sòng qí zhòng guò zhà chuān
送奇仲过霅川 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝鐩 (zhào rǔ suì)

少年湖海气,近又负诗名。
今忽担簦去,谁非倒屣迎。
雨茶烹顾渚,春酒醉乌程。
有句茅亭着,苹风洲上生。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

shào nián hú hǎi qì , jìn yòu fù shī míng 。
jīn hū dān dēng qù , shuí fēi dǎo xǐ yíng 。
yǔ chá pēng gù zhǔ , chūn jiǔ zuì wū chéng 。
yǒu jù máo tíng zhe , píng fēng zhōu shàng shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

少年时代,怀揣着激情和抱负,如今名声已经传遍湖海。
如今突然拿起行李出发,谁不是穿着颠倒的鞋子前来迎接。
雨中煮茶,望着顾渚的美景;春天喝醉了酒,畅饮在乌程。
有一句诗篇在茅亭上,像苹果风生长在洲上。
全诗描述了一个少年在湖海间流浪的故事。他怀揣着文学的抱负,如今名声已经传遍湖海,正踏上新的征程。他离开家乡,朋友们纷纷前来送行,不少人甚至穿着颠倒的鞋子,以示离别之意。在旅途中,他独自品茗雨中,欣赏着美景,也在春天喝醉了酒,尽情畅怀。最后,他留下了一句诗篇在茅亭上,就像苹果树在洲上生长一样,孤高而自由。这首诗表达了少年壮志未酬的情怀和对自由自在生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵汝鐩介绍:🔈

赵汝鐩(一一七二~一二四六),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。历东阳主簿,崇陵桥道顿递官,诸暨主簿,荆湖南路刑狱司属官,知临川县,监镇江府榷货务,临安通判,诸军审计司军器监主簿,理宗绍定二年(一二二九)知郴州,四年,爲荆湖南路提点刑狱(明万历《郴州志》卷二),改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召,淳佑五年(一二四五)出知温州(明弘治《温州府志》卷八)。六年卒,年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。 赵汝鐩诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本... 查看更多>>

赵汝鐩的诗:

  • 广寒游

    九秋半矩月团团,琼瑶世界夜气寒。羽士...

  • 古别离

    妾离父母来从君,相期百年终此身。初合...

  • 迎仙引

    羽人窟宅压沧溟,崑仑阆风天墉城。紫兰...

  • 缠头曲

    阿蛮妙舞翠袖长,臂韝珠络带宝装。春风...

  • 饮马长城窟

    乌骓马,紫游缰,戍夫一鞭天一方。揆程...

  • 妾薄命

    冶容丽质世鲜比,择对年少风流子。并栏...

  • 瑶娥曲

    一二三四月如眉,积累如梳截半规。玉斧...

  • 昭君曲

    御戎岂别无经纶,娄敬作俑言和亲。或结...

  • 断肠曲

    凭栏日日望归驺,书来又报潇湘游。卷书...

  • 铜雀台辞

    屋一百间台十丈,迢嶢突兀九霄上。明月...

  • 赵汝鐩诗全集>>

相关诗词:

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 徐仲谋

四水交流霅霅声。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送史同叔通判过霅川 (sòng shǐ tóng shū tōng pàn guò zhà chuān)

朝代:宋    作者: 释宝昙

莫嫌画鷁北风瞋,苕霅溪声解唤人。
一日便拚千日醉,十分留得九分春。
匣琴书卷先行李,虹星车旆委後尘。
屈指归来须及早,满城桃李正芳新。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送何仲远适越因之官霅水 (sòng hé zhòng yuǎn shì yuè yīn zhī guān zhà shuǐ)

朝代:宋    作者: 沈说

樽酒沙头绿涨波,事欢其柰别愁何。
去程想憩兰亭竹,到日须看霅浦荷。
年少莫嫌官职小,名高却怕荐书多。
腊前拟作孤山梦,还许扁舟载雪过。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

曾宏父将往霅川见内相叶公以诗为别次其韵以自见 其六 (céng hóng fù jiāng wǎng zhà chuān jiàn nèi xiāng yè gōng yǐ shī wèi bié cì qí yùn yǐ zì jiàn qí liù)

朝代:宋    作者: 沈与求

扬舲送子下苕霅,系缆沙头多柳株。
十载风埃老行客,不知鸥鸟记人无。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

寓霅川 (yù zhà chuān)

朝代:宋    作者: 姚镛

王戴溪头小隠仙,渔翁引上霅溪船。
几回倦钓思归去,又为苹花住一年。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送霅川丁世卿宰舒之怀宁 其一 (sòng zhà chuān dīng shì qīng zǎi shū zhī huái níng qí yī)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

长安乱叶舞征衣,独把新诗送吏师。
自古才名谙宦拙,迩来官事要儿痴。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

霅川次韵鹤田 (zhà chuān cì yùn hè tián)

朝代:宋    作者: 张藴

苕霅双流合,帆樯万里通。
连山黄独雪,一鴈白苹风。
酒户春醅浅,鱼村晚市同。
旧游蕉鹿外,未老已成翁。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送吴正仲婺倅归梅谿待阙 (sòng wú zhèng zhòng wù cuì guī méi xī dài quē)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

山水东阳去未去,朋亲苕霅朝复朝。
更无越相逃名舸,犹看吴王送女潮。
海燕归齐声满屋,谿梅开过子生条。
明年十月吏迎处,七里滩前棹奏箫。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

陪枢密富公游霅川即事呈三首 其一 (péi shū mì fù gōng yóu zhà chuān jí shì chéng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

飞楼百尺面漓岏,万顷谿光带郭寒。
宵寐正求良弼梦,云山聊得暂时看。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

写景 抒情

陪枢密富公游霅川即事呈三首 其二 (péi shū mì fù gōng yóu zhà chuān jí shì chéng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

龙庭一纪袖携香,磊落功名竹帛光。
敢请东周重复古,肯同歌凤接舆狂。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

动物