sòng yè mèng xī fù jīng nán
送叶梦锡赴荆南 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩元吉 (hán yuán jí)

南郡开边古上流,君王侧席用嘉谋。
壮怀何止入云梦,雄略行看半九州。
风劲鼓声连岸动,雪晴江影与天浮。
一樽莫作新亭语,勳业归庸尚黑头。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

nán jùn kāi biān gǔ shàng liú , jūn wáng cè xí yòng jiā móu 。
zhuàng huái hé zhǐ rù yún mèng , xióng lüè xíng kàn bàn jiǔ zhōu 。
fēng jìn gǔ shēng lián àn dòng , xuě qíng jiāng yǐng yǔ tiān fú 。
yī zūn mò zuò xīn tíng yǔ , xūn yè guī yōng shàng hēi tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南郡开边古上流,君王侧席用嘉谋。
壮怀何止入云梦,雄略行看半九州。
风劲鼓声连岸动,雪晴江影与天浮。
一樽莫作新亭语,勋业归庸尚黑头。

总结:

此诗描述南郡地区的壮阔景象,以及君王聚集贤才谋略的场景。壮怀之人并不满足于局限,而是志向高远,意欲飞入云梦之间,展现英雄气概,显露睿智胸怀,行事果断刚毅,使风劲鼓声震动岸边,雪晴江面波光粼粼,犹如与天空相互映照。诗人以一樽酒劝勉身旁的朋友,不要轻言豪语于新亭之上,而应以实际的勋业归属于国家之中,尚且谦和务实。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩元吉介绍:🔈

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库... 查看更多>>

韩元吉的诗:

韩元吉的词:

  • 点绛唇

    木落霜浓,探春只道梅花未。嫩红相倚。...

  • 浣溪沙

    莫惜清尊领客同。已无花伴舞衣红。强歌...

  • 霜天晓角

    倚天绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛,...

  • 霜天晓角

    几声残角。月照梅花薄。花下有人同醉,...

  • 菩萨蛮

    春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路...

  • 菩萨蛮

    江南雪里花如玉。风流越样新装束。恰恰...

  • 菩萨蛮

    薄云卷雨凉成阵。雨晴陡觉荷香润。波影...

  • 菩萨蛮

    诏书昨夜先春到。留公一共梅花笑。青琐...

  • 菩萨蛮

    墙根新笋看成竹。青梅老尽樱桃熟。幽墙...

  • 菩萨蛮

    梧桐叶上秋萧瑟。画阑桂树攒金碧。花底...

  • 韩元吉宋词全集>>

相关诗词:

送沈天锡赴始兴司户 (sòng shěn tiān xī fù shǐ xīng sī hù)

朝代:宋    作者: 赵湘

落叶上青衫,携家赴岭南。
欲行犹买药,侵早即冲岚。
久贱惟知事,长贫不解惭。
山城骑病马,吟句去庭参。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

荆门歌送兄赴夔州 (jīng mén gē sòng xiōng fù kuí zhōu)

朝代:唐    作者: 李端

余兄佐郡经西楚,饯行因赋荆门雨。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

同贺八送兖公赴荆州 (tóng hè bā sòng yǎn gōng fù jīng zhōu)

朝代:唐    作者: 张说

畴昔同声友,骞飞出凤池。
风云一荡薄,日月屡参差。
此别黄叶下,前期安可知。
谁怜楚南树,不为岁寒移。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

在荆州重赴岭南 (zài jīng zhōu chóng fù lǐng nán)

朝代:唐    作者: 宋之问

梦泽三秋日,苍梧一片云。
还将鵷鹭羽,重入鹧鸪羣。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送朝长史赴荆南旧幕 (sòng cháo zhǎng shǐ fù jīng nán jiù mù)

朝代:唐    作者: 卢纶

元瑜思旧幕,几夜梦旌旃。
暑退蒹葭雨,秋生鼓角天。
月明三峡路,浪里九江船。
囗囗囗囗囗,囗囗囗囗囗。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送周承勋赴荆南幕 (sòng zhōu chéng xūn fù jīng nán mù)

朝代:宋    作者: 韩元吉

周南留滞几年余,笔力追还两汉初。
无地寘君羣玉府,因人贻我万金书。
未嗟王粲依油幕,聊喜安仁奉板舆。
梦想风帆转平楚,眼明江树绿扶疏。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送江陵泉少府赴任便呈卫荆州 (sòng jiāng líng quán shào fǔ fù rèn biàn chéng wèi jīng zhōu)

朝代:唐    作者: 岑参

神仙吏姓梅,人吏待君来。
渭北草新出,江南花已开。
城边宋玉宅,峡口楚王台。
不畏无知己,荆州甚爱才。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题阎才元喜雪堂 其一 (tí yán cái yuán xǐ xuě táng qí yī)

朝代:宋    作者: 叶适

东来十月黄尘满,霰点霜花总未堪。
恰是使君诚意足,带将腊雪赴荆南。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

一字至七字送梦锡梦锡托疾引归 (yī zì zhì qī zì sòng mèng xī mèng xī tuō jí yǐn guī)

朝代:宋    作者: 孔平仲

行,行。
宿驾,宵征。
秋渐老,雨初晴。
黄叶归思,青山去程。
身随一雁远,眼入故乡明。
流水光阴可惜,浮云轩冕自轻。
把酒日飞鹦鹉盏,寻花更到凤凰城。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠郡士张梦锡赴南宫试 (zèng jùn shì zhāng mèng xī fù nán gōng shì)

朝代:宋    作者: 金梁之

秧针刺水麦锋齐,漠漠平沙白鹭飞。
尽道春光已归去,清香犹有野蔷薇。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。