sòng lǚ láng zhōng mù dōng hǎi jùn
送吕郎中牧东海郡 🔈
假道经淮泗,樯乌集隼旟。
芜城沙菼接,波岛石林疎。
海鹤空庭下,夷人远岸居。
山乡足遗老,伫听荐贤书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
假道經淮泗,檣烏集隼旟。
蕪城沙菼接,波島石林疎。
海鶴空庭下,夷人遠岸居。
山鄉足遺老,佇聽薦賢書。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
假如我沿着淮泗河而行,樯船聚集在黑鹰旗帜下。
芜城河滩上蔓延着茂密的水草,波浪冲击着岛屿上疏松的石林。
海鹤独自飞翔在空旷的庭院下,夷族人居住在遥远的岸边。
山乡之地足够安宁,留下了许多晚年的长者,他们静静地聆听着有关推荐贤士的书信。
总结:
诗人通过描绘江河流域的景色,表达了一个宁静而安详的山乡之地。在这里,船只聚集,水草丰茂,波浪冲击着孤立的岛屿。孤独的海鹤翱翔在空旷的庭院下,夷族人居住在遥远的岸边。山乡之地宁静祥和,留下了晚年的长者,他们静静地聆听着有关推荐贤士的书信。整首诗以自然景物为背景,通过对山乡之地的描绘,表达了一种宁静和传统的生活方式,以及对贤士和智慧的向往。
赏析:
这首诗是唐代诗人马戴的《送吕郎中牧东海郡》。诗人以送行的情感,借古代的地理景观和自然元素,表达了对吕郎中的深情祝福和对他前程似锦的期望。
首先,诗人通过古代的地理位置和自然景观来勾勒出诗的背景,淮泗是中国东部地区的两大水系,樯乌和隼旟是与舟船相关的词语,暗示了吕郎中的出行。接着,诗人以生动的描写,将芜城、沙菼、波岛、石林等景物融入诗中,展现出东海郡的壮丽景色,为吕郎中的新任职位增添了一份美丽的背景。
诗中提到的海鹤、夷人,以及山乡的遗老,都是与东海郡特有的风土人情相关的元素,通过这些描写,诗人巧妙地将吕郎中的新职位与东海郡的特色联系在一起,表达了对吕郎中前程的美好祝愿。
最后两句“山乡足遗老,伫听荐贤书”,则表达了诗人对吕郎中的高度评价和对他在新职位上能够荐贤举贤的期待。整首诗以其自然的描写和深情的送别,体现了唐代文人的豪放情怀和对友情的真挚祝愿。
马戴的诗:
相关诗词:
送吕郎中赴沧州 (sòng lǚ láng zhōng fù cāng zhōu)
出守沧州去,西风送斾旌。
路遥经几郡,地尽到孤城。
拜庙千山绿,登楼遍海清。
何人共东望,日向积涛生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
道州郡斋卧疾寄东馆诸贤 (dào zhōu jùn zhāi wò jí jì dōng guǎn zhū xián)
东池送客醉年华,闻道风流胜习家。
独卧郡斋寥落意,隔帘微雨湿梨花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
送吕郎中知解州 (sòng lǚ láng zhōng zhī jiě zhōu)
南风吹雪暑飞霜,瞬息高车起重装。
胡马迩来充牧苑,汉兵无处不余粮。
部丞亟上司农奏,腰组仍夸太守章。
正頼研桑密心计,晚从王谢识诸郎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
冯中郎庙 (féng zhōng láng miào)
为问中郎昔抗忠,力箴颇牧不能庸。
如今疆埸多尘扰,颇牧还能容不容。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
潭州送韦员外牧韶州 (tán zhōu sòng wéi yuán wài mù sháo zhōu)
炎海韶州牧,风流汉署郎。
分符先令望,同舍有辉光。
白首多年疾,秋天昨夜凉。
洞庭无过雁,书疏莫相忘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
送刘郎中牧杭州 (sòng liú láng zhōng mù háng zhōu)
一州横制浙江湾,台榭参差积翠间。
楼下潮回沧海浪,枕边云起剡溪山。
吴江水色连堤阔,越俗舂声隔岸还。
圣代牧人无远近,好将能事济清闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
送任郎中出守明州 (sòng rèn láng zhōng chū shǒu míng zhōu)
罢起郎官草,初封刺史符。
城边楼枕海,郭里树侵湖。
郡政傍连楚,朝恩独借吴。
观涛秋正好,莫不上姑苏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
送姚郎中罢郡游越 (sòng yáo láng zhōng bà jùn yóu yuè)
逍遥方罢郡,高兴接东瓯。
几处行杉迳,何时宿石楼。
湘声穿古窦,华影在空舟。
惆怅云门路,无因得从游。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
李郎中挽词二首 其一 (lǐ láng zhōng wǎn cí èr shǒu qí yī)
剧郡思贤牧,名曹失望郎。
六参能几日,两鬓未全霜。
霅水新阡远,桐川旧隠荒。
绝怜垂白母,泪血独还乡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
送陆洿郎中弃官东归 (sòng lù wū láng zhōng qì guān dōng guī)
少微星动照春云,魏阙衡门路自分。
倏去忽来应有意,世间尘土谩疑君。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。