sòng xià hóu shěn xiào shū dōng guī
送夏侯审校书东归 🔈
楚乡飞鸟没，独与碧云还。
破镜催归客，残阳见旧山。
诗成流水上，梦尽落花间。
傥寄相思字，愁人定解颜。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
楚鄉飛鳥沒，獨與碧雲還。
破鏡催歸客，殘陽見舊山。
詩成流水上，夢盡落花間。
儻寄相思字，愁人定解顏。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
飞鸟消失在故乡的天空上，在晴空下你独自一人东去，家乡的妻子在催促着你这个游子归家，日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发，落花间梦了无痕，如果你可以给我寄来思念的词句，我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
注释：
1.夏侯审：唐德宗建中元年进士，曾任校书郎。
2.楚乡：指夏侯审的故乡安徽亳州谯县，该县旧属楚地，故称。
赏析：
一是形式上，对仗精工奇巧。“诗”对“梦”，“成”对“尽”，“流水”对“落花”，“上”对“间”。
二是内容上，转换自然贴切。颈联由上文绘眼前景转至写手中诗，聚集“诗”与“梦”。如果说作者于用此诗来表达对友人离别的相思之意，可算是一种自我安慰的话，那么，他与友人分手后只能相见于流水、落花之间的夜梦中，则是一种挥之不去的长久痛苦。此联景情相生，意象互映，自然令人产生惜别的强烈共鸣。
钱起的诗：
相关诗词：
送夏侯审 (sòng xià hóu shěn)
谢公邻里在，日夕问佳期。
春水人归後，东田花尽时。
下楼闲待月，行乐笑题诗。
他日吴中路，千山入梦思。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送刘校书游东鲁 (sòng liú xiào shū yóu dōng lǔ)
内阁劳雠校，东邦忽纵游。
才编精二雅，分合遇诸侯。
暗海龟蒙雨，连空赵魏秋。
如经麟见处，驻马瞰荒丘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送夏侯校书归上都 (sòng xià hóu xiào shū guī shàng dōu)
後辈传佳句，高流爱美名。
青春事贺监，黄卷问张生。
暮雪重裘醉，寒山匹马行。
此回将诣阙，几日谏书成。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
春日郊居寄万年吉少府中孚三原少府伟夏侯校书审 (chūn rì jiāo jū jì wàn nián jí shào fǔ zhōng fú sān yuán shào fǔ wěi xià hóu xiào shū shěn)
谷鸟时一啭，田园春雨余。
光风动林早，高牕照日初。
独饮涧中水，吟咏老氏书。
城阙应多事，谁忆此闲居。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送夏侯审参军游江东 (sòng xià hóu shěn cān jūn yóu jiāng dōng)
袖中多丽句，未遣世人闻。
醉夜眠江月，闲时逐海云。
荻花寒漫漫，鸥鸟暮羣羣。
若到长沙苑，渔家更待君。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
乡校颂 其三 (xiāng xiào sòng qí sān)
乡校有基，如德弗亏。
刘侯迁之，魏侯新之，李侯能成之。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送夏侯校书归华阴别墅 (sòng xià hóu xiào shū guī huá yīn bié shù)
山前白鹤村，竹雪覆柴门。
候客定为黍，务农因燎原。
乳冰悬暗井，莲石照晴轩。
贳酒邻里睦，曝衣场圃喧。
依然望君去，余性亦何昏。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送夏侯审游蜀 (sòng xià hóu shěn yóu shǔ)
暮峰和玉垒，回望不通秦。
更问蜀城路，但逢巴语人。
石林莺啭晓，板屋月明春。
若访严夫子，无嫌卜肆贫。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送夏侯审游蜀 (sòng xià hóu shěn yóu shǔ)
西望烟绵树，愁君上蜀时。
同林息商客，隔栈见罛师。
石滑羊肠险，山空杜宇悲。
琴心正幽怨，莫奏凤凰诗。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送夏侯审赴宁国 (sòng xià hóu shěn fù níng guó)
青圻连白浪，晓日渡南津。
山叠陵阳树，舟多建业人。
烟霞高占寺，枫竹暗停神。
如接玄晖集，江丞独见亲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。