望见风尘。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
送韩平兼寄郭微 (sòng hán píng jiān jì guō wēi)
上客夜相过,小童能酤酒。
即为临水处,正值归鴈後。
前路望乡山,近家见门柳。
到时春未暮,风景自应有。
余忆东州人,经年别来久。
殷勤为传语,日夕念携手。
兼问前寄书,书中复达否。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
蒙召拜拾遗书情二首 一 (méng zhào bài shí yí shū qíng èr shǒu yī)
拾遗帝侧知难得,官紧才微恐不胜。
好是中朝绝亲友,九华山下诏来徵。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
寄别朱拾遗 (jì bié zhū shí yí)
天书远召沧浪客,几度临岐病未能。
江海茫茫春欲遍,行人一骑发金陵。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。