sòng lǐ xué shì shǐ běi
送李学士使北 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

征盖霜空迥,飘飘迎塞鸿。
虏牙侵海角,汉节下天中。
酒薄阴山雪,裘寒易水风。
边声不可听,归思浩无穷。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

zhēng gài shuāng kōng jiǒng , piāo piāo yíng sāi hóng 。
lǔ yá qīn hǎi jiǎo , hàn jié xià tiān zhōng 。
jiǔ báo yīn shān xuě , qiú hán yì shuǐ fēng 。
biān shēng bù kě tīng , guī sī hào wú qióng 。

送李學士使北

—— 司馬光

征蓋霜空迥,飄飄迎塞鴻。
虜牙侵海角,漢節下天中。
酒薄陰山雪,裘寒易水風。
邊聲不可聽,歸思浩無窮。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

zhēng gài shuāng kōng jiǒng , piāo piāo yíng sāi hóng 。
lǔ yá qīn hǎi jiǎo , hàn jié xià tiān zhōng 。
jiǔ báo yīn shān xuě , qiú hán yì shuǐ fēng 。
biān shēng bù kě tīng , guī sī hào wú qióng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
征战覆盖着寒霜,广袤的天空空阔远远,迎接着飘飘洋洋的迁徙的塞北大雁。
敌方的虏牙侵扰海疆,我国的汉节庆典举行在天空中。
美酒薄如纸,寒雪覆盖着阴山,皮裘的寒冷随着易水的风飘逝。
边塞的军号声,已经无法听得清晰,但对归家的思念却是浩荡无穷。



总结:

这首古文描述了征战边塞的场景和壮丽景色,塞北大雁飞翔的壮丽景象,敌方的侵略与我国的节庆并存,战乱中的艰难生活,以及战士对归家的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

送李学士公达北使 (sòng lǐ xué shì gōng dá běi shǐ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

万里使穷域,山川入马蹄。
駞鸣沙水冻,鵰击雪云低。
食饮羊兼酪,供迎虏杂奚。
礼成回近日,喜听早期鸡。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送祖学士使北 (sòng zǔ xué shì shǐ běi)

朝代:宋    作者: 刘敞

汉廷用五饵,无复请长缨。
犹是輶轩使,时通绝域情。
山川资览眺,战伐想纵横。
不负四方志,那辞万里行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送李君锡学士使契丹吊慰 (sòng lǐ jūn xī xué shì shǐ qì dān diào wèi)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昨日匈奴来告哀,殿门不识桃花开。
今闻君去作吊使,正值雁嘷从北回。
风卷黄云无远近,山留白雪犹枯荄。
归看车马汗流沫,逃暑为传河朔杯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送李运使学士赴阙十咏 其八 (sòng lǐ yùn shǐ xué shì fù quē shí yǒng qí bā)

朝代:宋    作者: 赵拚

南荣来汉诏,北阙近尧天。
懿绩隆三岁,丰储备九年。
威严多摘伏,荐籍几登贤。
去去民思甚,销魂尽黯然。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

咏史 抒怀

书李学士北使集後 (shū lǐ xué shì běi shǐ jí hòu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

苏武艰穷只四篇,五言风格到今传。
节旄零落都无咏,枉在胡中十九年。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送李运使学士赴阙十咏 其六 (sòng lǐ yùn shǐ xué shì fù quē shí yǒng qí liù)

朝代:宋    作者: 赵拚

早擅云间誉,尝登月里名。
十轮门袭庆,万石世传荣。
待继开宾合,聊为拥使旌。
绩成今第一,归作汉公卿。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送李运使学士赴阙十咏 其二 (sòng lǐ yùn shǐ xué shì fù quē shí yǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

下士无虚坐,摛文有话言。
镇浮贤者业,袭庆相君门。
在郡行车乐,瞻天被诏温。
只应朝请日,三接涣宸恩。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送谢希深学士北使 (sòng xiè xī shēn xué shì běi shǐ)

朝代:宋    作者: 欧阳修

汉使入幽燕,风烟两国间。
山河持节远,亭障出疆闲。
征马闻笳跃,雕弓向月弯。
御寒低便面,赠客解刀环。
鼓角云中垒,牛羊雪外山。
穹庐鸣朔吹,冻酒发朱顔。
寒草生侵碛,春榆绿满关。
应须鴈北向,方值使南还。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送仲至学士使北 (sòng zhòng zhì xué shì shǐ běi)

朝代:宋    作者: 孔武仲

圣策招怀万里戎,累年南向不弯弓。
休论边使千金费,绝胜争城百战功。
古驿玻瓈晨煖酒,隆山狐貉暮排风。
归途剩记殊方事,付与麟台逸史中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送刁景纯学士使北 (sòng diāo jǐng chún xué shì shǐ běi)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

尝闻朔北寒尤甚,已见黄河可过车。
驿骑駸駸持汉节,边风惨惨听胡笳。
朝供酪粥冰生椀,夜卧氊庐月照沙。
侍女新传教坊曲,归来偷赏上林花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。