sòng liú láng zhōng mù háng zhōu
送刘郎中牧杭州 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：薛逢 (xuē féng) 。

一州横制浙江湾，台榭参差积翠间。
楼下潮回沧海浪，枕边云起剡溪山。
吴江水色连堤阔，越俗舂声隔岸还。
圣代牧人无远近，好将能事济清闲。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yī zhōu héng zhì zhè jiāng wān ， tái xiè cēn cī jī cuì jiān 。
lóu xià cháo huí cāng hǎi làng ， zhěn biān yún qǐ yǎn xī shān 。
wú jiāng shuǐ sè lián dī kuò ， yuè sú chōng shēng gé àn huán 。
shèng dài mù rén wú yuǎn jìn ， hǎo jiāng néng shì jì qīng xián 。

送劉郎中牧杭州

—— 薛逢

一州橫制浙江灣，臺榭參差積翠間。
樓下潮回滄海浪，枕邊雲起剡溪山。
吳江水色連隄闊，越俗舂聲隔岸還。
聖代牧人無遠近，好將能事濟清閑。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
一州横跨在浙江湾之上，台榭错落有致，翠色积聚其中。
楼下潮水回归大海，沧海波浪拍打着岸边，而枕边的云朵则在剡溪山间升腾。
吴江水的颜色广阔无边，蔓延到堤岸，而越地的舂米声从对岸传来。
圣代的牧人无论在远方还是近处，都擅长处理各种事务，帮助人们解决烦闷琐事。

全诗描绘了浙江湾一州的自然景观和人文风貌。台榭林立、湾水浩瀚，人们在这里过着安逸清闲的生活。诗人通过简洁的语言，展现了江南水乡的美景和淳朴的生活，让人感受到浓郁的山水田园风光。

赏析：
这首诗是薛逢送刘郎中牧杭州的作品，通过描写杭州的自然景色和地理特点，以及对新任牧官的祝愿，展现了浓郁的地方风情和对官员的美好期望。
首先，诗人以极富画面感的语言描绘了杭州的自然景色。他用“一州横制浙江湾”来形容杭州地势的壮丽，横卧在浙江湾之上。接着，台榭参差、积翠交加，让人感受到了城市内绿树成荫、亭台楼阁的美景。这一景色的描写为后文的抒情和祝愿打下了基础。
诗中还通过“楼下潮回沧海浪”以及“枕边云起剡溪山”来表现了杭州地处沿海，拥有壮丽的海山景观，同时也蕴含了岁月如梭的变化，暗示官员的责任与挑战。
在最后两句中，诗人提到了杭州地区的一些特色，如吴江水色的广阔和越俗的舂声，展现了这个地方的独特韵味。最后，诗人表达了对新任牧官的祝愿，希望他能够在这片美丽而多姿多彩的土地上，施展自己的才能，使清闲和谐的生活成为可能。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。