首页 > 发现 > 全唐诗 > 送季大夫牧舒州

sòng jì dài fū mù shū zhōu
 送季大夫牧舒州 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 汤悦 (tāng yuè) 。

却下乌台建隼旟，侯封归去袭龙舒。
严霜尚满辞天阙，甘雨看随入境车。
（《舆地纪胜》四六《安庆府》）。

仄仄平平仄仄平，平○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
？平仄仄○仄仄平仄仄？。

què xià wū tái jiàn sǔn yú ， hóu fēng guī qù xí lóng shū 。
yán shuāng shàng mǎn cí tiān quē ， gān yǔ kàn suí rù jìng chē 。
（ 《 yú dì jì shèng 》 sì liù 《 ān qìng fǔ 》 ） 。

动物 龙

送季大夫牧舒州

—— 湯悅

却下烏臺建隼旟，侯封歸去襲龍舒。
嚴霜尚滿辭天闕，甘雨看隨入境車。
（《輿地紀勝》四六《安慶府》）。

仄仄平平仄仄平，平○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
？平仄仄○仄仄平仄仄？。

què xià wū tái jiàn sǔn yú ， hóu fēng guī qù xí lóng shū 。
yán shuāng shàng mǎn cí tiān quē ， gān yǔ kàn suí rù jìng chē 。
（ 《 yú dì jì shèng 》 sì liù 《 ān qìng fǔ 》 ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凯旋归来，将军在乌台上建起了高高的旗帜，表示胜利的归来。授予侯爵爵位后，他回到故乡，展示了自己的豪情壮志。

寒冬的严霜依然笼罩着宫殿，但这不足以阻挡他回归天子的决心。温柔的春雨伴随着他的归来，仿佛随着他的车马一同进入了辖地。



总结：

这首诗来自《舆地纪胜》中的《安庆府》。诗人描绘了将军凯旋归来的场景。他在乌台上竖起高高的旗帜，象征着胜利的归来。获得侯爵爵位后，他带着自己的雄心壮志回到家乡。尽管严寒的冬霜仍覆盖着天宫，但这并不能阻挡他回到天子身边的决心。温柔的春雨伴随着他的归来，仿佛与他的车马一同进入这片领地。

赏析：
这首诗《送季大夫牧舒州》是汤悦创作的一首七言律诗，描述了季大夫前往舒州牧地的场景。整首诗以生动的笔触勾勒出了壮丽的自然景色，同时也折射出诗人对季大夫的祝愿和敬意。
首节写季大夫从乌台下来，建起了隼旟（古代官员的旌旗），准备前往牧舒州。乌台和隼旟是表明官员身份和使命的象征，这里象征着季大夫的高官厚禄。诗人运用了“乌台”和“隼旟”的形象，使诗中充满了豪情壮志，同时也为季大夫的新使命和新旅程打下了伏笔。
第二节写季大夫离开的时候，天空已经有了严寒的霜，这预示着冬季的到来。而甘雨则预示着丰收和生机，它们都随着季大夫一同进入了舒州。这里，诗人通过自然景色的描绘，将季大夫的责任和使命与季节联系在一起，强调了他的治理和管理对于舒州的重要性。
整首诗情感高昂，寓意深远。诗人以自然景色为背景，表达了对季大夫的钦佩和祝愿，同时也借此反映了社会政治背景下官员的使命和责任。这首诗充满了抒怀和祝愿，以及对自然景色的精致描绘，展示了汤悦的文学才华。
标签: 抒情、咏物、祝愿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送季大夫牧舒州》的诗：

本文作者汤悦介绍：🔈

汤悦，陈州西华人，本姓殷，文圭之子。仕南唐，官学士，历枢密使、右仆射。元宗时，淮上用兵，书檄教诰皆出其手。诗五首。 查看更多>>

汤悦的诗：

相关诗词：