首页 > 发现 > 全宋诗 > 送交代杨推官

sòng jiāo dài yáng tuī guān
 送交代杨推官 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵拚 (zhào pīn) 。

三载从军绩用成，代还京阙黯离情。
亭长且作班荆饮，江迥愁闻唱棹声。
前席去当回帝问，初筵今已号宾荣。
交承参袂宜敦好，莫惜殷勤重报琼。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sān zǎi cóng jūn jì yòng chéng ， dài huán jīng quē àn lí qíng 。
tíng cháng qiě zuò bān jīng yǐn ， jiāng jiǒng chóu wén chàng zhào shēng 。
qián xí qù dāng huí dì wèn ， chū yán jīn yǐ hào bīn róng 。
jiāo chéng cān mèi yí dūn hǎo ， mò xī yīn qín chóng bào qióng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三年在军队中立下了不少功绩，如今离开京城，心中充满了离愁别绪。
亭长在这里临时设席，让我们先尽情畅饮，而江水远远地传来撑船的声音，让人愁绪满怀。
前面的座位离去，去回答皇帝的询问，而现在我们已经被赐号宾荣，坐在宴席的首席。
我们要互相扶持，共同培养友好关系，不要吝啬彼此之间的殷勤，要厚报如琼瑶美酒般珍贵的情意。

全诗主题为将士归乡后在酒席上的别离情景，首句写三载从军，立下赫赫战功，代表从军之人用实际行动为国效力。第二句表达了离别京都的伤感之情。第三句写亭长设宴，江声悠远，增加了别离之情的哀怨。第四句写宴席上的宾主之分，凸显了英雄就是皇帝的重视。最后两句呼吁大家彼此友好，重视交情，互相倾心。整首诗以别离之情为主线，兼描写了英雄的功业和友情的珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗：

相关诗词：

送张交代琮 (sòng zhāng jiāo dài cóng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

历数旴江士，推君父子间。
夷途有霄汉，蹇步乃荆蛮。
荐牍方争上，交情勿重攀。
无缘更州县，小试亦编删。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送衢州孔明达官郡学得代送行次韵 (sòng qú zhōu kǒng míng dá guān jùn xué dé dài sòng xíng cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

三载分毡正学规，初心元不为穷饥。
官身恰似僧游锡，归面无惭妇织机。
霄汉故交为有後，山林遗老辱相知。
前程步步须珍重，岁晚江空人物稀。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

代书抵筠守谭崧老求茶笋 (dài shū dǐ yún shǒu tán sōng lǎo qiú chá sǔn)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

问讯江南美，人推道院州。
雨前收雀舌，雪底荐猫头。
有客同僧过，频年遣仆求。
故交今五马，解送老庞不。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

拟题绵州推官厅六一堂 (nǐ tí mián zhōu tuī guān tīng liù yī táng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

一代今文伯，三巴昔産贤。
白珩光宇宙，蓝水暗风烟。
有客曾高枕，升堂见老仙。
梦中五色笔，犹为写鸣蝉。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵杨宰 (cì yùn yáng zǎi)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

我方獭髓疗蜂腰，渠自才华盖代豪。
州掾聊容养文豹，玉音催去踏金鳌。
联芳君亦花封最，双峙人推玉笋高。
看即提衡霄汉上，得无交口话啼号。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送英州推官 (sòng yīng zhōu tuī guān)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

素业平生笔砚交，粗官何事管榜敲。
自伤放逐生中热，时对清风解外胶。
掞藻更窥青玉案，分甘常记绿罗袍。
扁舟北上英州幕，卜吉应逢泰拔茅。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送王秘丞赴阙 (sòng wáng mì chéng fù quē)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

诏下儒中选将臣，衆推何处避君恩。
图书官职人间美，斧钺威权阃外尊。
兰省交朋迎适愿，棠郊寒士送销魂。
功成伫听居藩翰，肯忆渔樵在水村。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送交代高丞 (sòng jiāo dài gāo chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 李兼。

天涯客里送人归，恨绝青青杨柳枝。
细雨杏园摩诘画，春风花岸少陵诗。
九天抡擢堪先卜，万里功名莫後时。
江上岂无西到鴈，平安数遣故人知。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送上雒王推官 (sòng shàng luò wáng tuī guān)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

墨绶百里宰，红蕖幕府僚。
民淳无鬬辩，地胜得逍遥。
日上云未散，春深雪不消。
知音已交荐，勿茹紫芝苗。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

次十五里店寄交代杨十七判官 (cì shí wǔ lǐ diàn jì jiāo dài yáng shí qī pàn guān)

。 朝代：宋 。    作者： 毕仲游。

世事元无定，吾今得已多。
转头新岁月，开眼旧山河。
蹭蹬如君少，因循奈我何。
此生深会得，不用接舆歌。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照