sòng mǎ zhòng tú sī jiàn shǐ běi
送马仲途司谏使北 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

每逆龙鳞司谏诤，又持旄节使阴山。
貂裘不见风霜劲，雁碛遥知道路艰。
冰脍芥齑非楚味，玉苕兰茁说燕顔。
单于不敢轻中国，名马新调为送还。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

měi nì lóng lín sī jiàn zhèng ， yòu chí máo jié shǐ yīn shān 。
diāo qiú bù jiàn fēng shuāng jìn ， yàn qì yáo zhī dào lù jiān 。
bīng kuài jiè jī fēi chǔ wèi ， yù tiáo lán zhuó shuō yàn yán 。
chán yú bù gǎn qīng zhōng guó ， míng mǎ xīn tiáo wèi sòng huán 。

动物龙马

送馬仲途司諫使北

—— 梅堯臣

每逆龍鱗司諫諍，又持旄節使陰山。
貂裘不見風霜勁，雁磧遥知道路艱。
冰膾芥齏非楚味，玉苕蘭茁說燕顔。
單于不敢輕中國，名馬新調爲送還。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
每逆龙鳞司谏诤，又持旄节使阴山。
貂裘不见风霜劲，雁碛遥知道路艰。
冰脍芥齑非楚味，玉苕兰茁说燕颜。
单于不敢轻中国，名马新调为送还。

译文：每次逆着龙鳞的指引勇敢进谏，又亲自举旄节来使阴山。
貂裘虽然看不到风霜的侵袭，但远方的雁碛知道路途艰险。
尽管冰脍、芥齑不是楚国的味道，但玉苕、兰茁却述说着燕颜的美好。
单于不敢轻视中国的力量，将名马重新调整后作为回赠。

总结：

这首诗以古代边塞为背景，表达了对抗外敌的决心和对家园的深情。诗人每次逆着困难和阻碍，坚决提出忠言直谏，同时亲自率军驻守边塞。他所佩戴的旄节象征着权威和责任。诗中提到的貂裘虽然看不到风霜的劲健，但远方的雁碛却知道边塞的路途艰险。诗人以冰脍、芥齑比喻非楚国的食物，而玉苕、兰茁则代表着燕颜的美好。最后，诗人提到单于不敢轻视中国的力量，以名马作为回赠，展现了中国的威望和实力。整首诗通过描绘边塞风情和表达忠诚爱国之情，展现了古人对国家的忠诚与担当。

赏析：这首诗《送马仲途司谏使北》是唐代诗人梅尧臣创作的作品，表达了对使者马仲途北上边疆的送别之情。诗人以流利的语言，娓娓道出了边疆使者的使命艰辛和对国家的忠诚。
首节描绘了马仲途司谏诤的忠诚之志，即使面对龙鳞之怒，也要义正辞严地进谏。第二节以雁碛为背景，形象地描绘了北方边疆的荒凉和艰难，使读者能够感受到边疆使者的孤独与坚定。第三节以冰脍芥齑、玉苕兰茁的意象，表达了他对国家文化的珍视和赞美，强调了中国文化的博大精深。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。