首页 > 发现 > 全宋诗 > 仲退示芳洲闲居律诗三首并示和章次韵寄芳洲一笑并简仲退 其一

zhòng tuì shì fāng zhōu xián jū lǜ shī sān shǒu bìng shì hé zhāng cì yùn jì fāng zhōu yī xiào bìng jiǎn zhòng tuì qí yī
 仲退示芳洲闲居律诗三首并示和章次韵寄芳洲一笑并简仲退 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐瑞 (xú ruì) 。

契阔难逢笑口开，溪云山雨首频回。
未能千橘为身计，尚笑三槐待子栽。
我道从来高勇退，君诗况自耻嗟来。
有亲可养人生乐，拚取余年学老莱。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qì kuò nán féng xiào kǒu kāi ， xī yún shān yǔ shǒu pín huí 。
wèi néng qiān jú wèi shēn jì ， shàng xiào sān huái dài zǐ zāi 。
wǒ dào cóng lái gāo yǒng tuì ， jūn shī kuàng zì chǐ jiē lái 。
yǒu qīn kě yǎng rén shēng lè ， pīn qǔ yú nián xué lǎo lái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

契约的深厚难以常见，见面时才能展露笑颜。山中溪畔，云雾交织，雨水频繁来回。
未曾实现千株橘树作为身世的构想，依然笑谈三株槐树等待下种。
我曾说过会毅然退隐，而君的诗篇却自愧不如，可叹叹息声不断。
有亲人可以赡养，人生便能感到幸福，只争取剩下的岁月来钻研学问如同耕耘田园一般。

总结：

诗人表达了对于人生理想和现实的反思。契约和理想常难实现，笑容也不常开启，生活中的阻碍如山中的云雾和雨水频繁往来。诗人希望种植千株橘树，但仍然只有三株槐树，折射出现实与梦想的落差。他自言曾有退隐的想法，却感到自己的诗作远不如他人，内心自愧不如。然而，有亲人相伴便是人生的幸福，他决心抓住剩下的时光，努力钻研学问，以充实余年。整首诗透过现实的反差，反映了诗人对人生价值和意义的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐瑞写的《仲退示芳洲闲居律诗三首并示和章次韵寄芳洲一笑并简仲退》系列：

本文作者徐瑞介绍：🔈

徐瑞（一二五五～一三二五）（生年爲理宗宝佑二年十二月），字山玉，鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳间应进士举，不第。元仁宗延佑四年（一三一七）以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家，巢居松下，自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。　徐瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，参校民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗：

徐瑞的词：

相关诗词：