首页 > 发现 > 全宋诗 > 送齐侍者南游

sòng qí shì zhě nán yóu
 送齐侍者南游 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

痴痴行脚师，要觅南方禅。
不知未举足，罪过已弥天。
三千大千界，当处本湛然。
若作如是解，犹嫌堕一边。
子今腰包去，慎勿求真诠。
真诠不可得，往往成风颠。
芒鞋纵所之，江山发清妍。
得住且即住，饭了曲肱眠。

平平○仄平，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，仄○仄平平。
○平仄平仄，○仄仄仄平。
仄仄○仄仄，○平○仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，平平仄平平。
仄仄○仄仄，仄○仄平平。

chī chī xíng jiǎo shī ， yào mì nán fāng chán 。
bù zhī wèi jǔ zú ， zuì guo yǐ mí tiān 。
sān qiān dà qiān jiè ， dāng chù běn zhàn rán 。
ruò zuò rú shì jiě ， yóu xián duò yī biān 。
zǐ jīn yāo bāo qù ， shèn wù qiú zhēn quán 。
zhēn quán bù kě dé ， wǎng wǎng chéng fēng diān 。
máng xié zòng suǒ zhī ， jiāng shān fā qīng yán 。
dé zhù qiě jí zhù ， fàn le qū gōng mián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
行走江湖的师傅，想要寻找南方的禅宗道场。
却不知还未迈出一步，罪过已经堆积如天。
世间有三千大千世界，应该安住于本来的清净。
若只是这样理解，还是担心会偏离正道。
现在你的行囊背起，谨慎不要追求过于深奥的解释。
深奥的解释是无法得到的，往往会陷入狂妄风尘。
放下脚下的荆棘荒野，江山会显露出清秀的风采。
如果找到一个住所，就暂且住下来，吃饱了再曲膝眠卧。
总结：这段古文表达了一个行脚师追求禅宗境界的心境。他认识到自己的罪过和执着，希望能够安住于本来的清净，避免陷入偏执和风尘的迷惘。他意识到修行并非追求过于深奥的真谛，而是要把握当下，踏实行走，享受清净自在的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：

送月蓬道人南游寄呈阳岩侍读直院侍郎六言三首 其三 (sòng yuè péng dào rén nán yóu jì chéng yáng yán shì dú zhí yuàn shì láng liù yán sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

□□士之渊薮，阳岩学者山斗。
三麻九制□□，要渠一马来否。

平平○仄平，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，仄○仄平平。
○平仄平仄，○仄仄仄平。
仄仄○仄仄，○平○仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，平平仄平平。
仄仄○仄仄，仄○仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

送舜侍者见万寿退耕和尚 (sòng shùn shì zhě jiàn wàn shòu tuì gēng hé shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍昙。

湖山深处侍巾瓶，错认频呼小玉声。
急掩耳待寻活路，司南车在阖闾城。

平平○仄平，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，仄○仄平平。
○平仄平仄，○仄仄仄平。
仄仄○仄仄，○平○仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，平平仄平平。
仄仄○仄仄，仄○仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠皇甫侍御赴都八首 一 (zèng huáng fǔ shì yù fù dōu bā shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 元希声。

东南之美，生于会稽。
牛斗之气，蓄于昆溪。
有瑶者玉，连城是齐。
有威者凤，非梧不栖。

平平○仄平，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，仄○仄平平。
○平仄平仄，○仄仄仄平。
仄仄○仄仄，○平○仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，平平仄平平。
仄仄○仄仄，仄○仄平平。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

送月蓬道人南游寄呈阳岩侍读直院侍郎六言三首 其一 (sòng yuè péng dào rén nán yóu jì chéng yáng yán shì dú zhí yuàn shì láng liù yán sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

昔燕见沉香亭，今送老破茅屋。
醉翁之耳虽白，坡仙之鬓已秃。

平平○仄平，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，仄○仄平平。
○平仄平仄，○仄仄仄平。
仄仄○仄仄，○平○仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，平平仄平平。
仄仄○仄仄，仄○仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

庆尧侍者以诗相赠偶成绝句谢之 (qìng yáo shì zhě yǐ shī xiāng zèng ǒu chéng jué jù xiè zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

满城车马杂尘埃，所至如云拨不开。
只有西禅尧侍者，肯冲剧暑送诗来。

平平○仄平，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，仄○仄平平。
○平仄平仄，○仄仄仄平。
仄仄○仄仄，○平○仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，平平仄平平。
仄仄○仄仄，仄○仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

送游山道者 (sòng yóu shān dào zhě)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

我亦游山者，常经旧所经。
雪消天外碧，春晓海中青。
可见乱离世，况临衰病形。
怜君此行兴，独入白云屏。

平平○仄平，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，仄○仄平平。
○平仄平仄，○仄仄仄平。
仄仄○仄仄，○平○仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，平平仄平平。
仄仄○仄仄，仄○仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送权侍者游洞庭 (sòng quán shì zhě yóu dòng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 释如珙。

七十二峰波面出，卢公去後石屏存。
高歌数曲游三日，图画又添僧一尊。

平平○仄平，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，仄○仄平平。
○平仄平仄，○仄仄仄平。
仄仄○仄仄，○平○仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，平平仄平平。
仄仄○仄仄，仄○仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送艮侍者随本师归泸南 (sòng gèn shì zhě suí běn shī guī lú nán)

。 朝代：宋 。    作者： 释心月。

依师参扣到无参，只麽呼三应亦三。
话到不相辜负处，泸南元是旧泸南。

平平○仄平，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，仄○仄平平。
○平仄平仄，○仄仄仄平。
仄仄○仄仄，○平○仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，平平仄平平。
仄仄○仄仄，仄○仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送禅者游南岳 (sòng chán zhě yóu nán yuè)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

忽随南櫂去衡阳，谁住江边树下房。
尘梦是非都觉了，野云心地更何妨。
渐临瀑布听猨思，却背岣嵝有鴈行。
想到中峰上层寺，石窗秋霁见潇湘。

平平○仄平，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，仄○仄平平。
○平仄平仄，○仄仄仄平。
仄仄○仄仄，○平○仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，平平仄平平。
仄仄○仄仄，仄○仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和蒋枢密送侍者归 (hé jiǎng shū mì sòng shì zhě guī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

谩来非为利名场，随侍还寻野径香。
静极恐生天上梦，不妨吟入帝云乡。

平平○仄平，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，仄○仄平平。
○平仄平仄，○仄仄仄平。
仄仄○仄仄，○平○仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，平平仄平平。
仄仄○仄仄，仄○仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照