首页 > 发现 > 全宋诗 > 送梦锡往齐州

sòng mèng xī wǎng qí zhōu
 送梦锡往齐州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

望君之行车，既远目亦收。
惟有随君心，千里不能休。
我兄在历城，相别岁已周。
音问月三四，东西交置邮。
岂如一相见，君今涉其州。
为我道亡恙，深言致绸缪。
先驰魂梦往，迎子鹊山头。

仄平平○平，仄仄仄仄○。
平仄平平平，平仄仄平平。
仄平仄仄平，○仄仄仄平。
平仄仄○仄，平平平仄平。
仄○仄○仄，平平仄○平。
平仄仄平仄，○平仄平○。
平平平仄仄，○仄仄平平。

wàng jūn zhī xíng chē ， jì yuǎn mù yì shōu 。
wéi yǒu suí jūn xīn ， qiān lǐ bù néng xiū 。
wǒ xiōng zài lì chéng ， xiāng bié suì yǐ zhōu 。
yīn wèn yuè sān sì ， dōng xī jiāo zhì yóu 。
qǐ rú yī xiāng jiàn ， jūn jīn shè qí zhōu 。
wèi wǒ dào wáng yàng ， shēn yán zhì chóu móu 。
xiān chí hún mèng wǎng ， yíng zǐ què shān tóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
望着你离开驾车远去，我的目光虽然收敛在一定范围内，但心却一直随着你而去，无法停息。只愿随着你的心意，就算千里之遥也不能休息。
我兄弟在历城，我们相别已有周岁之久。消息往来只有月中三四次，东西往来信件寄互。但与真正一面相见相比，如今你已经涉足了他所在的州。
请你为我向他转达问候，真诚地表达我的心意。提前告知他，我先驰魂梦前往，等候在鹊山头迎接他。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：

送思权随赵守往扬州 (sòng sī quán suí zhào shǒu wǎng yáng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

一自移船便恐行，城中两夜梦河汀。
武林夫子在船宿，往往将身梦入城。
夫子恋德虽未休，不过送公到扬州。
我遣吟魂无远近，直过潇湘江渡头。

仄平平○平，仄仄仄仄○。
平仄平平平，平仄仄平平。
仄平仄仄平，○仄仄仄平。
平仄仄○仄，平平平仄平。
仄○仄○仄，平平仄○平。
平仄仄平仄，○平仄平○。
平平平仄仄，○仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

甘州遍 二 (gān zhōu biàn èr)

。 朝代：唐 。    作者： 毛文锡。

秋风紧，平碛雁行低，阵云齐。
萧萧飒飒，边声四起，愁闻戍角与征鼙。
青塚北，黑山西。
沙飞聚散无定，往往路人迷。
铁衣冷，战马血沾蹄。
破蕃奚，凤皇诏下，步步蹑丹梯。

仄平平○平，仄仄仄仄○。
平仄平平平，平仄仄平平。
仄平仄仄平，○仄仄仄平。
平仄仄○仄，平平平仄平。
仄○仄○仄，平平仄○平。
平仄仄平仄，○平仄平○。
平平平仄仄，○仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

送冰禅再往湖中 (sòng bīng chán zài wǎng hú zhōng)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

行心宁肯住，南去与谁羣。
碧落高空处，清秋一片云。
穿林瓶影灭，背雨锡声分。
应笑游方久，龙锺楚水濆。

仄平平○平，仄仄仄仄○。
平仄平平平，平仄仄平平。
仄平仄仄平，○仄仄仄平。
平仄仄○仄，平平平仄平。
仄○仄○仄，平平仄○平。
平仄仄平仄，○平仄平○。
平平平仄仄，○仄仄平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

送王禹锡 其一 (sòng wáng yǔ xī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 谢逸。

江南山水只供愁，征雁来时正倚楼。
十里珠帘皆可意，西风吹梦到扬州。

仄平平○平，仄仄仄仄○。
平仄平平平，平仄仄平平。
仄平仄仄平，○仄仄仄平。
平仄仄○仄，平平平仄平。
仄○仄○仄，平平仄○平。
平仄仄平仄，○平仄平○。
平平平仄仄，○仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

齐州送祖二 (qí zhōu sòng zǔ èr)

。 朝代：唐 。    作者： 王维。

送君南浦泪如丝，君向东州使我悲。
为报故人顦顇尽，如今不似洛阳时。

仄平平○平，仄仄仄仄○。
平仄平平平，平仄仄平平。
仄平仄仄平，○仄仄仄平。
平仄仄○仄，平平平仄平。
仄○仄○仄，平平仄○平。
平仄仄平仄，○平仄平○。
平平平仄仄，○仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

以事往齐州初发密 (yǐ shì wǎng qí zhōu chū fā mì)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

匆匆行色犯晨鷄，起见荒坡落月低。
多谢使君相送厚，已将歌舞出城西。

仄平平○平，仄仄仄仄○。
平仄平平平，平仄仄平平。
仄平仄仄平，○仄仄仄平。
平仄仄○仄，平平平仄平。
仄○仄○仄，平平仄○平。
平仄仄平仄，○平仄平○。
平平平仄仄，○仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送邵锡及第归湖州 (sòng shào xī jí dì guī hú zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 无可。

春关鸟罢啼，归庆浙烟西。
郡守招延重，乡人慕仰齐。
橘青逃暑寺，茶长隔湖溪。
乘暇知高眺，微应辨会稽。

仄平平○平，仄仄仄仄○。
平仄平平平，平仄仄平平。
仄平仄仄平，○仄仄仄平。
平仄仄○仄，平平平仄平。
仄○仄○仄，平平仄○平。
平仄仄平仄，○平仄平○。
平平平仄仄，○仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送僧归山 (sòng sēng guī shān)

。 朝代：唐 。    作者： 刘言史。

楚俗翻花自送迎，密人来往岂知情。
夜行独自寒山寺，雪径泠泠金锡声。

仄平平○平，仄仄仄仄○。
平仄平平平，平仄仄平平。
仄平仄仄平，○仄仄仄平。
平仄仄○仄，平平平仄平。
仄○仄○仄，平平仄○平。
平仄仄平仄，○平仄平○。
平平平仄仄，○仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

家酿新熟分送小壶 其一 (jiā niàng xīn shú fēn sòng xiǎo hú qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

酒熟黄花亦解顔，糟床声落梦魂间。
一壶往助齐眉饷，莫遣新愁上远山。

仄平平○平，仄仄仄仄○。
平仄平平平，平仄仄平平。
仄平仄仄平，○仄仄仄平。
平仄仄○仄，平平平仄平。
仄○仄○仄，平平仄○平。
平仄仄平仄，○平仄平○。
平平平仄仄，○仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送叶梦锡赴荆南 (sòng yè mèng xī fù jīng nán)

。 朝代：宋 。    作者： 韩元吉。

南郡开边古上流，君王侧席用嘉谋。
壮怀何止入云梦，雄略行看半九州。
风劲鼓声连岸动，雪晴江影与天浮。
一樽莫作新亭语，勳业归庸尚黑头。

仄平平○平，仄仄仄仄○。
平仄平平平，平仄仄平平。
仄平仄仄平，○仄仄仄平。
平仄仄○仄，平平平仄平。
仄○仄○仄，平平仄○平。
平仄仄平仄，○平仄平○。
平平平仄仄，○仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照