sòng zhào shí xiào shū zhī rèn lín chuān sī lǐ
送赵时校书之任临川司理 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：林逋 (lín bū) 。

南国古来风物好，早时游览熟登临。
青山满路人家远，丹橘隔江秋色深。
官况暂应劳折狱，病怀终自重分襟。
三年解罢当求试，多草新文慰我心。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

nán guó gǔ lái fēng wù hǎo ， zǎo shí yóu lǎn shú dēng lín 。
qīng shān mǎn lù rén jiā yuǎn ， dān jú gé jiāng qiū sè shēn 。
guān kuàng zàn yìng láo zhé yù ， bìng huái zhōng zì chóng fēn jīn 。
sān nián jiě bà dāng qiú shì ， duō cǎo xīn wén wèi wǒ xīn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
南国的景色自古以来就很美，我早已熟悉地登上山顶游览。
青山环绕着道路，人家遥远，红橘树隔江飘来深秋的色彩。
官场的境况暂时可能会让人疲于奔命，而我因病而心思沉重。
三年的刑期结束后，我将寻求机会来验证自己，写下许多新的文章来安慰我的内心。

这首《送赵时校书之任临川司理》是林逋的作品。这首诗主要表达了对赵时校书的送别，以及对他将要担任临川司理职务的祝愿和鼓励。
赏析：
这首诗以南国的风景为背景，描绘了南国的自然美景。首先，诗人提到南国的风物宜人，表现出古代南国的美丽和吸引力。接着，他描述了自己早已熟悉的这片土地，这暗示了他与赵时校书的深厚友情。
诗中青山远处，人家隔江，丹橘秋色深，都营造出了一幅宁静而秋意浓厚的画面。这些景物与诗人内心对友人的思念相互映衬，增加了诗歌的感情色彩。
接下来，诗人表达了对赵时校书的祝愿，希望他在担任临川司理的职务时能够勤勉努力，不怕辛苦。他还提到了官况的一段，暗示官场的险恶，但仍然希望赵时能够坚守原则，重视品德。
最后，诗人表达了对赵时将来的期望，希望他在解罢职务后能够多写一些新文，以慰藉自己的心灵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者林逋介绍：🔈

林逋（九六八～一○二八），字君复，杭州钱塘（今浙江杭州）人。少孤力学，恬淡好古。早年放游江淮间，後隠居杭州孤山，相传二十年足不至城市，以布衣终身。仁宗天圣六年卒（宋桑世昌《林逋传》，明万历本《林和靖先生诗集》附），年六十一（《咸淳临安志》卷六五）。真宗闻其名，曾赐粟帛；及卒，仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。　林逋诗，以明正德间黑口本爲底本（藏北京大学图书馆，《四部丛刊》所收影明钞本即据此）。校以宋绍熙间沈诜刻本（简称宋本，只残存卷上）、明正统八年王玘刻本（简称正统本）、明万历间诸时宝刻本（简称万历本）。并参校清康熙四十七年吴调元刻本（简称康熙本）、日本贞享三年... 查看更多>>