sòng shùn shì zhě jiàn wàn shòu tuì gēng hé shàng
送舜侍者见万寿退耕和尚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

湖山深处侍巾瓶,错认频呼小玉声。
急掩耳待寻活路,司南车在阖闾城。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。

hú shān shēn chù shì jīn píng , cuò rèn pín hū xiǎo yù shēng 。
jí yǎn ěr dài xún huó lù , sī nán chē zài hé lǘ chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

湖山深处,我侍候着一只绣巾和一个玉瓶,经常错误地认作是小玉的声音,频频呼唤着。急切地捂住耳朵,等待着找到生路,而司南的车就停在阖闾城里。

总结:

诗人身处湖山深处,手持绣巾和玉瓶,却一直错误地以为听到了小玉的声音,并频繁地叫唤。他急切地捂住耳朵,等待着寻找通往生路的方法,与此同时,司南的车停在阖闾城内。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词:

荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿 其九 (jīng jiāng yú fù zhú zhī cí jiǔ shǒu hé kuí shuài □ shì láng yùn wèi jīng shuài fàn shì láng shòu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 项安世

九歌渔父好思量,愿得寿星朝帝乡。
寿十二庙寸关尺,演亿万年元蔀章。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。

和刘卿材十咏 耕者 (hé liú qīng cái shí yǒng gēng zhě)

朝代:宋    作者: 黄庶

四海兵今息,耕夫未得知。
黄粱不敢吃,碗尚半蒿藜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。

侍耕诗三首 其一 (shì gēng shī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

记取宣和第一年,銮舆晓出劝耕田。
侍臣竞欲终千亩,大半农夫不暇鞭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。

荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿 其五 (jīng jiāng yú fù zhú zhī cí jiǔ shǒu hé kuí shuài □ shì láng yùn wèi jīng shuài fàn shì láng shòu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 项安世

五曲渔村寿乐多,随大随小声和和。
蜻蜓蛱蝶浅深舞,燕子鶑儿长短歌。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。

荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿 其七 (jīng jiāng yú fù zhú zhī cí jiǔ shǒu hé kuí shuài □ shì láng yùn wèi jīng shuài fàn shì láng shòu qí qī)

朝代:宋    作者: 项安世

七歌渔父寿香堆,花雾深深拨不开。
水边借得春风送,荷花吹上戟门来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。

以仁者寿为韵寿侍读节使郑少师 其二 (yǐ rén zhě shòu wèi yùn shòu shì dú jié shǐ zhèng shǎo shī qí èr)

朝代:宋    作者: 陈起

迢嶢阊阖云,蹀躞志鞍马。
细毡侍珠旒,治道谈帝者。
归来西湖滨,岸帻松盖下。
秋渌晚涵山,挹以荐残斝。
北第何三辞,泉石怀绿野。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。

用韵送夔帅何侍郎以待制奉祠东归 其二 (yòng yùn sòng kuí shuài hé shì láng yǐ dài zhì fèng cí dōng guī qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

芗火周王寿考,松阶舜目聪明。
愿足不求余地,梦回何处生兵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。

荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿 其八 (jīng jiāng yú fù zhú zhī cí jiǔ shǒu hé kuí shuài □ shì láng yùn wèi jīng shuài fàn shì láng shòu qí bā)

朝代:宋    作者: 项安世

八歌渔父意难忘,愿见寿域通八荒。
只开云梦一稊米,何似浑仑开太仓。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。

下第退居二首 二 (xià dì tuì jū èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 郑谷

未尝青杏出长安,豪士应疑怕牡丹。
秪有退耕耕不得,茫然村落水吹残。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。

和蒋枢密送侍者归 (hé jiǎng shū mì sòng shì zhě guī)

朝代:宋    作者: 黄裳

谩来非为利名场,随侍还寻野径香。
静极恐生天上梦,不妨吟入帝云乡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。