dài shū sòng jú shěn lín jiāng
代书送橘沈临江 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

谁贻新橘两筠笼,尚带霜林错落红。
转送清江供寿酒,草书因病废匆匆。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

shuí yí xīn jú liǎng yún lóng , shàng dài shuāng lín cuò luò hóng 。
zhuǎn sòng qīng jiāng gòng shòu jiǔ , cǎo shū yīn bìng fèi cōng cōng 。

代書送橘沈臨江

—— 趙蕃

誰貽新橘兩筠籠,尚带霜林錯落紅。
轉送清江供壽酒,草書因病廢匆匆。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

shuí yí xīn jú liǎng yún lóng , shàng dài shuāng lín cuò luò hóng 。
zhuǎn sòng qīng jiāng gòng shòu jiǔ , cǎo shū yīn bìng fèi cōng cōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

贻送新橘和两筠竹笼的人,仍然带着霜,林中错落有红色。
又送来清江供献的寿酒,因为生病草书已经匆匆废弃。

总结:

诗人描述了有人送来新鲜的橘子和竹笼,橘子上还带有霜,林中红叶点缀其中。同时,又有人送来供献的寿酒,但因为诗人生病,草书写作却仓促地被废弃。表达了诗人生活中的琐碎和变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

送沈子归江东 (sòng shěn zǐ guī jiāng dōng)

朝代:唐    作者: 王维

杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。
唯有相思似春色,江南江北送君归。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送别 即景 寓情 思念

送赵时校书之任临川司理 (sòng zhào shí xiào shū zhī rèn lín chuān sī lǐ)

朝代:宋    作者: 林逋

南国古来风物好,早时游览熟登临。
青山满路人家远,丹橘隔江秋色深。
官况暂应劳折狱,病怀终自重分襟。
三年解罢当求试,多草新文慰我心。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其一 (jǐ hài shí yuè sòng chéng fù dì jié liǎng hù yòu lèi guī yù shān wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

已办知津送去舟,重临快阁亦悠悠。
黄知橘柚江行好,此去况经龙雾洲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

送沈校书吴中搜书 (sòng shěn xiào shū wú zhōng sōu shū)

朝代:唐    作者: 储光羲

郊外亭臯远,野中岐路分。
苑门临渭水,山翠杂春云。
秦阁多遗典,吴台访阙文。
君王思校理,莫滞清江濆。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送直阁刘郎中知平江府 (sòng zhí gé liú láng zhōng zhī píng jiāng fǔ)

朝代:宋    作者: 沈继祖

星郎星使两俱优,三辅黄图帝选侯。
万里登瀛超弱水,一轮有月照苏州。
刀飞雪缕夸鲈鱠,云作奇峰簇虎丘。
太守能书传宝帖,洞庭应寄橘千头。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

江上偶见绝句 (jiāng shàng ǒu jiàn jué jù)

朝代:唐    作者: 杜牧

楚江寒食橘花时,野渡临风驻彩旗。
草色连云人去住,水纹如縠燕差池。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

赋得临江迟来客 (fù dé lín jiāng chí lái kè)

朝代:唐    作者: 公乘亿

江上晚沈沈,烟波一望深。
向来殊未至,何处拟相寻。
柳结重重眼,萍翻寸寸心。
暮山期共眺,寒渚待同临。
北去鱼无信,南飞雁绝音。
思君不可见,使我独愁吟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送江墨庄 其一 (sòng jiāng mò zhuāng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

径坂仙翁名盖代,得君胶法喜临池。
鷄林鼠岛皆知重,尔亦声华万古垂。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

游橘洲 (yóu jú zhōu)

朝代:唐    作者: 齐己

春日上芳洲,经春兰杜幽。
此时寻橘岸,昨日在城楼。
鹭立青枫杪,沙沈白浪头。
渔家好生计,檐底系扁舟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送韦瑶校书赴越 (sòng wéi yáo xiào shū fù yuè)

朝代:唐    作者: 姚合

寄家临禹穴,乘传出秦关。
霜落橘满地,潮来帆近山。
相门宾益贵,水国事多闲。
晨省高堂後,余欢杯酒间。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。