yǔ jiù yóu bái lù dòng zuò kàn shū tái fēng quán sì miàn sōng shēng wàn hè qù sān shí nián yóu zài wú ěr
予旧游白鹿洞坐看书台风泉四面松声万壑去三十年犹在吾耳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黎廷瑞 (lí tíng ruì)

风泉吹满看书台,洞口松声万壑哀。
几度倚阑听不足,请君琴里写归来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēng quán chuī mǎn kàn shū tái , dòng kǒu sōng shēng wàn hè āi 。
jǐ dù yǐ lán tīng bù zú , qǐng jūn qín lǐ xiě guī lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风泉吹满了观书的台阶,洞口松树的声音在万壑中哀鸣。几次倚在栏杆上聆听也不够,愿您在琴声中抒写归来的心情。

总结:

诗人描绘了一个山洞中的景象,山洞口松树的声音在山谷中回荡,风泉的声音充满了阅读之地。诗人多次倚在栏杆上聆听,但总觉得无法足够地领略,他期望能够在琴声中表达归来的情感。这首诗抒发了诗人对自然声音的感受以及对琴音抒发情感的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黎廷瑞介绍:🔈

黎廷瑞(一二五○~一三○八),字祥仲。鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳七年(一二七一)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参军,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年(一二八六),摄本郡教事。凡五年。退後不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 黎廷瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,校以《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗:

黎廷瑞的词:

相关诗词:

清音洞 (qīng yīn dòng)

朝代:宋    作者: 黄非熊

羣山如削水如渑,一洞清音气味凝。
风送松声归远壑,日移猿影下垂藤。
林僧倚杖看泉脉,野客横琴坐石棱。
回首碧岩钟动处,云台犹在最高层。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题白鹿庵壁 其一 (tí bái lù ān bì qí yī)

朝代:宋    作者: 朱松

鹿门庞老携客隠,耳冷十年难与俱。
蝼蚁梦中求曩事,芭蕉林里见今吾。
游丝弄影分阴转,乔木摩空万壑趋。
香妙心清无一事,不知何处是华胥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

白鹿洞书堂 (bái lù dòng shū táng)

朝代:宋    作者: 项安世

山人居白鹿,书洞有遗迹。
为世作星凤,真堪慰泉石。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游白鹿洞书院 (yóu bái lù dòng shū yuàn)

朝代:宋    作者: 项安世

曾依岳麓听鸣泉,亦泛朱陵石鼓船。
所欠平生惟白鹿,暮年来此岂非天。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和游双泉 其三 (hé yóu shuāng quán qí sān)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

松柏疏疏吹晚风,清凉分与衆人同。
泉声出自尘埃外,更在千崖万壑中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

书怀绝句五首 其一 (shū huái jué jù wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

不到天台三十年,草庵犹记宿云边。
老僧晓出松门去,手挈军持取涧泉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游万州岑公洞 (yóu wàn zhōu cén gōng dòng)

朝代:宋    作者: 陆游

大业征辽发闾左,军兴书檄煎膏火。
此时也复有闲人,自引岩泉拾山果。
後六百岁吾来游,洞中正夏凄如秋。
乳石床平可坐卧,水作珠帘月作鈎。
十年神游八极表,浮名坐觉秋豪小。
试问岑公迎我不,鹤飞忽下青松抄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

仙都山鹿 (xiān dōu shān lù)

朝代:宋    作者: 苏轼

日月何促促,尘世苦局束。
仙子去无踪,故山遗白鹿。
仙人已去鹿无家,孤栖怅望层城霞。
至今闻有游洞客,夜来江市叫平沙。
长松千树风萧瑟,仙宫去人无咫尺。
夜鸣白鹿安在哉,满山秋草无行迹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

洞灵观流泉 (dòng líng guān liú quán)

朝代:唐    作者: 李郢

石上苔芜水上烟,潺湲声在观门前。
千岩万壑分流去,更引飞花入洞天。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

白鹤吟示觉海元公 (bái hè yín shì jué hǎi yuán gōng)

朝代:宋    作者: 王安石

白鹤声可怜,红鹤声可恶。
白鹤静无匹,红鹤喧无数。
白鹤招不来,红鹤挥不去。
长松受秽死,乃以红鹤故。
北山道人曰,美者自美,吾何为而喜。
恶者自恶,吾何为而怒。
去自去耳,吾何阙而追。
来自来耳,吾何妨而拒。
吾岂厌喧而求静,吾岂好丹而非素。
汝谓松死吾无依邪,吾方舍阴而坐露。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。