zì chéng dōng zhì yǐ shī dài shū xì zhāo lǐ liù shí yí cuī èr shí liù xiān bèi
自城东至以诗代书戏招李六拾遗崔二十六先辈 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：白居易 (bái jū yì) 。

青门走马趁心期，惆怅归来已校迟。
应过唐昌玉蘂後，犹当崇敬牡丹时。
暂游还忆崔先辈，欲醉先邀李拾遗。
尚残半月芸香俸，不作归粮作酒赀。

平平仄仄仄平○，平仄平平仄仄○。
○○平平仄仄仄，○○平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qīng mén zǒu mǎ chèn xīn qī ， chóu chàng guī lái yǐ xiào chí 。
yìng guò táng chāng yù ruǐ hòu ， yóu dāng chóng jìng mǔ dān shí 。
zàn yóu huán yì cuī xiān bèi ， yù zuì xiān yāo lǐ shí yí 。
shàng cán bàn yuè yún xiāng fèng ， bù zuò guī liáng zuò jiǔ zī 。

马

自城東至以詩代書戲招李六拾遺崔二十六先輩

—— 白居易

青門走馬趁心期，惆悵歸來已校遲。
應過唐昌玉蘂後，猶當崇敬牡丹時。
暫遊還憶崔先輩，欲醉先邀李拾遺。
尚殘半月芸香俸，不作歸糧作酒貲。

平平仄仄仄平○，平仄平平仄仄○。
○○平平仄仄仄，○○平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
青门走马趁着心中期待，可惜归来已经是时光错过。应该越过唐昌玉蘂后，还能在崇敬牡丹的时候欣赏美景。暂时游玩，就回忆起了崔先辈的风采，欲醉之际还想邀请李拾遗共饮。月初的芸香俸尚未完全消失，不必将其作为归家的食粮，而可用来制作美酒。

总结：

诗人游历途中，心怀期待，但回来时发现时光已逝，感叹光阴匆匆。他在旅途中经过了唐昌的美景，但此时仍在欣赏盛开的牡丹花。游玩之际，他回忆起了古代名士崔颢的风采，也想邀请李白一起共饮畅谈。诗人在月初时领到的芸香俸尚未用完，他决定不将其用作回家的食粮，而是用来制作美酒。整首诗抒发了诗人对旅途美景和友谊的向往，以及对闲逸生活的追求。

赏析：这首诗《自城东至以诗代书戏招李六拾遗崔二十六先辈》是白居易创作的一首七言绝句，表达了诗人因怀念先辈而饮酒作乐的情感。诗中充满了浓厚的友情和怀旧之情，同时也展现出了文人士大夫的生活态度和对美好事物的追求。
首节写诗人从青门出发，骑马匆匆前往拜访朋友，这里的“惆怅归来已校迟”表现了他内心的焦急和渴望早日与友人相聚的心情。这一节可以归类为“咏物”，因为它描写了诗人的行程和环境。
接下来的两节表达了诗人的怀旧之情，他回忆起了唐昌玉蘂和牡丹盛开的时节，这是他与先辈共同的回忆，也是美好的时光。这部分可以看作“抒情”，因为诗人通过对美景和往事的回忆，表达了自己内心深处的情感。
最后两节是诗人的招待之辞，他想邀请李六拾遗和崔二十六先辈一起饮酒作乐，共同怀念过去的岁月。这部分可以看作“抒情”，因为它表达了诗人对友情和美酒的珍视。
整首诗以怀旧之情为主线，通过回忆过去的美好时光，表达了诗人对友情和快乐的向往。诗人以豪放、畅饮的方式，寄托了自己对美好生活的追求，同时也流露出对先辈的尊敬和思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。白居易字乐... 查看更多>>