sòng gèn shì zhě suí běn shī guī lú nán
送艮侍者随本师归泸南 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释心月 (shì xīn yuè)

依师参扣到无参,只麽呼三应亦三。
话到不相辜负处,泸南元是旧泸南。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yī shī cān kòu dào wú cān , zhī mó hū sān yìng yì sān 。
huà dào bù xiāng gū fù chù , lú nán yuán shì jiù lú nán 。

送艮侍者隨本師歸瀘南

—— 釋心月

依師參扣到無參,只麽呼三應亦三。
話到不相辜負處,瀘南元是舊瀘南。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yī shī cān kòu dào wú cān , zhī mó hū sān yìng yì sān 。
huà dào bù xiāng gū fù chù , lú nán yuán shì jiù lú nán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

依照师傅的指示去参悟,虽然扣得无所参照,只是一呼三应也能呼应三次。
话说到此处并不辜负之前的论述,泸南地区依然是古时的泸南。

总结:

诗中通过“依师参扣”、“麽呼三应”等表述,表达了学习、领悟的过程,而“话到不相辜负处”则强调了前文的逻辑,最后以“泸南元是旧泸南”来总结:,勾勒出了古泸南的历史情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释心月介绍:🔈

释心月(?~一二五四),字石溪,号佛海,俗姓王,眉山(今属四川)人。历住建康府报恩寺,能仁寺。理宗嘉熙二年(一二三八),入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年(一二四六),入住临安府灵隠景德寺。十年,迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。 释心月诗,以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释心月的诗:

相关诗词:

送锡侍者随物初住显慈 (sòng xī shì zhě suí wù chū zhù xiǎn cí)

朝代:宋    作者: 释居简

迦叶师兄错破顔,阿难病痛在多闻。
衲僧斩斩生涯别,辄莫随人脚後跟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和蒋枢密送侍者归 (hé jiǎng shū mì sòng shì zhě guī)

朝代:宋    作者: 黄裳

谩来非为利名场,随侍还寻野径香。
静极恐生天上梦,不妨吟入帝云乡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送浙东德师侍御罢府西归 (sòng zhè dōng dé shī shì yù bà fǔ xī guī)

朝代:唐    作者: 张贲

孤云独鸟本无依,江海重逢故旧稀。
杨柳渐疏芦苇白,可怜斜日送君归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送祖达侍者 (sòng zǔ dá shì zhě)

朝代:宋    作者: 释普济

呼唤不曾离左右,大都相见一番难。
攒眉切齿归来日,痛駡国师南北山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送黄仲秉少卿知泸州二首 其一 (sòng huáng zhòng bǐng shǎo qīng zhī lú zhōu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

灩澦方如象,余皇底似飞。
相将刺天去,收拾大名归。
西掖桐阴静,泸南荔子肥。
未应经世具,便欲闭山扉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

第八十六国师侍者颂 (dì bā shí liù guó shī shì zhě sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

国师唤侍者,重言不当吃。
他耳又不聋,自又无处雪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

示僧 (shì sēng)

朝代:宋    作者: 释居简

泸岂无师万里寻,壮如五月渡泸心。
先搜三毒无明种,不动干戈纵又擒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

庆尧侍者以诗相赠偶成绝句谢之 (qìng yáo shì zhě yǐ shī xiāng zèng ǒu chéng jué jù xiè zhī)

朝代:宋    作者: 吕本中

满城车马杂尘埃,所至如云拨不开。
只有西禅尧侍者,肯冲剧暑送诗来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送正禅者归为本师起塔 (sòng zhèng chán zhě guī wèi běn shī qǐ tǎ)

朝代:宋    作者: 释怀深

先师骨冷已多时,千里迢迢特地归。
要会去来无间断,个中一步不曾移。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

南侍者往送乃师朝京 (nán shì zhě wǎng sòng nǎi shī cháo jīng)

朝代:宋    作者: 释月磵

阿师北去朝金阙,款语丁宁子一回。
京洛春风无限好,我宽襟袖裹将来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。