sòng liú zhèn shū ān rù jīng zhé jū sān shān èr shí yú nián , zhēn xī shān zòu lìng zì biàn , zhào yòng fù shǐ jūn wèi chàng jiàn qí xíng , zuò kè èr shí bā rén fēn yùn fù shī , dé jūn zì
送刘镇叔安入京谪居三山二十余年,真西山奏令自便,赵用父使君为唱饯其行,坐客二十八人分韵赋诗,得君字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

二十余年谪宦身,此行便可上青云。
西山一手为推毂,南浦几人争送君。
横水流传无垢集,海神惊见老坡文。
回头莫有关情处,别酒须教满十分。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

èr shí yú nián zhé huàn shēn , cǐ xíng biàn kě shàng qīng yún 。
xī shān yī shǒu wèi tuī gū , nán pǔ jǐ rén zhēng sòng jūn 。
héng shuǐ liú chuán wú gòu jí , hǎi shén jīng jiàn lǎo pō wén 。
huí tóu mò yǒu guān qíng chù , bié jiǔ xū jiào mǎn shí fēn 。

送劉鎮叔安入京謫居三山二十餘年,真西山奏令自便,趙用父使君爲唱餞其行,坐客二十八人分韵賦詩,得君字

—— 戴復古

二十餘年謫宦身,此行便可上青雲。
西山一手爲推轂,南浦幾人爭送君。
橫水流傳無垢集,海神驚見老坡文。
回頭莫有關情處,別酒須教滿十分。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

èr shí yú nián zhé huàn shēn , cǐ xíng biàn kě shàng qīng yún 。
xī shān yī shǒu wèi tuī gū , nán pǔ jǐ rén zhēng sòng jūn 。
héng shuǐ liú chuán wú gòu jí , hǎi shén jīng jiàn lǎo pō wén 。
huí tóu mò yǒu guān qíng chù , bié jiǔ xū jiào mǎn shí fēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

二十多年来我在他乡流浪,如今这次出行终于可以飞黄腾达了。
西山之上有人一手推开宫门,南浦之滨有几人竞相送行。
我的诗文传遍横水流域,被海神震惊地看到老坡文的风采。
回头时刻别忘关怀之处,喝酒时要让杯满十分。

总结:

诗人述说自己二十多年流亡的生涯,此时终于有机会上升青云,受到人们的赞誉。诗人之前的诗文传遍横水流域,被海神感叹老坡文的才华。在分别时刻,别忘关心的人和场景,饮酒时杯中酒要十分充盈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词:

答惠州曾使君韵二首 其一 (dá huì zhōu céng shǐ jūn yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

潇洒使君风度峻,神仙谪堕在人间。
只今坐啸凝香处,帝赐罗浮作镇山。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

用一代不数人百年能几见为韵诗赋十章呈陈君举 其八 (yòng yī dài bù shù rén bǎi nián néng jǐ jiàn wèi yùn shī fù shí zhāng chéng chén jūn jǔ qí bā)

朝代:宋    作者: 赵蕃

少小耽文字,初非哲匠能。
空令为己学,老矣见何曾。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

以读书破万卷下笔如有神为韵赋十诗送赵然然如大都 其八 (yǐ dú shū pò wàn juàn xià bǐ rú yǒu shén wèi yùn fù shí shī sòng zhào rán rán rú dà dōu qí bā)

朝代:宋    作者: 方回

言诗卜子夏,作赋马相如。
三十六字母,文公之四书。
知君便便中,自有一石渠。
以貌失子羽,诸公其慎诸。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

便坐廷中稆生嘉禾两本因成二十八字呈同僚诸君 (biàn zuò tíng zhōng lǚ shēng jiā hé liǎng běn yīn chéng èr shí bā zì chéng tóng liáo zhū jūn)

朝代:宋    作者: 刘敞

报政三年愧鲁公,将何归奏未央宫。
便廷嘉谷知天意,因得从容贺岁丰。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

潘元寿以九月十一日行莫令君领客携具泛舟饯之蕃用九日韵作诗要莫及徐丞同赋以送潘 (pān yuán shòu yǐ jiǔ yuè shí yī rì xíng mò lìng jūn lǐng kè xié jù fàn zhōu jiàn zhī fān yòng jiǔ rì yùn zuò shī yào mò jí xú chéng tóng fù yǐ sòng pān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

江阁初登柳未黄,坐看叶叶乱飞霜。
壮时自倚矜诗胆,老去深悲废酒肠。
浩荡颇思随泛鷁,飘零那只对离觞。
朝天踵即送君去,而我终为肺病妨。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

萧宅二三子赠答诗二十首 石请客 (xiāo zhái èr sān zǐ zèng dá shī èr shí shǒu shí qǐng kè)

朝代:唐    作者: 卢仝

啓母是诸母,三十六峰是诸父。
知君家近父母家,小人安得不怀土。
怜君与我金石交,君归可得共载否。
小人无以报君恩,使君池亭风月古。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。