shū zhōu suì mù
舒州岁暮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张弋 (zhāng yì)

穷冬日日爱天晴,古寺门开绝送迎。
野鹤忽来桥上立,山僧独向水边行。
过寒梅树白全少,入腊草牙青渐生。
又是舒州一年了,怕看新历动乡情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

qióng dōng rì rì ài tiān qíng , gǔ sì mén kāi jué sòng yíng 。
yě hè hū lái qiáo shàng lì , shān sēng dú xiàng shuǐ biān xíng 。
guò hán méi shù bái quán shǎo , rù là cǎo yá qīng jiàn shēng 。
yòu shì shū zhōu yī nián le , pà kàn xīn lì dòng xiāng qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

穷冬的每一天都渴望晴朗的天气,古寺的门敞开着,不断地送来和迎接着人们。
野鹤突然飞到桥上停立,山僧独自走向水边。
经过寒冷的梅树,白色已经稀少,进入腊月,草地渐渐变青。
又是一年过去了,在舒州,我担心看到新的历法会触动乡情。

总结:

诗人描绘了穷冬渴望晴天的心情,古寺门敞开送迎行人。野鹤和山僧分别出现在桥上和水边。寒冷的梅树白色渐少,草地逐渐变青。诗末提及舒州一年的流转,以及对新历法的担忧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张弋介绍:🔈

张弋,旧名奕(或作亦),字彦发,一字韩伯,号无隅翁,祖籍河阳(今河南孟县)。不喜爲举子学,专意於诗,与戴复古、赵师秀等多有酬唱。曾入许定夫幕,欲命拜官,不受。後死于建业(《贵耳集》卷上)。有《秋江烟草》一卷。事见本集末附宁宗嘉定十一年(一二一八)丁焴《秋江烟草跋》。 张弋诗,以汲古阁影宋钞《南宋群贤六十家小集·秋江烟草》爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张弋的诗:

相关诗词:

冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外 (dōng zhì liú zhì shū zhōu yǒu huái suì dàn bó zhōu píng jiāng mén wài)

朝代:宋    作者: 曹彦约

舒郡惊冬节,吴门忆岁时。
天寒城闭早,冻合水行迟。
再拜为兄寿,同声念母慈。
穷年终是客,至日始题诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和洪龟父岁暮韵 (hé hóng guī fù suì mù yùn)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

两鬓点秋霜,黑白交相互。
倒指数行年,如日斜岁暮。
始污千佛经,颇叹儒冠误。
夜声喧爆竹,晓炬惊鸦树。
又是一年新,三百六十度。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

舒州清明二首 其一 (shū zhōu qīng míng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

架竹编茅数百家,柴门随分映桃花。
春风不办舒州杓,习惯淮乡木杵茶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

桂州岁暮 (guì zhōu suì mù)

朝代:唐    作者: 戎昱

岁暮天涯客,寒窗欲晓时。
君恩空自感,乡思梦先知。
重谊人愁别,惊栖鹊恋枝。
不堪楼上角,南向海风吹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

守岁 (shǒu suì)

朝代:唐    作者: 李世民

暮景斜芳殿,年华丽绮宫。
寒辞去冬雪,暖带入春风。
阶馥舒梅素,盘花卷烛红。
共欢新故岁,迎送一宵中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

春节 闲适

守岁二首 一 (shǒu suì èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 董思恭

暮景斜芳殿,年华丽绮宫。
寒辞去冬雪,暖带入春风。
阶馥舒梅素,盘花卷烛红。
共欢新故岁,迎送一宵中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

岁暮舟居卧病怀寄金陵和上人 (suì mù zhōu jū wò bìng huái jì jīn líng hé shàng rén)

朝代:宋    作者: 贺铸

野泊岁云暮,念归期正赊。
津童为过客,商舶是邻家。
雪密鱼依罧,潮回蚌委沙。
南州人健否,不寄早梅华。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

岁暮 (suì mù)

朝代:宋    作者: 赵万年

岁暮嗟为客,那堪复被围。
一心惟许国,视死已如归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

挽李舒州二首 其一 (wǎn lǐ shū zhōu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

忽报舒州逝,深同海内伤。
平泉无草木,北海漫文章。
要作人琴叹,空怀道路长。
临风为之恸,发色变苍苍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

春日途中五首 其四 (chūn rì tú zhōng wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 项安世

湖海今年最倦游,春来新上浙西舟。
天寒岁暮钱清路,又踏严州向婺州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。