sòng lín sōng hè
送林松壑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卫宗武 (wèi zōng wǔ)

弹铗归来乎,暂作苏台客。
昂昂岁寒姿,依然返故壑。
诗卷浩千万,斗大室难着。
往哉掣巨鳌,肯恋华亭鹤。

○仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。

tán jiá guī lái hū , zàn zuò sū tái kè 。
áng áng suì hán zī , yī rán fǎn gù hè 。
shī juàn hào qiān wàn , dòu dà shì nán zhe 。
wǎng zāi chè jù áo , kěn liàn huá tíng hè 。

送林松壑

—— 衛宗武

彈鋏歸來乎,暫作蘇臺客。
昂昂歲寒姿,依然返故壑。
詩卷浩千萬,斗大室難著。
往哉掣巨鰲,肯戀華亭鶴。

○仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。

tán jiá guī lái hū , zàn zuò sū tái kè 。
áng áng suì hán zī , yī rán fǎn gù hè 。
shī juàn hào qiān wàn , dòu dà shì nán zhe 。
wǎng zāi chè jù áo , kěn liàn huá tíng hè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

弹铗回来了啊,暂时作为苏台客。
依然高昂着岁寒的姿态,回到了旧壑。
诗卷多得像浩瀚千万,却难以放在斗大的房间里。
啊,是时候将巨鳌拽回,不再停留在华亭上的仙鹤身边了。
这首诗表达了诗人弹铗归来的心情,他暂时作为苏台客居住。他的姿态仍然高昂,尽管岁月已经寒冷。他回到了旧壑,回忆过去的岁月。他写下的诗卷如此之多,以至于难以放在一个房间里。诗人希望能够重新振作,像掣巨鳌一样,不再留恋华亭上的仙鹤。整首诗抒发了诗人对过去的思考和对未来的期许。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卫宗武介绍:🔈

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。 查看更多>>

卫宗武的诗:

  • 理学

    寥寥二千载,道统几欲坠。濂洛暨关中,...

  • 君道

    勳华相授受,谟典所具述。其要在厥中,...

  • 伊周

    誓征黜夏命,武成有商邑。惟王弗率祖,...

  • 汉文帝

    恺悌而爱人,恭俭以持己。府库有余财,...

  • 隋炀帝

    方其为储贰,用智固已谲。及夫据大器,...

  • 留侯

    狙击岂良图,命几危博浪。既受黄石书,...

  • 二疏

    二君耸高致,今古知敬慕。勇退人所难,...

  • 孔明

    龙卧而长吟,胸次抱奇伟。立心不北向,...

  • 荀彧

    曹公初见奇,直以子房许。制胜算无遗,...

  • 韩延之

    刘公复晋祚,功成萌异志。网罗欲用才,...

  • 卫宗武诗全集>>

卫宗武的词:

相关诗词:

壑下墓松诗 (hè xià mù sōng shī)

朝代:宋    作者: 卫宗武

耸壑松林逾百尺,几年培植至今存。
可怜一旦成薪槱,曾见曾高长子孙。

○仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。

送马静山寄林晓山兄弟 (sòng mǎ jìng shān jì lín xiǎo shān xiōng dì)

朝代:宋    作者: 林千之

古井谁复汲,古调谁复裁。
玄鹤引清吭,万壑松风哀。
彼美三株树,沆瀣

○仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。

送孔徵士 (sòng kǒng zhǐ shì)

朝代:唐    作者: 皇甫曾

谷口山多处,君归不可寻。
家贫青史在,身老白云深。
扫雪开松径,疏泉过竹林。
余生负丘壑,相送亦何心。

○仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 舒亶

万壑水澄知月白,千林霜重见松高。

○仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。

桂林 (guì lín)

朝代:宋    作者: 王安中

跨缘今似孤云薄,随身翩翩惟一鹤。
缟衣赴节舞松风,好伴先生卧林壑。

○仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。

送僧惠芝归东林 (sòng sēng huì zhī guī dōng lín)

朝代:宋    作者: 孔武仲

东林开士解谈禅,共住千岩万壑前。
回首归云不知处,林间相遇是何年。

○仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。

东阳郭希吕山园十咏 桂壑 (dōng yáng guō xī lǚ shān yuán shí yǒng guì hè)

朝代:宋    作者: 陈傅良

一壑亦易得,安得桂林林。
道人偶见之,不是岁月深。

○仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。

山中次叶翰林韵 其一 (shān zhōng cì yè hàn lín yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

四山松桂拥高寒,腊尽阴崖雪未乾。
发石开林穷鸟道,披榛寻壑见鲵桓。

○仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。

王监簿陶山祷雨志喜 (wáng jiān bó táo shān dǎo yǔ zhì xǐ)

朝代:宋    作者: 林景熙

城居苦热念林丘,偶向殊庭送羽流。
双袖携云禹穴晓,一瓢分雨舜田秋。
溪声冉冉来松壑,秋意萧萧满竹楼。
我与蝇蚊争昼夜,梦中犹及赴清游。

○仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。

予旧游白鹿洞坐看书台风泉四面松声万壑去三十年犹在吾耳 (yǔ jiù yóu bái lù dòng zuò kàn shū tái fēng quán sì miàn sōng shēng wàn hè qù sān shí nián yóu zài wú ěr)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

风泉吹满看书台,洞口松声万壑哀。
几度倚阑听不足,请君琴里写归来。

○仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。