sòng liú bǎi xuān yǐn sōng jiāng fǔ wǔ shǒu qí yī
送刘伯宣尹松江府五首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 俞德邻 (yú dé lín)

来往燕鸿异,逍遥鹏鷃同。
古交千载上,余论六经中。
瓜渚茅檐月,芜城柳岸风。
寸心谈未了,櫂士莫怱怱。

平仄○平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平○仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄??。

lái wǎng yàn hóng yì , xiāo yáo péng yàn tóng 。
gǔ jiāo qiān zǎi shàng , yú lùn liù jīng zhōng 。
guā zhǔ máo yán yuè , wú chéng liǔ àn fēng 。
cùn xīn tán wèi liǎo , zhào shì mò cōng cōng 。

送劉伯宣尹松江府五首 其一

—— 俞德鄰

來往燕鴻異,逍遥鵬鷃同。
古交千載上,餘論六經中。
瓜渚茅檐月,蕪城柳岸風。
寸心談未了,櫂士莫怱怱。

平仄○平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平○仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄??。

lái wǎng yàn hóng yì , xiāo yáo péng yàn tóng 。
gǔ jiāo qiān zǎi shàng , yú lùn liù jīng zhōng 。
guā zhǔ máo yán yuè , wú chéng liǔ àn fēng 。
cùn xīn tán wèi liǎo , zhào shì mò cōng cōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

来往的燕雁飞行方向不同,自由自在的鹏鹰和聪慧的鸟鹃却心心相印。
古老的友情经历了千载岁月的考验,我谈论着六经中的经典。
在瓜渚的茅屋下赏月,或是在芜城的柳岸感受微风。
心中的感慨言谈未尽,船家啊,不要匆忙划桨离去。

总结:

诗人表达了人与自然的和谐相处,友情的长久和经典文化的传承。在宁静的环境中,畅谈心中的思考,但未尽兴而别,希望船家不要匆忙离去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《送刘伯宣尹松江府五首》系列:

本文作者俞德邻介绍:🔈

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

俞德邻的诗:

相关诗词: