sòng qián rǔ zhōu lǐ shì yù bà guī xuān chéng
送前汝州李侍御罢归宣城 🔈
吟诗早得名，戴豸又加荣。
下国闲归去，他人少此情。
云移寒峤出，烧夹夜江明。
重引池塘思，还登谢朓城。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
吟詩早得名，戴豸又加榮。
下國閑歸去，他人少此情。
雲移寒嶠出，燒夾夜江明。
重引池塘思，還登謝朓城。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
吟诗早有了名声，而戴豸又增添了荣誉。
从他国归来，心中充满无拘无束的快乐。
云彩移动，冰寒的峭壁显现出来，夜晚的江水明亮如白昼。
再度回忆起在池塘边吟诗的心情，我决定再次登上谢朓的城楼。
全诗概括：诗人表述自己早年就以吟诗著称，之后又因其他才华（戴豸）而增添荣耀。他离开自己的国家游历，回到故土时，感受到他人所少有的自在和宁静。描绘了云彩移动、峭壁和夜晚江水的景象，隐喻时间的流逝和景物的变迁。最后，诗人决定重温当年在池塘边吟诗的情景，并怀着相同的心境再次回到谢朓的城楼。整首诗流露出对自然的感悟和对往事的追忆之情。
赏析：这首诗以送别前任官员的形式表现了诗人许棠对李侍御的别离之情。诗人早已以才华卓绝赢得名声，戴上官员的帽子更加彰显了他的荣誉。然而，此刻李侍御已经完成了在国家的使命，随心所欲地回归故乡，展现出一种闲适自在的生活态度。在别离时，诗人感叹他们共同的境遇，少有人能体验到这种特殊情感。诗中以云移、烧夹等意象形象生动，表达了自然景观的变化，与诗人内心的感受相互呼应。最后，诗人抒发对池塘的思恋之情，再次体现了对友人的深情别送。
许棠的诗：
相关诗词：
江州卧疾送李侍御歌（题拟） (jiāng zhōu wò jí sòng lǐ shì yù gē tí nǐ )
江沉沉兮雨凄凄，洲渚没兮玄云低，伤别心兮闻鼓鼙。
（见《文苑英华》卷七二○李华《江州卧疾送李侍御序》）。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送李侍御过夏州 (sòng lǐ shì yù guò xià zhōu)
酬恩不顾名，走马觉身轻。
迢递河边路，苍茫塞上城。
沙寒无宿雁，虏近少闲兵。
饮罢挥鞭去，旁人意气生。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送李侍御归宣州使幕 (sòng lǐ shì yù guī xuān zhōu shǐ mù)
春草东江外，翩翩北路归。
官齐魏公子，身逐谢玄晖。
山色随行骑，莺声傍客衣。
主人池上酌，携手暮花飞。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送李廓侍御赴西川行营 (sòng lǐ kuò shì yù fù xī chuān xíng yíng)
不道弓箭字，罢官唯醉眠。
何人荐筹策，走马逐旌旃。
阵变孤虚外，功成语笑前。
从今巂州路，无复有烽烟。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
和州送钱侍御自宣州幕拜官便於华州觐省 (hé zhōu sòng qián shì yù zì xuān zhōu mù bài guān biàn wū huá zhōu jìn shěng)
五彩绣衣裳，当年正相称。
春风旧关路，归去真多兴。
兰陔行可采，莲府犹回瞪。
杨家绀幰迎，谢守瑶华赠。
御街草泛灧，台柏烟含凝。
曾是平生游，无因理归乘。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
再送贾明叔侍御 (zài sòng jiǎ míng shū shì yù)
宣城重见谢玄晖，只恐斯民不久依。
为报圣朝容谏诤，南牀虚位待公归。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送浙东德师侍御罢府西归 (sòng zhè dōng dé shī shì yù bà fǔ xī guī)
孤云独鸟本无依，江海重逢故旧稀。
杨柳渐疏芦苇白，可怜斜日送君归。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
梦苏州水阁寄冯侍御 (mèng sū zhōu shuǐ gé jì féng shì yù)
扬州驿里梦苏州，梦到花桥水阁头。
觉後不知冯侍御，此中昨夜共谁游。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送裴侍御归上都 (sòng péi shì yù guī shàng dōu)
楚地劳行役，秦城罢鼓鼙。
舟移洞庭岸，路出武陵谿。
江月随人影，山花趁马蹄。
离魂将别梦，先已到关西。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送王侍御赴宣城 (sòng wáng shì yù fù xuān chéng)
戴豸却驱鸡，东南上句溪。
路过金谷口，帆转石城西。
水树连天暗，山禽绕郡啼。
江人谙旧化，那复俟招携。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。